год назад были в отпуске в Ницце, гуляли с дочурой, искали дорогу к собору, я с ней по-русски болтала, тут к нам старушка-француженка обратилась по-русски!!!!! У них был русский популярен лет 70-50 назад, она его изучала, это было таким, как нечто элитарное. Я не смогу выразить вам, какое чувство гордости за нацию меня переполняло! Такое приятное чувство до сих пор осталось.
Я сама преподавала русский, и студентам в университете и в народных университетах. Нам есть чем гордиться, не понимать этого странно! До истории с Украиной точно был интерес к нашей культуре однозначно, сейчас не знаю, работаю в другой сфере после рождения дочери.

здесь комфортнее и больше перспектив, и ещё здесь мой муж. Всё просто. В наше время легко можно выбрать где жить.

Тем более, Вы лукавите. Я не писала, что здесь неродные и не прекрасные :))))

Я не смогу выразить вам, какое чувство гордости за нацию меня переполняло!

это очевидно ваша внутренная защита срабатывает, антидепри. во всем искать плюсы. Завидую почти.

Тем более, Вы лукавите.

я вообще никогда не лукавлю, а уж на форумах-то и подавно

а зачем тогда, за меня додумываете? :)

здесь комфортнее и больше перспектив, и ещё здесь мой муж.

уже теплее, папуасы тоже так рассуждают

а что надо жить героичнее ;))) и стремиться в Буркина Фарсо?
Ладно, пора закругляться. Мысль свою я донесла. От темы ТС слишком отошли

из за чего? Из за того что говорю с ребёнком на родном мне языке. Нет не чувствовала. Люди которые умные воспитанные вообще на это внимания не обратят.

Есть вот в классе у сына одни родители с которыми у нас неприязнь ещё из сада тянется. Но они многих терпеть не могут. Я с такими ни на каком языке не горю желанием разговаривать

Быть в Германии русским ничем не отличается от того, как быть африканцем? А быть в Германии французом? Или немцем в Англии отличается? И причем тут основания стыдиться русского языка?

Не удивительно, что такое мнение мне впервые встретилось ... очень уж мысль заковыриста, если и имеет место быть 😉

Когда семья полностью русская мало толку встревать в такую тему с советами. Это совсем другая ситуация. В русских семьях все разговоры на русском, немецкий за пределами дома, папа всё понимает. А у автора темы другая ситуация. Там действительно всё сложнее в разы.

У меня подруга смогла вырасти дочь, говорящую по-русски. Теперь девочке 16 и можно сказать, что вышло. Я бы всё же не сказала, что здорово говорит. Хорошо, но не более. Подруга всегда говорила с ней по-русски (папа тоже не говорит), отправляла на каникулы к бабушке, русская школа много дала (хотя вот для русских семей этот фактор не решающий, можно и обойтись). Подруга особо не надрывалась с книгами и фильмами. Вот по-русски всегда с ребёнком говорила. Ещё важен фактор личности ребёнка. Надо, чтоб он сам хотел говорить на русском. Иначе забросит он это дело в подростковом возрасте.

Родители малышей, не обольщайтесь. Язык надо тащить до подросткового возраста, до этого нельзя расслабляться, он уйдет. Всё же прекрасная речь 4летки и 15летнего человека отличается.

Я больше года с дочкой в саду только по-русски говорила, и до сих пор часто по-русски. Все прекрасно знают, что мы неместные. Чего им коситься-то? Если в беседу вступал кто-то третий, переходила на немецкий :)

"Неприязнь" на каком-то тонком уровне есть от парочки мам (ну то есть не улыбаются, когда здороваются, например), но она явно не от того факта, что с дочкой по-русски общаюсь. Мы же не золотые пятаки, чтобы всем нравиться 😁

Да, полностью русскоязычным принципиально легче. Но я все же считаю, что этот фактор на втором месте (тоже очень высоком ). На первое я бы контекст ставила. Ощущение себя частью культуры, возможность пользоваться языком, брать на нем актуальную информацию, видеть перспективы, связанные с языком, не иметь комплексов. У меня есть похожий пример. Молодой человек восстановил деградировавший к окончанию школы русский. Полуслучайно попал по обмену в Россию на пару недель ... и закрутилось. И читает классику, и брал уроки по грамматике, говорит отлично с легким акцентом. Уже взрослый он, я не знала его в период плохого русского.

я таких студентов, с неравномерным профилем русского, сама обучала в Бохуме вместе с немцами и другими нациями. Всё возможно, если основы заложены с детства, то на уровень родного языка можно выйти. Психологический фактор и мотивация - решающий аспект.

Быть в Германии русским ничем не отличается от того, как быть африканцем? А быть в Германии французом? Или немцем в Англии отличается?

отличается и даже очень. Как думаете насколько процент русскоязычного населения в Г.превышает франко-англов?

Для того чтоб восстановить...надо иметь базу

вот у топикастера сейчас задача - заложить хорошую базу...даже если будет период полного отрицания и не желания пользоваться русским, восстановить проще и быстрее и даже без акцента

А это говорит о том, что для взрослых важно желание. Ну а у детей маленьких какое особо желание. Главное, чтоб мама рядом.

В семьях с русским язком это данность. Мои дети не видят ни каких особых плюсов в русском, кроме как добыть иноформацию и на другом языке. Сын будущую профессию тоже не связал с языком. Дочь тоже не будет танцевать от знания русского. Но тем не менее русский для них родной. И этим уже всё сказано. Между собой говорят на нём, сын уже в университете, приезжает и даже не сбивается. Ибо, это язык семьи, это его корни и эмоции. Это что-то родное. Он не представляет как говорить с родными на немецком.

А вот уже для детей из немецких семей уже сложнее сделать такую привязку. Только если мама всё время рядом и болтает без умолку, если в России часто на каникулах, если друзья.

Мы же не золотые пятаки, чтобы всем нравиться 😁

я и не настаиваю на золотистости, но и не надо утверждать, что проблемки СОВСЕМ-то нет.

Я руская мулатка. Могу на эту тему с вами побеседовать. Я знаю на своей шкуре как люди реагируют и на африканцев и на русских

Да, ты правильно меня поняла. Главное -- контекст, когда владение языком не вымучено, а просто является естесственным следствием того, что в жизни происходит. И еще раз да, с русским папой это намного все проще (кстати, не вегда). Но и с немецким многое можно сделать. Папа, как носитель другого языка, не приговор владению маминым. Примеры есть.

И причем тут основания стыдиться русского языка?

русские только потому и русскими считаются, что мутершпрахе русский. Язык - это самое мощнейшее тождество. Что толку, что в паспорте стоит дойч, а человек двух слов на нем связать

не может?

очень уж мысль заковыриста, если и имеет место быть 😉

какая конкретно-то? , а то у меня их много , за всеми и не уследишь