Я заметила, тут частенько такие темы появляются, надеюсь, коллективный разум мне поможет и наберется хоть несколько имен, подходящих по следующим параметрам:

- должно произносить одинаково и здесь в Германии, и дома (т.е. отпадают именя с какими-то типично немецкими звуками звуками (вроде мягкого хь - Michael) или нашими типичніми звуками и буквосочетаниями (вроде Евгений), при этом я не хочу "переводить" имя (для меня - Андрюша, для немцев - Andreas), хочу чтобы везде звучало более-менее идентично, и чтобы ударение было одинаковое

- имя не должно вызывать недоумения ни в Германии, ни дома (имена вроде Bodo / Udo вроде легко и одинаково произносятся, но для "нашего человека" звучат не очень).

Фамилия будет "нечетко выраженная" немецкая.

Пока приходят на ум Martin, Sven

-

А как Вам имя Аарон? По-моему, очень красивое.
На счет Мартина и Свена- ну, не знаю. Я бы так не назвала, а Вы смотрите.

Учитывая, что к меня в роду нет евреев, имя Аарон звучит непривычно, но окончательно отметать его не буду, я пока только составляю список вариантов.

Чем же Свен лучше Удо для русского уха? :-)

Михаэлем можете смело называть - подумаешь, мягкое-твёрдое, здесь тоже от местности зависит произношение. Даниэлем можете. Виктор - вообще интернациональное для любого языка и страны. Антон, Артур. Полно имён, другое дело, что не все нравятся :-)

по вашим требованиям подойдет имя типа Константин, Феликс, Максимилиан.

В именах Михаэль и Даниэль трудность еще и в ударении, когда я говорю по-русски, мне крайне трудно произносить Michael. Daniel, Alexander с ударением на первый слог.

Так и произносите по-русски, когда на русском говорите. Тогда вам только Виктор подходит, ну или Феликс. Мартин на русском тоже Мартын будет, а все остальные имена имеют ударения в ненужных вам местах :-)

Я и не рассчитываю получить больше 10 имен, я понимаю, что первый критерий ОЧЕНЬ ограничивает возножности.

А что касается Мартына - то это все-таки просто эквивалент имени Martin, а не особенность артикуляционного аппарата русскоязычного человека..

Алекса́ндр — одно из самых популярных личных мужских имён.

Артур, Марк

давид, феликс, марк, михаэль (по русски миша будет , нормально звучит для русского уха, все знают шумахера)

мартин тоже звучит не плохо. у моего сына есть друг немец, его зовут мануэль (мне нравится это имя)

Max, Tim, Eric

Макс, Тим,Эрик

Эквивалент, но ударение-то всё равно в разных местах :-)

Georg, Mark, Gregor.

Alexander, Konstantin, Georg, Felix ("счастливый", мне очень нравится), Valentin, Maxim, Martin, Maximilian, Klement (кажется в России было сокращение от него на "Клим"), Anton, Philipp, Nikolai - есть и в России и в Германии (это имена святых, которые признаются обоими церквями) . Первые 2 вообще стоят в хит-листах немецких мужских имен для новорожденных. В Европе называют мальчиков Boris (с ударением на первом слоге).

Думаю, что и в России и в Германии будут и уменьшительные имена одинаковыми у Maxim (Max=Макс), Felix (Felix), Maximilian (Макс=Макс) и Anton (Anton= Антон).

Robert - Роберт

Присоединяюсь к назвавшим имя Артур

В именах Михаэль и Даниэль трудность еще и в ударении, когда я говорю по-русски, мне крайне трудно произносить Michael. Daniel, Alexander с ударением на первый слог.

Не поняла, в чём трудность произношения имени Михаэль? "Михаил" почти так же произносится. У меня родные мужа только Мишей и называют, ему нравится))

А "Александр" почему с ударением на первый слог??? У нас в детсаду и нем. знакомые имя нашего сына правильно говорят, АлексАндр и АлексАндр, других вариантов нет. Мы его, все родные, и русские, и немецкие, только Сашей называем.

В имени Виктор тоже немцы ударение не там делают, где мы.

Jan, Mark,Tim никогда не ошибетесь с ударением

потому что Alexander произносится по-немецки с ударением на первый слог. Я вам точно говорю, у меня близкого человека (немца) так зовут.

Ну такие у меня тараканы. Хочу, чтобы произношение одинаковым было. А МихаИл и мИхяэль для моих тараканов не одинаковое произношение.

Нигде на этом земном шаре не произносят Александр с ударением на первое А!

Если, конечно, речь именно об Александре, а не об Алексе.

нп

Кстати, за предлагаемые варианты всем спасибо

Это Вы просто не обращали внимания.

Но я в этой теме не хочу спорить о данном имени, я тему создала, чтобы набрать список вариантов.

Присоединяюсь к назвавшим имя Артур

Тут в соседней ветке писали, что этого Артура в НРВ аки Атуа произносят. В БВ то нормально произносят, так что вопрос, где ТС живёт.

В имени Виктор тоже немцы ударение не там делают, где мы.

Знакомый мне немец своего сына Виктора привычным нашему уху образом называет. Может ваши немцы офранцузившиеся какие?

Здрасьте, не обращала, 27 лет живу здесь с мужем Александром 😁

Вот его часто порываются обозвать Alex с ударением на А, он всегда поправляет на Alexander.

Ну я тоже живу с мужем с таким же именем. Хотя могу сделать скидку на региональные особенности.

Morgan, Lukas

Morgan

А как по-русски будет Морган? Моня, что-ли? Или просто Морган называть?
Имя интересное, кстати.

почти как Morgen :)

Томас

Патрик

Так и будет Морган (не уменьшается, не склоняется), для девочек тоже это имя можно👫

Urs

Исковеркать не возможно, коротко и ясно.

Швейцарцев только с этим именем встречала.

В честь ника себя любимой получится.

Какое такое? У меня ученик немецкий Виктор, и он ВИктор, а не ВиктОр :-)

У моего сына лучший друг -Wanja, Ваня. На мой взгляд очень мило.

Вы себя так почему-то так назвали, значит что-то близкое в этом имени для вас есть.

Кста, действительно много швейцарцев с таким именем бывает. Наверное они в жизни разбираются, кого как называть, раз такие богатые все...

Maxim

Ну собственно ничего нового, чем в предыдущих 100500 темах здесь мы не напишем, новых имен с тех пор не придумали)).

Марк, Антон, Виктор, Максим, Константин, Георг, Давид.

Из менее популярных на просторах снг, но хорошо знакомых русскому уху - Эмиль, Эрик, Ян, Роберт, Карл, Нильс, Густав.

z.B. Isaak, Ivar, Natan, Nestor, Simon

мои любимые - Ноа (Noah, Ной в русском варианте) и Йонас (Jonas, Иона, если верить Вики, по немецкому варианту и Иван как аналог литовского варианта Йоханан). второе оооочень популярно среди детсадовских мальчиков.

arthur

Мне нравятся такие:

Maximilian

Maxim

Jan

Jannis, Janis

Jannick, Jannik

Paul

Roman

Markus (Marcus)

Sven я бы лично называть не стала. У меня это имя ассоциируется сразу с женским именем Svenja, ну то есть по-русски вы понимаете...

