Очередной поиск имени для мальчика
Звук "р" в немецком варианте по-другому звучит, чем в русском.
Да, в классическом.
А баварское "Р" по-моему оченъ похоже на русское.
Кстати, тот же Ральф: классически "л" будет звучать мягко в обоих языках, но в некоторых немецких диалектах в этом имени очень твердое "л".
Так что тут тогда ТС надо смотреть на диалект ее местности. Тем более что у них даже Александр делают ударение на первое "а".
Я никак не пойму, почему Александр так всех удивляет.... Я уже начала было думать, что это только у меня Александры такие нестандартные, но буквально вчера слышала в новостях по ZDF про бунвесминистра транспорта - он тоже Alexander с ударением на первый слог.
Может, вы все живете в одном и том же регионе, где Александры другие? 
Нет, это только у вас. Вы, видимо, кнаклаут за ударение принимаете.
На счет нкаклаута ничего не скажу, но на "-сан-" там ударение точно никто не делал.
У подруги сына зовут просто Hannes, без Jo, на мой взгляд более современно звучит.
Это уже не имя, а огрызок какой-то. Равно, как и Бастиан.
Не поняла... Ударение на первый слог - это как? Ааалександер?
Вы, видимо, кнаклаут за ударение принимаете.
Видимо, да.
По телеку недавно какой-то фильм шел, там четко сказали АлексАндер, я вспомнила о вас.
Я тоже не любитель этого. Pовно как и давания иностранных (русских, американских - Ben, Sam, Sascha, Tanja, Katinka и проч.) кратких или даже уменьшительных форм имен в качестве полного официального имени.
нет, а не долгое (это же не русский язык, чтобы все ударные гласные удлиннять) - краткое ударное а.
Я до сих пор не была знакома с немками по имени Александра, поэтому не берусь утверждать, как произносится данная женская форма имени.
АлексАндра произносится вне зависимости от того, немка перед вами или нет
Ну поздравляю вас с таким замечательным женским именем 
У меня папа Александр..единственное отличие с немецким, так это не ударение, а е в конце АлександЕр, ударение немцы ставят как и русские на вторую а, а окончание в берлине проглатывают ер, а в швейзарии пытаются р прокартавить.
Мне нравятся так же Кристиан, Себастиан, Роберт, Богдан