Обучающие сайты, видео, материалы для детей
Посоветуйте, пожалуйста, обучающие материалы, видео, книги, словари, карточки, плакаты для изучения немецкого для детей. Как помочь детям в изучении языка? У меня трое детей 3,5, 6 и 8 лет. В Германии ровно год, я по-немецки понимаю только базовый уровень, обхожусь пока английским. Предвижу советы, что мне надо самой учить немецкий, сразу отвечу, что пока времени нет на это. Я учусь в Уни на английском, учеба нелегкая, поэтому пока в приоритете учеба, а не мой немецкий.
Старший во втором классе, в принципе он неплохо продвигается в немецком: диктанты пишет на 1 и 2, знает Nomen, Verben, слоги определяет хорошо. Новые слова старается употреблять в речи, говорит предложениями, но все равно словарный запас пока ограниченный. По работе с текстом у него оценка 3. Каждый день забирает все учебники и дома много учим дома. Много читает сказок на немецком, например прочитал уже такие книги:
https://www.antolin.de/all/bookdetail.jsp?book_id=728
https://www.antolin.de/all/bookdetail.jsp?book_id=4049
https://www.antolin.de/all/bookdetail.jsp?book_id=327
После прочтения книги, сын отвечает на вопросы на этом сайте и почти нет ошибок. Читает очень хорошо и бегло, произношение с акцентом, но ошибок почти нет.
Каждый день заставляю его учить примерно по 15 новых слов, причем в предложениях.
После Нового года стали писать сочинения и вот тут провал: оценки 3,5-4 балла. Как подтянуть сочинения?
С математикой проблем нет, оценки 1 или 2, иногда не может понять задание, но это опять языковая проблема.
Как помочь школьнику? Может какие-нибудь учебные сайты порекомендуете?
6-летка почти год
ходит в садик и немецкий у него получше, чем у старшего, в том плане, что он более уверенно на нем говорит и вроде словарный запас лучше, но грамматических ошибок больше. Ему в этом году в школу. Преживаю за него, потому что он по сравнению с братом очень стеснительный, молчун и флегматик, медленно все делает, но верно. Не выговаривает твердые Л и Р. Звонкие и глухие звуки произносит одинаково: С-З, Б-П, Г-К. Работаем над этим: много занимаемся дома и ходим к логопеду. Но после русских логопедов наш немецкий логопед кажется мне несерьезным. Никаких заданий на дом, и на уроке больше болтает он, чем сын. Да и не урок это, а сплошная игра.
Но хоть сын и немного медлительный, он
все доводит до конца и изучает основательно. Совершенно случайно обнаружила что он знает все немецие буквы и уже читает короткие слова. По-русски тоже читает немного, занимаемся каждый день в этом направлении. До школы хочу, чтобы он бегло стал читать по-русски.
Младшая трехлетка пару месяцев как ходит в садик и хотя там она молчит как рыба и только кивает или качает головой, но она уже начала говорить некоторые немецкие фразы и слова. В садике ей нравится, думаю, что за 3 года до школы она успеет освоить немецкий неплохо.
Когда мы жили в России, то изучали страны, природу, животных, птиц по карточкам. Детям и мне очень нравилось, у старшего сформировался хороший кругозор благодаря этим карточкам. Было бы здорово найти аналогичные на немецком. Посоветуйте какими вы пользуетесь.
обратите внимание на эту серию http://www.wasistwas.de/ обычно есть фильм и книга по одной теме .
Для сочинений могу порекомендовать вот такие пособия http://www.hugendubel.de/de/buch/klaus_assfalg-mein_aufsat... и словарь синонимов https://www.amazon.de/Duden-Das-Grundschulwörterbuch-.... https://www.amazon.de/150-Aufsatzübungen-bis-Klasse-A... эта книга тоже хорошая https://www.amazon.de/150-Aufsatzübungen-bis-Klasse-A...