Есть еще у немцев имя Sascha, оно у них не то же самое, что Александр. И есть у них Valentin

Вот кто-то выше уже писал о имени Wanja. Действительно миленько. Именно такое впечатление у меня создалось от этого имени, когда дети в нашем садике в канун Рождества спектакль для родителей ставили. Назывался он "Es klopft bei Wanja in der Nacht". Есть книга такая детская, и диск с музыкой.

Написана, кстати, немецким автором. Умилительная сказка, и песни классные там :

трудно мне представить себе взрослого солидного мужчину с миленьким именем Wanja.

Очередной поиск имени для мальчика

Бугага.

Где искали? Под мостом? Под кустом? Или на дереве?

Всегда думала, что имена выбирают, однако.

Фамилия будет "нечетко выраженная" немецкая.

Нечётко выраженная немецкая!

Вы меня уморили.

....

Возьмите справочник имён и будет вам счастИе.

Если честно, трудно Вам советовать, учитывая, что в Вашей местности ударение в имени Alexander на первую А делают ;)

Может что-то короткое тогда?

Max, Tim, Nick...

ну и имя....я сначало даже не поняла, что вы имя написали....

Знаю двух Урсов, один владелец сети салонов эксклюзивной ювелирки, другой приват-банкир с 30 летним стажем, обслуживает только миллиардеров. Оба родом из Цюриха...

Урс - это швейцарец (женская форма, между прочим - Урзула), также швейцарцы - это Рето и Беат.

Нормальные имена, на мой взгляд, - Томас, Рихард, Вадим, Виктор, Никлас, Леон\ид, Эдуард, Феликс. Перепутать сложно.

Urs - он тот же Миша 😄

Romeo (Roman)

Maximilian (Max)

Oskar

Kaspar

Peter

Leonhard

Практически идентично звучат на немецком и русском и не вызовут непоняток здесь и там - Марк и Леон. Солидно звучат для мужчины и современны.

А на значение имени вы не смотрите? Для меня это даже важнее было.

н.п.

лобавлю пару имён, все не пересматривала,возможно уже вписывались.

Аскольд

Эдуард

Эдвард

Артур

Как на нем.так и на русском одинаково звучат

Алекс

Эрик

Филипп

Юлиан

Лео / Леон

Денис / Dennis

Oskar / Oscar

Robert

Ещё парочка имён на ум пришла:

Dylan (Dyllan & Derek

Anton, хе-хе

А вот кстати, и Антон. Правда, ТС не хочет, чтобы ударение отличалось, а как с Артуром, например, те же проблемы.

Я, вообще-то, всегда советую родителям не бежать за всем стадом и подумать о том, сколько Софий-Анастасий или Максов-Лукасов будет бегать в куче. У меня уже доходило до 6 Маш и 9 Насть в классе (слава богу, не в одном и том же).

Никита, Эрнст

С Антоном должно быть всё в порядке, а вот Артуро, Денисов и Константинов точно будут ударять где не надо :-)

Впрочем, у автора и Александра на А бьют, так что...

Что касается стада - я вот из поколения Наташ. Когда на 20 девчонок в группе Наташ была ровно четверть :-) И весь двор, и все подруги, и везде сплошные Наташи. Позже к этому добавилась ранее нам неизвестная турецкая интерпретация :-) И всё равно - всегда любила своё имя и не хотела и не хочу другого :-)

Так что называть надо хочется - моё такое мнение. Безотносительно стада или ударения :-)

Ну я тоже из поколения Тань и Оль... )))

Но постаралась назвать детей так, чтобы о них никто не спотыкался - ни Лукерьей, ни Анжеликой, но они, желательно, чтобы были одни. У дочери в параллели была ещё одна такая девочка, а у сына - 6 класссов было! - один такой мальчик, зато именно в его классе))). Зато если какого-то мужчину зовут так же, как моего мужа - 100% годки, макисмум два года.

Кстати, об Антоне: в немецком языке ударение падает как раз на А, в том числе и у Артура (терпеть не могу английское произношение Артура!)

По-моему, про 6 Насть не всегда можно предугадать и избежать. Мое имя было относительно редким с моем месте рождения (ни коим образом не экзотическим, но и знакомых/детей знакомых с этим именем у родителей не было). Через несколько лет переехали в другое место (оба места со славянским населением) - и мои имя слышалось на каждом шагу, я постоянно слышала свое имя, оборачивалась и понимала, что меня никто не звал.

Дочкино имя тоже мне казалось редким, а после рождения я заметила, что как муж ни включит какой-нибудь традиционный немецкий крими, так обязательно главная героиня с дочкиным именем (хотя среди реальных знакомых таких пока не встречала).

А это не угадаешь. Можно, конечно, посмотреть статистику, но всё равно как попадёшь. Дочь у нас Юлия - довольно распространённое имя ведь, хотя и не супермодное, и я сама знаю приличное число девочек Юлий, но вот она и в садике, и в обеих школах пока одна в классе с таким именем :-)

Антонов немецких я пока ни разу не встречала (только как второе имя), русские зовут АнтОном и не парятся :-) Впрочем, мы нашего Элиаса тоже зовём Илюшей и не паримся :-)

у сына в классе есть мальчик антон- из немецкой семьи.

Я своих называла специально не распространенными именами.

Сын был в садике один и в школе один. И вот во 2 классе пришёл к ним мальчик темнокожий с таким же именем😊 так ещё и фамилия почти как у моего.😃 только последние 2 буквы местами переставлены.

Ещё и сидит с моим за одним столом. Это единственный ребёнок с кем мой смог сидеть спокойно.

Дочка пока одна везде с таким именем.

Младший тоже. Взрослых мужчин часто слышу с таким именем. А маленьких как то нет.

Впрочем, мы нашего Элиаса тоже зовём Илюшей и не паримся :-)

А я вот как-то париться начала Моего сына тоже зовут Элиас, но для всей белорусской части семьи он Илюша. Но в подростковом и взрослом возрасте лучше-то Илья? И такое привычное для него и для нас "Илюша" пропадёт? и между Ильёй и Элиасом всё таки есть разница

Я бы и по-немецки назвала "Ilja" , но наш папа-немец был не согласен.

между Ильёй и Элиасом такая же разница, как между Натаном и Нэйтаном :-) Илюша это же уменьшительное. У меня брат троюродный Илья, и наш друг близкий Илья, обоим за 40 и ничто нам не мешает называть их в близком кругу Илюшами :-)

Гюнтер и Рюдигер например переводить не надо и хорошо произносятся.

Рюдигер хорошо произносится? И легко? Лучше уж какой-нибудь армянский Мкртч.

Дитмар? Йозеф?

