Ласково будете называть сына Марсиком

.. а за особые заслуги, можно и Сниккерсиком - какая, нафиг, разница?

раз МартЫн вам не подходит, самое то Тарасом наречь

должно произносить одинаково и здесь в Германии, и дома

Виктор. Мой фаворит.

Еще из серии и вашим, и нашим, которые мне нравятся, - Филипп (Phillipp) и Александр (Alexander).

Ян (Jan) звучит на обоих языках одинаково..

и чтоб каждый проходящий козлосвин точно знал, что в этом корыте ездят Мара-Шанталь и Коко Джамбо и если ему надо будет, чтобы он мог к этим детям прямо по имени обратиться и выдать себя за друга семьи.

Да, на самом деле. Тоже всегда удивляли имена детей на автомобилях. Зачем оно? У нас было коротко и ясно: "Baby on board". До сих пор висит, а уже и не бэби, три года. Вот думаю, чем бы заменить, так чтоб без имени. Но везде только с именами...

А что такое "многое в жизни по Лаврову"?

н.п.

Maximilian - Макс, Максик

блин, как они сами то этот набор букв запоминают?

нуаче?)) у нас в одной партии ацуби был хенри, генри, хенрик и хендрик... это не все...еще был хайнрих, которого в местной традиции звали хайнришь. и никто никого не путал, а я помалкивала))

Николай, кстати, есть, немец, зовут Нико, пишется Nicolai.

Николай, кстати, есть, немец, зовут Нико, пишется Nicolai.

Лично мне такое написание через с не нра - на румын с молдаванами очень похоже. А немецко-украинскому мальчику, кмк, Nikolai через к куда как больше подходит. Ну и у буквы К никаких разночтений нет вообще, в отличие от С.

Я рассматриваются вашего Виктора, время ещё есть, поэтому не торопимся с окончательным выбором.

А почему Вы АлексАндер на последнее Е ударяете?...

"Baby on board". До сих пор висит, а уже и не бэби, три года. Вот думаю, чем бы заменить, так чтоб без имени.

А зачем, вообще, что-то писать на автомобиле?

Может, это разновидность позиции "яжемать"?

Может, это разновидность позиции "яжемать"?

А вот фиг знает. Подождем, может, кто-нибудь объяснит.

вот ещё имя Анатолий (Тимощук ). Звучит одинаково и немцам знакомо, хотя не немецкое.

Филипп тут произносится как ФЫлипп, или как Филипе в зависимости от написания :-)

Затем же, зачем детям надевают шапочки с именами, или зачем делают татуировки памятные :-)

разве немцы умеют произносить "ы"?

Видимо, чтобы самим не забыть, как назвали...а то мало ли какие обстоятельства в жизни случатся

Ну вот как умеют, так и произносят :-) У подруги сын Филипп, так что слышу. Я бы вам напела, конечно, но, боюсь, интернет не стерпит :-) Нечто среднее мещду Ы, И и Э, но ударение как раз на это место :-)

Ну так и на дверях любят детские имена красиво размещать. Видимо, тоже, чтобы спальней не ошибиться:-)