Извиняюсь, а что за Lutz и почему фурор среди украинских родственников?

Ну так на фурор ведь и расчет!

- фиг ошибешься при одной-то гласной

- имя немецкое

- к фамилии полунемецкой подойдет

- укороченное имя изобретать не надо

и т.д и т.п

Я? Да полно те...

Я тут уже гору имен предложила.

Видимо ТС их на 2 списка уже разбила, потому как упорно НИКАК не прокомментировала.

Воть!

А имя Вадим уже предлагали?

Да. Я отговариваю: нашего Вадима местные Фатимом норовят обозвать. Его в русских документах Vadim записали, ну и получается Фатим. Нафиг нафиг.

А кстати...

Почему ТС пишет о дебатах только с мужем?

Неужели свекрови запрещено в них участвовать?

Жалко... столько потенциальных вариантов можно было бы дополнительно рассмотретъ

не выносите мозг ни себе ни людям

ТС и не выносит. Кто хочет, приходит в тему потрендеть, кто не хочет- никто ж не принуждает.

еще не вечер, то есть не пятница. Ждите, придет очередная залеташка от немца или "ненавижу детей мужа"

Это уже надоело. Да и до пятницы ждать...

Конечно, запрещего. Тут двоим сложно прийти к общему знаменателю, а если привлекать еще третьих и четвертых лиц, то вообще ничего не получится. Кому нужно такое счастье.

У свекрови в свое время была замечательная возможность дать своему сыну любое имя, исключительно на свой вкус.

ну в англоязычной стране и Георг будет Джорджем.

предлагаю имя Jurgen, или Jurij. А ещё лучше двойное имя дать - Jurij Maximilian, например

предлагаю имя Jurgen

красивое имя, но.. не ко всякой фамилии подойдеt

Jürgen

н.п.,

Пройдусь по коллегам мужского пола:

- Thomas (2 штуки)

- Rolf

- Matthias

- Stefan (2 штуки)

- Alexander

- Jassin

- Michael

- Levent

- Christian

- Andreas

- Martin

- Jochen

- Sathurshan (вычёркиваем) 😁

- Oliver

- Jörg (2 штуки)

- Lutz

- Konstantinos

- Dirk

- Kurt

Из садика:

- Paul

- Leo

- Leonard

- Alexander

- Georg

- Oskar

- Jonas

- Niklas

- Ben

- Mohmed

Автор: Георг, Леонард, Мартин, Оливер, Томас, Оскар?

Оливер красиво звучит

Автор, а кстати почему Вы одно имя ищете?

У моего мужа в семье и среди знакомых у всех по два и три имени, мы своему украинско-немецкому мальчику три приготовили - быстро определились.

Среди них и немецкое и украинское имя, осталось только основное выбрать.

Кстати, в наших краях Марком тоже не зовут, будет Маак :-)

Оливер красиво звучит

да, ТС хочет:

- должно произносить одинаково и здесь в Германии, и дома (т.е. отпадают именя с какими-то типично немецкими звуками звуками (вроде мягкого хь - Michael)

А Оливер по русски будет произноситъся с четко выраженным Р, а по немецки на конце будет почти А...

Вот за Михаила реально обидно :-) Такое интернациональное хоршее имя - и вдруг какие-то "типичные произношения" :-)

Согласна...

Но если приниматъ во внимание и "международную карьеру" ребенка, то тогда выбор еще уже...

Тогда надо однозначно называтъ Мартин - удовлетворяет всем! условиям.

А сказка про "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" не помеха!

Вот за Михаила реально обидно :-)Такое интернациональное хоршее имя

Вот именно! ...

Тогда надо однозначно называтъ Мартин - удовлетворяет всем! условиям.

Хотя, нет!

Сама написала и сама задумаласъ!

"Р" то опятъ таки звучит не один в один... (((