Тоже простые и очень звучные имена

Фамилия будет "нечетко выраженная" немецкая.

Это типа Иванов = Ivanhoff :)

Рюдигер хорошо произносится? И легко? Лучше уж какой-нибудь армянский Мкртч.

Ага. У нас у соседей сверху был (переехали они) именно Рюдига. Это наши русскоязычные немцы из Казахстана выпендрились с именем (не шучу, они хотели как можно сильнее мимикрировать, поэтому выбрали именно старонемецкое имя... бугага!), так вот называли сына они исключительно Рудиком. И все так называли. И в ДС, и в школе. Рудик, да Рудик. Я как узнала, что он Рюдига - выпала в осадок.

Вообще-то, Рудик - это Рудольф. По крайней мере мне это известно именно в таком исполнении.

У нас в детском саду немецкие мальчики с именами=

Демьян

Саша

Петер

Бэн

ЛеОнид

ЛеонАрд

Якоб

Линус

Марк

именя с какими-то типично немецкими звуками звуками (вроде мягкого хь - Michael)

А где в имени Михаэль мягкое "хь"?

мИхяэль

Где вы там слышите "хя"?

Вот кстати имя Марк мне всегда нравилось, но смущает, что в немецком языке это еще и просто слово (как Grenzmark или Birnenmark или Deutsche Mark).

ну послушайте https://de.forvo.com/word/de/michael/

конечно, не наше "я", но мягкое "хь" дает о себе знать.

Вадим

Наши соседи произносят почти как Фатим.

Еще отличное интернациональное имя для мальчика и мужчины-Филип...(имхо)))) или Макс.. или Денис

То что вас смущает в Марке)))так любое имя имеет созвучие или посыл .как добрый.так и недобрый

ну послушайте

Ну так немцы многие звуки немного иначе произносят, так вы имя никогда не выберете. И "р" будут не такие, и "к", и "т", и "х", да что ни возьми.

Наши соседи произносят почти как Фатим.

моего сына часто называют "флад" вместо "влад" . убила бы

А вы его Vlad записали?

сначала Vladislaw был, сейчас уже в немецком паспорте Wladislaw. сам уже менял буквы в имени (он у меня взрослый уже) видать тоже его это достало. а так в обычной жизни он "влад" и друзья его так называют, а мама с папой владиком)

Кай и Ян

Тут уж точно проблем с ударением и произношением не будет

впевые слышу чтобы в имени Александер делали ударение на начальную А..Алаксандров как в семье, так и на работе среди немцев хватает...

Как мужчин, так и женщин..

Нп. Немного классики ☺️

Frank, Henri, Kevin, Leon, Hugo, Ralf, Tom, Oscar, Dorian, William, Til.

мне нравится David...

и на русском Давыд звучит красиво))))

Так на немецком же опять ударение будет не то - ДАвид. Всех передавит :-)

Всемои знакомые, назвавшие сыновей Давидами, спотнулись об уменьшительно-ласкательное. Ну не Додиком же звать. Зовут Давидками. На мой взгляд это ужасно, как и Кириллки и Макарки :-) Но это дело вкуса, конечно :-)

ДАвик

у наших так друзей

Давик лучше, чем Давидка, на моё ухо :-)

Но ТС не пойдёт, т.к. ударение в русском и немецком разное :-)

да, на нем. будут говотить ДАвид или ДЭвид...по мне, так не страшно...

У мужа дядя Давыд, и племянник ДавЫдка)))

как по мне - так вообще ничего не страшно :-) Ну у ТС пунктик, что ударять будут в разных странах по-разному :-)

А знакомые, у которых Дэвид, очень нервничают, когда слышат ДАвид. Всё время поправляют :-)

давидушка)

у подруги сына давид зовут) она говорит дАвид, а я давИд его называю)

кирилл назывла бы "кирюша"

сына владиком или владюша или владюшка дома называю. когда злит или в ссоре, то владислав. часто просто влад. он уже чувствует, как назвала, такое настроение у мамы или фигню сделал.

Knochenmark

У нас на работе один Маркус, а другой Марко, оба немцы.

Вот ТС и не хочет, чтобы её сына называли не ДАвид, а ДаВИд - кому как вздумается :-)

Но не все морочатся. Знаю две русские семьи с немецкими фамилиями, у них мальчики Илья по паспорту, в третьей Николай; с русской фамилией - Лев, его в садике пытались звать Лео, а теперь - Лефф!

Да не все морочатся :-) У нас просто был запланирован Илья, но раз уж родился здесь, а не там - решили не мутить воду с этим не то Ilja, не то Ilya, и будут вечно спрашивать, как пишется :-) Посмотрели местный эквивалент - нашли Элиаса, записали. И не морочимся. Единственное что - в сочетание с фамилией получилось уж ооочень по-еврейски. Но - от фамилии тоже не убежишь :-)

ТС уж слишком морочится. Пусть называет Томом :-)

Нп

Кстати, Tom и Thomas, которые мне тут советовали, это разные имена?

Да.

Так же, как Анна, Анка, Антье, Аннетт и Аннетте.

Но дома-то всех зовут, как хотят.

Про имена.

Младшего назваои,тк очень имя понравилось и были уверены,что точно ни у кого больше не встретиться.

Спустя почти три года,тыдыщщ,вчера был фест у дочки,и на площадке мама звала сына,имя как у младшего,прибежали 4 мальчика ,мой тоже побежал :) Все погодки,и оказалось трое идут в тот же сад куда и мой.Весело будет,вот тебе и редкое имя.

А с фамилией само то.

Кстати,арабы и иже с ними,без проблем выговвривают имя,оно им ближе :)

У меня соседка вообще исковеркала так,что стал Симоном. :)

Н. П.

Улыбнуться:

Два года назад у меня в классе была латиноамериканская девочка с русским именем Искра - русский друг семьи постарался имя придумал... мне очень очень нра...

Младшего назвала Константин- уже почти 4 года ребёнка девочкой обзывают: начиная с "ах, какое красивое имя для девочки" и до "а я думал это мальчик со мной играл а мама его Константин позвала".

Ого. У меня бывшего начальника звали Константин, и в голову не приходило, что могут быть ассоциации с женским именем. Женская версия это Констанс (та самая Констанция из трех мушкетеров).

У сына в садике есть девочка Конрадин, он её все время с мальчиком путает. Забавно будет, если она выйдет замуж за Константина.

Женская версия Констанце, часто по кличке Конни. Я знала одну - точно была лошадина )))

Конрадин

Джастин, Кристин - очень распространённые имена для девочек, и да у афроамериканцев встречается имя Константин у девочек... но меня расстраивало сначала как только родился что почти никто (у кубинцев встречается Константино) не слышал что это имя мальчика!

Никогда не встречала, чтобы Константина путали с Констанце :-)

Кому на что везёт.

А у детей в классе есть Назар - и это девочка :-)

С другой стороны, есть куча других мужских имен, которые тоже заканчиваются на -ин: Мартин, Беньямин, Валентин. Так что хз почему именно с именем Константин такие ассоциации.

