Лучшая и самая верная помощь родителей в случае их неродного немецкого - это обеспечить немецкого репетитора и способствовать социализации ребёнка в немецкоговорящие коллективы, а не прививание ребёнку собственных ошибок в чужом языке.
Вам уже задали вопрос о том,как ребёнок в сад или школу пойдёт? Вот как туда, так и к репетитору, а уж задача родителей выбрать хорошего, понимающего преподавателя.