А Джастин - мужское же имя? Джастин Бибер, Джастин Трюдо.

ДжАстин,так зовут дочки подругу :)

Папа немец,мама филипинка.

Пс Еще хотела сына назвать,Алан, как актера Алан Рикман и Эмир,как Кустурица.Но если с Аланом муж кое как мог смириться,то с Эмиром,ни в какую :)

Сказала,что если чтр будет Юсуфом :)

нп.

Я сына Роман назвала. Родился здесь.

У него друг русский -Ярослав. В одной гимназии учаться , единственные с такими именами.

Дочь подруги сыновей назвала -Габриэль и Рафаэль. Габриэля бабушки в беларуси тут же Гришкой окрестили.

в Роман имени ударение опять же будет по разному в разных странах звучать- ТС не подходит.

моего мужа все зовут РОман.

ТС называйте - ТОМ- не прогадаете, никто не ошибётся

У нас Илья. Так и записали Ilja))) Тоже выбирали между Элиасом и Ильёй. Русский вариант перевесил)

Про Артура в NRW это точно, в садике так и зовут Aтуа.Хотя например если к докторам приходим Артуром называют. C ударением на у. Иностранцы всегда пправильно говрят. У нас знакомый итальянец есть зовет его Артуро .

У нас в саду есь мальчик русский зовут Иван ударение на И. Так нравится мне.

Я бы знаете еще чем на вашем месте озаботилась? Как будет выбираемое вами имя влиять на характер и здоровье ребенка.

Ben

Ron

Nat

Len

Kir

Igo

У меня Максим.

Но это имя сейчас очень популярно среди русско-язычных.

Никогда не слышала, чтоб Александра называли с ударением на первый слог :-)) Это ж имя далеко не незнакомое в Германии. Может Вы путаете с Алекс?

Морг🙈🙉🙊... простигосполи.. Или ласковая форма Моргуша... Имхо, на русский лад никак не подходит, только если чтрого придерживаться главной формы..

Если бы имя так влияло на здоровье, то смена имени была бы распространенной медицинской практикой / терапией.

Это правда, у нас в немецко-русском садике треть мальчиков Максимы.

Dorian

Вика, когда я училась в немецкой школе, у меня в классе было несколько мальчиков по имени Марсель. Имя в моей возрастной группе было популярно.

ПС. У меня много знакомых Свенов, все в возрасте 40-45.. Томасы 50 +_ пару лет. Модные тенденции хорошо прослеживаются :-)

Dorian Grey

Не удержалась,и держатть подальше оть зеркала :)

Далеко не каждой фамилии подходят.

Все правильно🤗

я сейчас Марселей встречаю в садике. Папы это😀 а маленьких нет.

Маленьких сейчас максимов, максов, максимилианов прям везде встретишь. В каждой группе в садике, да и не по одному.

Ну хоть не зря тут отметилась :)

А вообще - что ни имя, то океан возможностей придраться да опошлить.

Наверное только библейско-еврейские и остались "невинными".

Только их в Германии явный перебор. ИМХO

Вот. Где густо, а где пусто)) Я не знаю ни одного взрослого Марселя, зато в возрастной категории 10-14 лет знаю 6 Марселей( бывшие и настоящие одногруппники и одноклассники моих детей).))

кстати...

древние славяне детей до 3х лет вообще НИКАК не называли.

Наблюдали, к чему ребенок проявит склонности. Ну а потом уже и имя давали.

И было оно - в помощь, а не в насмешку. Об этом тоже неплохо бы задумываться.

А вообще - самое прекрасное имя - Мохамед

( их все равно дома иначе зовут - гы!)

Лично мое мнение о Марселе - кисейная барышня какая-то...

Марсель ИваноФФ / Федорчук/ ХудайбергеноФФ и т.п. - вообще атас!

Tabelle: 200 klassische Jungennamen für die Ihr Sprössling Ihnen später einmal danken wird

https://alle-vornamen.de/klassische-jungennamen/

Как хорошо, что я не древние славяне, иначе мне пришлось бы назвать детей - БОлтушка, Молчун-Верескун и Упрямица😮

Да, так и есть. И у знакомых есть Максимы, и даже у двоюродного брата сын.. немного коробило. Но это мое любимое имя, я его уже лет 10 в уме держала, и муж был полностью солидарен (а нам трудно было в остальных мужских именах найти общий знаменатель.. так что у меня ДОЛЖЕН быть свой Максим :-)). Ну и среди преобладающих немецких кругов Максимов нет. Максы и Максимилианы есть, а Максим один. В садике, например.

Дочка тоже одна..

не выдумывайте, мой Марсель Аурелиус красивый спортивный мальчик

Вот. Где густо, а где пусто)

точно, моему 4 годика

Габриэля бабушки в беларуси тут же Гришкой окрестили.

А почему не Гаврюшей? ))))

У нас Илья. Так и записали Ilja))) Тоже выбирали между Элиасом и Ильёй. Русский вариант перевесил)

Мое любимое имя.

Немцы не пытаются сказать Илья?

Нп.

В очередной раз просматривала списки современных немецких "мальчиковых" имен, и бросилось в глаза, что больше половины из них какие-то слищком süß-zärtlich-weich-weiblich, все эти Оли, Оле, Ули, Люка, Юлиан, Лиам, Йонас, Милан, Леви, Даниэль, Ноа, ...... Это все действительно для мужчин? Или для маленьких сладких девочек?

Психанула, загрузила список старых традиционных имен (там, где Готтфриды, Буркхарды и Эберхарды)... на мой вкус, не очень элегантные и несколько тяжеловесные имена, но в них хотя бы какая-то сила чувствуется, в отличие от Ули.

Сразу вспомнился мультик пр "как вы яхту назовете, так она и поплывет".

Марсель Аурелиус - красивое сочетание🌸

У старшей дочки был одноклассник Илья. Все звали его не Илья, а Илиа. Ударение на первую букву И.

Даниэль нормально,

мне тоже не нравятся такие имена как Тони,Ноа, Оле- маленький ок, но вырастет дядька большой и "Тони", как то не нравится.

я своих называла чтобы звучали именно как мужские имена, ну это на мой взгляд так, кому то вон барышни кисейные слышатся

и ещё был пунктик чтобы в имени была буква "Р" (кто то наоборот без неё ищет имена)

какие-то слищком süß-zärtlich-weich-weiblich, все эти Оли, Оле, Ули, Люка, Юлиан, Лиам, Йогас, Милан, Леви, Даниэль, Ноа, ...... Это все действительно для мужчин? Или для маленьких сладких девочек?

Просто сонорные согласные звучат музыкально. Приятно слуху.

Психанула, загрузила список старых традиционных имен (там, где Готтфриды, Буркхарды и Эбекхарды)... на мой вкус, не очень элегантные и несколько тяжеловесные имена, но в них хотя бы какая-то сила чувствуется, в отличие от Ули.

Ульрихь. Имя как имя. Похоже, вам нравится нагромождение взрывных согласных, чтоб имя звучало, как скрип несмазанной двери. У вас огромный выбор! Правда, в России такие имена не поймут, но это не так уж и важно. Главное, чтобы нравилось вам.

А ребенок привыкнет.

То-то раньше они (мемцы) мир завоевывали, а сейчас только и могут, что стонать, что женщины (при помощи сурового семейного права) их угнетают и под плинтус загоняют. А разве у Оли может быть другая судьбы?

Ну назовите действительно Роберт. И не слащаво, и не совсем уже средневеково, и ударение во всех странах будет одинаковое.

Не пытаются, а именно говорят :-) Поэтому у нас перевесил Elias :-)

Есть еще Георг - красивое мужское имя, на мой взгляд.

То-то раньше они (мемцы) мир завоевывали,

Вы хотите, чтобы опять завоевали?

Не пытаются, а именно говорят :-) Поэтому у нас перевесил Elias :-)

Элиас тоже отличный вариант.

Чаще так и говорят.))) Но. Никаких проблем.

Спасибо :-)

Да, пожалуй, включу Георга в Kurzliste. Единственнное, что меня немного смущает - имя такое же короткое, как и фамилия.

Роберт тоже неплохо звучит, но, как-то не как "вот оно самое, то что я искала".

А Максим не нравится?

Нормальное имя, но, очень часто импользуемое.

возможно для чьих-то ушей красивое, но ... слишком девчоноч'е какое-то.. не солидное ни с какой стороны, к сожалению.

Ни акулой бизнеса, ни владельцем банка я человека с таким именем представить себе не могу.

Кстати, а почему только 2 имени? Так и просится 3-е. Типа Нарцисс...

( НИЧЕГО личного! Лишь ассоциации!)

Может, он вырастет великим музыкантом или художником, как Рафаэль

у меня кстати и Рафаэль есть

Или ласковая форма Моргуша...

Ариель красивое имя, но порошок стиральный все загадил.

мне тоже нравится. мы думали кстати над этим именем, но у всех сразу -о порошок.

У Готтфрида ровно такие же шансы стать трусливым хлюпиком, как и у Милана, поэтому не парьтесь.

Пока приходят на ум Martin, Sven

и

Да, пожалуй, включу Георга в Kurzliste. Единственнное, что меня немного смущает - имя такое же короткое, как и фамилия.

Да, но позволъте: Свен то (ваш фаворит) еще короче чем Георг!...

И произноситъся быстрее из-за толъко одной гласной...

Но тогда получается, что и болъшинство других, вам тут советуемых имен (Том, Тим, Марк и т.д.) вам тоже не подходят, т.к. слишком короткие...

Психанула, загрузила список старых традиционных имен (там, где Готтфриды, Буркхарды и Эберхарды)... на мой вкус, не очень элегантные и несколько тяжеловесные имена, но в них хотя бы какая-то сила чувствуется, в отличие от Ули.

Герхард - красиво, благородно, не особо длинно, а русским бабушкам Герой называтъ будет оченъ привычно. Ну и Герман, кстати, тоже можно.

Я не писала, что короткое имя мне "не подходит", я написала, что "немного смущает", но все равно рассматривается в списке фароритов.

Тогда уж лучше Герберт :-)

Вы правы)))....очень красивое имя)))....

У меня сынулю так зовут....ему очень нравиться его имя....также ему нравиться, что не только в классе, но и на всю школу он один с таким именем....дома называем Гошей....В садик когда ходил, дети называли тоже Гошей, а когда в школу пошёл, то те кто с садика с ним пошёл, называют всё также Гоша, а остальные Георг....

n.p.

Jakob

Bernd

Robert

Richard

У меня тоже сын Максим. И могу сказать, что и в садике, и в школе он был и есть только один Максим. В основной массе Максы и Максимилианы, даже среди русскоязычных. Кстати, нам в больнице, при рождении, не хотели это имя регистрировать, ссылаясь на то, что имя женское и надо дать второе мужское.

А у нас дома Жорик😊 А в "людях" Георг.

Вот кст., по поводу имени Максим. У старшей дочки одноклассник Максим - русский. У младшей тоже есть в классе Максим, но девочка- немка.))

Отличия женского имени от мужского в написании. Maxime и Maxim

Да.) Только у нас мальчик Максим пишется, как Maxim. А девочка Максим, как Maxiem и у девочки есть второе имя ярко выраженное женское.)

Аааа, даже и такая форма написания бывает, не знала)))

Да, оказывается))

В моём детстве у родителей был друг по имени Дориан. Я была уверена, что его зовут "дядя Дрян"

В очередной раз просматривала списки современных немецких "мальчиковых" имен, и бросилось в глаза, что больше половины из них какие-то слищком süß-zärtlich-weich-weiblich, все эти Оли, Оле, Ули, Люка, Юлиан, Лиам, Йонас, Милан, Леви, Даниэль, Ноа, ...... Это все действительно для мужчин? Или для маленьких сладких девочек?Психанула, загрузила список старых традиционных имен (там, где Готтфриды, Буркхарды и Эберхарды)... на мой вкус, не очень элегантные и несколько тяжеловесные имена, но в них хотя бы какая-то сила чувствуется, в отличие от Ули.

Я давно на эту тему размышляю. У девочек такая же сю-сю-бодяга: Миа-Пиа-Аналена.

У нас есть клиенты кое-кто и "фон", в том чисде молодые люди. У этих имена у всех основательные и старинные типа Фридриха и Фердинанда. А Кевин и Флориан вкупе с Джессикой и Лианой на меня производят зыбкое, вялое, желейное впечатление.

Да, пожалуй, включу Георга в Kurzliste. Единственнное, что меня немного смущает - имя такое же короткое, как и фамилия.

Георг Отс! Талант, красавец! ))

Я бы обратила внимание на чередование ударных и безударных слогов.

А еще лучше просто Герд

Тут уж размышляй.не размышляй - одна и та же "бодяга": люди не знают своих корней, не особо ценят их да и частенько просто хамелеонят.

Ну кому на Руси в голову стукало детей "чудными" именами называть - арабскими, еврейскими, туземскими? Да никому!

Были Святцы, и имена были как имена. Зато потом началось соревнование - чем вычурнее, тем балдежнее! А дети? Бедняжки...

Тут есть форумчанка с ником Кукуцаполь. Как ник - очень замечательно, ни с каким другим не спутаешь.

А на месте девочки с таким именем в реале вряд ли кто согласился добровольно хотя-бы денек прожить.

Вокруг Леночки, Светочки, Машеньки и Наташеньки, а она, бедняжечка - КУКУЦАПОЛЕЧКА?! Жесть!

Для прочей инфы - ТЫК!

Вывод: имена надо выбирать на холодную голову

Ursuula, я думаю, вам стоит или назвать настоящую фамилию или накреировать максимально похожую, чтобы, раз уж вы обратились к коллективному разуму, можно было подбирать конкретнее.

К сожалению, мало кто отписывается, каков был окончательный результат.

Мне бы хотелось знать, например, подошёл ли мой вариант, казавшийся мне идеальным, мальчику по фамилии Р-ков, потому что задача была непростая.

Мне кажется, кукуцаполь и даздраперма - это растиражированные фейки.

Кстати, на моей малой родине "красивые" имена любят давать татары и башкиры: Руслан, Марс, Марсель, Розалин (этот не умеющий ещё говорить милашка-малыш называл себя Калина ); Артур, опять же - это скорее татарин у нас,нежели немец.

Ну кому на Руси в голову стукало детей "чудными" именами называть - арабскими, еврейскими, туземскими? Да никому!

Что вы понимаете под словом "Русь"? Если Россию, то вполне себе называли нерусскими именами, и в Святцах русских имен практически нет. Иван да Марья- тоже нерусские имена. И Руслан нерусское.

Были Святцы, и имена были как имена.

Павсикакий, Хрисогон, Евод, Евтихиан...

Зато потом началось соревнование - чем вычурнее, тем балдежнее! А дети? Бедняжки...

Да ладно, просто разнообразие.

А у нас дома Георг, а когда недовольны им - Жоржик.

у нас он был где то до годика Жорик....а мои родители называли его чаще Гоша....потом как-то и мы стали называть больше Гошей....ему хоть как нравиться....мы ему как в фильме как то сказали, что он Георгий, он же Жорик, он же Гоша, он же Гога....Ну и добавляем ко всему...он же Георг, он же Джордж....сам теперь иногда на себя говорит)))), что "я же...."

Для тс....

Глеб

Юрий

У дочки в группе немец Georg. Родители уменьшительно Шорши зовут :))

Не заморачивайтесь и называйте тем именем, которое вам понравится. В России сейчас детей такими именами называют, что обычное немецкое имя никаких недоумений не вызовет. Детей называют и по святкам, и славянскими именами. Так что Мартин и Свен звучат ничем не экзотичней, чем Евстафий и Добрыня. Главное сразу объяснить, как правильно произносить.

Кстати, на моей малой родине "красивые" имена любят давать татары и башкиры: Руслан, Марс, Марсель

Русланы, Ринаты и девочки Венеры и Ренаты пачками были в детсадах, школах и лагерях, куда я ходила. В класе был мальчик Рим.

Венерка Сибгатуллина - было так же привычно и заезжено, как Ленка Кузнецова.

Эт точно!

тс, а на какую букву или слог у вас фамилия начинается? Это тоже неплохо бы учитывать. Например Tom Meier или Georg Geiger не очень звучит, а Том Geiger или Georg Meier уже намного лучше.

еще девочки Лаура и мальчики Рафаель.

Robin

Натан, Ноэль, Джоэль, Мануэль.

Есть еще

Норберт,

Эдгар

и

Йоханнес.

Хотя у первых двух произношение в русском будет отличаться от немецкого.

как Норберт будет отличаться?

Может традиционно дать имя в память о любимых родственниках, Дед, отец.

Мода на имена проходит, и модные когда-то имена иногда у взрослого человека говорят о культуре его родителей,

Анжелы. Снежаны, Мне нравятся библейские, Выбрать имя по можно по церковному календарю,

.

Называть детей по святцам - традиция не только православных христиан, но и других народов, и славяне тут - не исключение. Люди всегда верили, что, получив имя святого, малыш проживет долгую счастливую жизнь. В то же время старались не называть детей именами великомучеников, чтобы не обрекать на подобную судьбу.

Ой, ну прямо я такая великомученица! А также все миллионы Вер, Надежд, Любовей и Софий!

"Итак, она звалась Татьяной", Как моя мама :-) А мама, в свою очередь, спасла меня от Анжеллы :-)

Называть детей по святцам - традиция не только православных христиан, но и других народов, и славяне тут - не исключение. Люди всегда верили, что, получив имя святого, малыш проживет долгую счастливую жизнь. В то же время старались не называть детей именами великомучеников, чтобы не обрекать на подобную судьбу.

Ну и зачем тащить за собой эту фигню и суеверия древности?

Вы жития святых почитайте, за что их канонизировали, там сплошной трэш.

Звук "р" в немецком варианте по-другому звучит, чем в русском.

звук "Х" - тоже. Так что Johannes тоже не так будет звучать.

У подруги сына зовут просто Hannes, без Jo, на мой взгляд более современно звучит. А младшего сына Henri.

А у нас похожие критерии были для выбора имени как у автора. И тоже не нравились слишком мягкие и так распространенные для мальчиков Люк, Тим итп.

Кроме того, мы не хотели, чтобы имя было уже у кого-то из родственников, так что многие, которые нравились отпадали. И еще Р не хотели в имени. В итоге мы все-таки нашли нужное и оно идеально, для нашего сына по крайней мере : ) И Автор найдет.

НП Николай , Саша ( не Александр) Райнер, Оскар

Это будет не Саша, а Заша.

На счет Николая нужно подумать, спасибо

Звук "р" в немецком варианте по-другому звучит, чем в русском.

В принципе, подавляющее болъшинство звуков звучит в русском и немецком слегка по-разному...

Ralf

Ulrich

Тем более, если вам ваша "Урсула" нравится.

иди Рекс :-)

иди Рекс :-)

Почему у вас такая ассоциация? ?

Звук "р" в немецком варианте по-другому звучит, чем в русском.

Да, в классическом.

А баварское "Р" по-моему оченъ похоже на русское.

Кстати, тот же Ральф: классически "л" будет звучать мягко в обоих языках, но в некоторых немецких диалектах в этом имени очень твердое "л".

Так что тут тогда ТС надо смотреть на диалект ее местности. Тем более что у них даже Александр делают ударение на первое "а".

даже не знаю, почему-то сразу прдумалось :-)

Я никак не пойму, почему Александр так всех удивляет.... Я уже начала было думать, что это только у меня Александры такие нестандартные, но буквально вчера слышала в новостях по ZDF про бунвесминистра транспорта - он тоже Alexander с ударением на первый слог.

Может, вы все живете в одном и том же регионе, где Александры другие?

Нет, это только у вас. Вы, видимо, кнаклаут за ударение принимаете.

На счет нкаклаута ничего не скажу, но на "-сан-" там ударение точно никто не делал.

У подруги сына зовут просто Hannes, без Jo, на мой взгляд более современно звучит.

Это уже не имя, а огрызок какой-то. Равно, как и Бастиан.

Не поняла... Ударение на первый слог - это как? Ааалександер?

Вы, видимо, кнаклаут за ударение принимаете.

Видимо, да.

По телеку недавно какой-то фильм шел, там четко сказали АлексАндер, я вспомнила о вас.

Я тоже не любитель этого. Pовно как и давания иностранных (русских, американских - Ben, Sam, Sascha, Tanja, Katinka и проч.) кратких или даже уменьшительных форм имен в качестве полного официального имени.

нет, а не долгое (это же не русский язык, чтобы все ударные гласные удлиннять) - краткое ударное а.

ну низнай-низнай, меня еще никто Александрой с ударением на первую А не называл

Я до сих пор не была знакома с немками по имени Александра, поэтому не берусь утверждать, как произносится данная женская форма имени.

АлексАндра произносится вне зависимости от того, немка перед вами или нет

Ну поздравляю вас с таким замечательным женским именем

У меня папа Александр..единственное отличие с немецким, так это не ударение, а е в конце АлександЕр, ударение немцы ставят как и русские на вторую а, а окончание в берлине проглатывают ер, а в швейзарии пытаются р прокартавить.

Мне нравятся так же Кристиан, Себастиан, Роберт, Богдан

Вы смеетесь? У меня в детстве проблемы были из-за имени. Я из поколения Наташ. Каждый второй считал долгом спросить, почему меня зовут как мальчика, а не, предположим, Светой или Юлей

Раз уж тут опять собралось много людей

что вы думаете по поводу имени Marvin? Немного дурацкое?

А Мартин вам не нра?

Если не секрет, в какой земле живёте?

Насчёт Александра правда загадочно как-то ;)

Вот произношение в норме:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-at_...

Тут на первую а ударение или на вторую? :)

У Вас действительно замечательное имя. Всегда так дочку назвать хотела. Но имя всё же досталось сыну :)

Мартин был одним из моих первых вариантов, но папа наш забраковал и согласен только на Марвина "wenn es sein muss"

Попробуйте аргументировать Мартина тем, что традиционное имя "с историей" всегда лучше, чем новодел

Мартин - это старое понятное всем имя с историей - "посвященный Марсу" в переводе с латыни

Тем более, если это один из первых вариантов. Тем более, это Ваш вариант. Папаша может выделываться только потому, что Вы его предложили, а не он. Вносит, так сказать, свою лепту.

Ну что за Марвин-Марвил? Зачем изобретать велосипед?

вообще не пойму что за имя такое Марвин? тогда уж лучше Мартин

как для россии Марвин? не вычурно звучит?

Впервые я столкнулась с Александром с ударением на первый слог в лице своего мужа, который родом из Мекленбурга. На счет малознакомых Александров не скажу, откуда. Живем на юге.

Хм...

Может Alexej, Andre', Maik, Oliver, Thomas...

у нас во многих именах "съедают" Р. ну и ещё много чего просвистывается, картавится, искажается.

но Александр звучит вполне отлично, ударение на вторую А. (с ударением на 1 никогда не слышала)

если бы у нас в родне не было кучищи александров, то возможно так и назвали бы сына

Вам же надо было, чтобы в России имя тоже прокатывало. Какой-такой Марвин? :-)

Урсула, у вас изначально какие варианты были? Уверена, "правильный" находится именно в том списке

Так у Вас реально говорят не так, как звучит по ссылке?)

Назовите Грегом. Само популярное сейчас мальчиковое имя у детей :-) В России будет Гришей :-)

у наs точно так произносят александра

На счет России мне вообще ничего не нужно :) , я не оттуда.

Короче, понятно все с этим Марвином, не зря он мне не понравился.

Так чего вы тогда голову морочите? :-) Вам 10 страниц имя подбирают, чтобы по-русски тожезвучало хорошо, а вам оно, оказывается, не надо? :-) Скажите, откуда вы из какого "дома", может вам Фрунзик подойдёт или Рустам или Гоги или на худой конец тот же Йонас :-)

Восточно-центральная Украина

Ну картавость здесь в норме (я в этом смысле хорошо вписалась 😁). Глотают в конце слова тоже частенько.

У нас у мужа прадед и папа Александры, а дед и сам муж тоже имеют одинаковое имя - через поколение в общем.

Дед - полный тёзка (ФИО) - в полном восторге :))

Ну и имя само по себе везде своё, беспроблемное.

Дочку нашу (Vera) немцы зовут Вэ-ера (звук между э и е, и приглушённое р). Мне нравится :) Мягко так получается.

И проблем никогда не было - везде правильно пишут, и никто не переспрашивает :)

у многих такое слышала через поколение имена.

Вер тоже знаю, нормально произносят и пишут.

у моей дочи почему то часто норовят написать имя через С. (зовут Карина)

Да, с Каринами тут могут возникуть вопросы. Karina, Carina, Corinne - из тех, что встречала ;)

Мою коллегу зовут Вера, но через W :-)

Ах вон как! Восточно-центральная? Тогда Марвин подойдёт :-)

Пётр ещё похоже звучит. У немцев звучит " Пьотр

Почему тогда подойдет?

Присоединяюсь за Мартина, отличное имя. Папу переубедить.

Ну это же не Россия :-)

Мартин - этот тот самый гусь, на котором Нильс путешествовал?

что вы думаете по поводу имени Marvin?

То же, что и об имени Кевин. Имя для социальных низов.

вот это интересно.

Подскажите какие подойдут для средних?

Ну и для высших слоев?

http://www.beliebte-vornamen.de/33208-schichtenspezifische...

вот это интересно.

Да, очень, безо всякой иронии.

Подскажите какие подойдут для средних?Ну и для высших слоев?

Традиционные немецкие, библейские. Американские и французские выбирают обычно социальщики с неполными 8 классами. Ну и свои национальные для ненемцев.

Конечно, это все условности и называть можно, как хочешь (почти). Но прикиньте, какой бевербунг полетит в помойку при прочих равных: Кевина Майера или Ханса Майера?

А поговорку не слышали: Кевин- это не имя, а диагноз? А ведь так оно и есть, и это подтверждается учителями и отделами кадров.

что вы думаете по поводу имени Marvin? Немного дурацкое?

Не дурацкое, а негритянское это имя. А вот если так белого мальчика звать будут - тогда будет действительно дурацкое. Так же, как и Dylan, которого тут выше советовали.

н.п.

Сейчас тоже беременная, пока не знаем кто,

Но если родятся мальчики, одного из низ назову Gregor- имя моя мечта 😘

У меня ученик есть Марвин, ангелочек со светлыми локонами и голубыми глазами, семья приличная, хорошо учится

И не один он с таким именем, все немцы.

И даже Alexander, не важно с каким ударением, попал в список имен для Unterschichten согласно этой статье

нп

Наши соседи-немцы назвали третьего сына Максим.

Первые два сына - Кристиан и Патрик. Мне нравятся все три имени.

Dylan McDermott - обожаю этого актера... такой красавчик... у меня это имя именно с ним ассоциируется. Сериал The Practice лет 10-15 назад шёл.

Имя Татьяна тоже негритянское Lol! мне об этом по секрету пару человек на работе сообщило, а студенты ещё любят добавлять что это такая толстая негриянка тогда Татьяна. Вот мне с именем то не повезло😅

У меня есть коллега итальянка по имени Татьяна, родители где-то услышали имя и им понравилось

Об этом и речь, что называть нужно так как в сердце запало без привязок к условностям и равнения на массы. Если есть сомнения, то имя Марвин лучше отбросить тк у вас как у мамы душа не лежит, а не потому что где-то в америк есть чернокожий мальчик Марвин.

Борис, Иван, Милан. Сейчас много балканских имён тут. Можно Яков. Универсальное Константин. Альберт. Лука.

Имя Татьяна тоже негритянское Lol! мне об этом по секрету пару человек на работе сообщило, а студенты ещё любят добавлять что это такая толстая негриянка тогда Татьяна. Вот мне с именем то не повезло😅

Негры любят копировать, это, кагбэ, общеизвестный феномен. Я тоже знаю негритянку по имени Татьяна. Но само это имя негритянским никогда не было. В Латинской Америке тоже обожают русские и псевдорусские имена.

Можно, конечно, наплевать на "условности" и назвать хоть негритянским именем, хоть мусульманским (не будучи при этом ни тем, ни другим). Но не знаю, насколько неестественно будет выглядеть белая девочка по имени LaKeisha или Shanice или белый мальчик, названный негритянским именем вроде Tyrone или Jalen. У малыша ТС, насколько я поняла, корни будут немецкие и украинские? Тогда зачем им Марвин, Дилан или Кевин? Или Шанталь?

Мы назвали Арсений , записали Arssenij. Все немцы чётко выговаривают . Единственное в русском паспорте Арсений тоже с двумя сс -"Арссений "

а зачем небалканскому ребенку, чтобы его по имени причисляли к балканским народам? ребенок столкнется с чьими-то Vorurteile по поводу балканских товарищей, хотя это не его кровь и не его культура.

Ещё Имя Виталий красиво звучит, мне кажется должно немцам нравиться

Гедеон

Maxim уже писали, мне тоже нравится, популярное и одинаково звучит

все кроме этих:

http://chantalismus.tumblr.com/

Универсальное Константин. Альберт. Лука.

во всех трех ударение не на тот слог.

у Константина тоже не туда? Константин, Валентин вроде как у нас произносятся

Оба имени немцы обычно на первый слог ударяют.

KOnstantin, VAlentin, на первый слог ударение.

нп

А Филиппа куда немцы ударят? ФИлипп?

Да, тоже на первый слог.

ФЫлипп :-)

Вот я предложила ТС Виктора - прекрасное сильное имя, с ударением всё в порядке, везде звучит одинаково, не девичье, не анжелистое. Нет, не нравится. Марвин или Свен лучше :-)

Тимур , Эдуард , Роберт. Вадим

Albert, Albrecht, Christian, Mario, Derek.

Еще Мирон

нп

ТС, вы не озвучили ваш изначальный список имен. Что там кроме Мартина?

Если Мартин был самым первым обсуждаемым именем, берите его не раздумывая.

Ну если папа не хочет никак Мартина, то тоже не надо. Но уж Марвин - это что-то среднее между Кевином и Марфой.

Я уж говорила: пусть бы ТС нам фамилию примерно написала.

Карл, Кирилл , Павел, Леопольд, Стефан (почти Степан ), Марк

они так до второго пришествия выбирать будут и в итоге выберут какого-нибудь мервина

Видно же, что папан от нечего делать с мартином играется: то Марвил, то Марвин. Вангую: скоро пойдут в ход Мерлин, Мартен и Марсель

ТС, назовите сразу Марс, что уж мелочиться. Ласково будете называть сына Марсиком

Кроме Мартина там Свен :-)

Маркус . По русски будет Марк. Ещё красивое имя Эмиль

Марс круче

А потом родится малыш, они посмотрят на него и скажут "ну какой он Свен? Вылитый Теодор!" И будет у них Федька :-)

Маркус

Имя Tyrone и подобные никто не предлагал...

Дилан и Марвин уэльские имена, Кевин- ирландское...

Знаю немцев: Маркуса и Марко (пишется через к или с - не знаю), Штефана и Штеффена, Матиаса и Матеса. Никто из местных не спотыкается.

Кстати, да. Маркус и МатИас - хорошие имена ;) И на данный момент редкие.

блин, как они сами то этот набор букв запоминают?

Дилан и Марвин уэльские имена, Кевин- ирландское...

Да будь они хоть сто раз уэльские, но жопаделать, если так в основном негров зовут? Кевин до кучи пришёлся, Кевин в Германии - это уже "классика жанра"и основоположник кевинизма* и шантализма*.

И зачем они "этим" помечают автомобили? Типа: героев надо знать в лицо по имени

Да затем, что у них, видимо, многое в жизни по Лаврову... Ну и чтоб каждый проходящий козлосвин точно знал, что в этом корыте ездят Мара-Шанталь и Коко Джамбо и если ему надо будет, чтобы он мог к этим детям прямо по имени обратиться и выдать себя за друга семьи.

Ну так и Татьянами тоже зовут и что....и Максов среди негров тоже много особенно среди тех кто с Гаити

В немецко-украинской семье Татьяна будет очень даже к месту, а вот Дилан, Дерек, Марвин и Лакиша - не пришей кобыле хвост, как говорится.

я тоже знаю Марко, хорошее имя как компромисс. Но самое лучшее все таки Nikolai. У мужа племянника так зовут. Говорит, звучит более современно и немного необычно, чем Nikolaus

Но самое лучшее все таки Nikolai. У мужа племянника так зовут. Говорит, звучит более современно и немного необычно, чем Nikolaus

О! Плюсуюсь за Николая! И именно в таком написании, как у вас - без уродливой загогулины (j) в конце имени. Имя удобнопроизносимое, никто не коверкает. Николай - он и в Африке Николай А уж сколько у этого имени может быть уменьшительных и ласковых форм - на любой вкус найдётся!

Nikolai.

Самое любимое мужское имя И всякие уменьшительно-ласкательные этого имени тоже.

Подумайте ТС- может Николай как раз то, что Вам нужно.

Самое любимое мужское имя И всякие уменьшительно-ласкательные этого имени тоже.

Моё тоже!

Ласково будете называть сына Марсиком

.. а за особые заслуги, можно и Сниккерсиком - какая, нафиг, разница?

раз МартЫн вам не подходит, самое то Тарасом наречь

должно произносить одинаково и здесь в Германии, и дома

Виктор. Мой фаворит.

Еще из серии и вашим, и нашим, которые мне нравятся, - Филипп (Phillipp) и Александр (Alexander).

Ян (Jan) звучит на обоих языках одинаково..

и чтоб каждый проходящий козлосвин точно знал, что в этом корыте ездят Мара-Шанталь и Коко Джамбо и если ему надо будет, чтобы он мог к этим детям прямо по имени обратиться и выдать себя за друга семьи.

Да, на самом деле. Тоже всегда удивляли имена детей на автомобилях. Зачем оно? У нас было коротко и ясно: "Baby on board". До сих пор висит, а уже и не бэби, три года. Вот думаю, чем бы заменить, так чтоб без имени. Но везде только с именами...

А что такое "многое в жизни по Лаврову"?