А если бы она была симпатичной, и изобразила бы вашего мужа. Эмоции были бы те же?

да, эмоции были бы те же. не обижайтесь, но вы и вправду невнимательно читаете почему "была бы симпатичной" ? я ещё в первом сообщении написала, что она недурна собой и с неплохой фигурой. а когда кто-то кого-то передразнивает и корчит рожи, то красота его так и так улетучивается))

Просто уйти с Фейсбука. Поводов у неё больше не будет придираться к улыбкам Вашего мужа, а то, глядишь, ещё найдёт на фотках,к чему придраться.P.S. Вот честно, никогда не понимала, зачем на всеобщее обозрение личные фотки в соцсетях ставить, хоть и друзьям. Родным мы фотографии только через эл. почту посылаем, и то они загружаются на комп и не остаются в интернете. Зато посторонние не создают никаких проблем...

мы с мужем из разных стран. родни много в fb с обеих сторон, из разных городов. мы их любим, это взаимно, показываем друг другу там фотографии. для нас это просто намного удобнее - там сразу все вместе. фотографии у меня открыты для друзей далеко не все. она видит процентов 10. но вы правы, лучше вообще закрыть и оставить только для родных. а уходить из-за неё оттуда, где мне/нам удобно общаться со своими, я, конечно, не собираюсь. ещё чего))

ага, честно. Она то только про себя подумала, вслух не сказала, а вот коллега с мужем пристала.

Ой, что- то вы вообще не разбираетесь. Абсолютно противоположная ситуация. Сотрудница банка пустила камень в свой огород. Это разрешается и даже смягчает ситуацию. Как вы можете сделать что- то не так, и сама пошутить, ох уж эти русские. А если вам скажут Эти русские, добавя негативные прилагательные, противопоставляя себе- это не красиво. Так понятнее?

У немцев считается дурным тоном срываться на хамство. Если комментарий некорректный, то они продолжительно смотрят на оппонента, тем самым показывают неуместность комментария и ничего не отвечают. Но очень часто на колкости немцы отвечают, обязательно улыбаясь, колкостями. Но это надо уметь, тут похоже этому учатся с молодых ногтей.

В Вашем бы случае это не повод расстраиваться и придавать этому случаю такое серьёзное значение. Она о Вас не думает и вспоминает о Вас, когда в ленте появляются наши новые фото.

у вас что ли других проблем нет ..как эта- высосанная ? живут же люди

Имхо - если Вы размещаете в открытом доступе свои фото, будьте готовы к подобным комментариям в лицо или за глаза. Если Вы не хотите, чтобы Вас\мужа\детей обсуждали, закройте доступ.

какой там small talk, что б коллеги прилюдно комментировали жен-детей-мужей, да еще использовали фб...это в какой же команде "в формате"?))

ТС, если вы спонтанно не очень сильны, немного продумывайте заранее...чтоб не зашкаливало)) зато я не раз убеждалась, что немцы незлопамятны...

и осуждать людей за улыбки, что у вас кругом сквозит - это в точности тот же плинтус, что осуждать за неулыбки... лично мне нравится, что туt улыбаются...ничего за улыбкой не стоИт? а что собственно должно быть?

вот хорошая книга, недорогая)))

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3783121469/ref=dp_o...

Нафига вообще фб?
В таких ситуациях я думаю нужно сделать психическое лицо, парафразировать высказывание...а, вы находите он должен улыбаться?...что вы чувствуете когда рассматриваете фото чужих мужей в фб?...хотите поговорить об этом?...и в этом роде. Вполне можно сказать...ach, das ist typisch deutsch auf allen fotos so unnatürlich grinsen zu müssen...посочувствуйте тете, ей одиноко, поговорить не с кем и мужа у нее скорее всего нет. Объясните ей interkulturelle unterschiede и посмейтесь с ней вместе.

и в fb она увидела у меня фотографии с нашей свадьбы. муж там в основном смотрит задумчиво вдаль или наклонён ко мне вполоборота, короче, опять же без "дежурных неестественных" лыб. и вот, встретив меня в коридоре, говорит, о, поздравляю, бла-бла, какие прекрасные фотографии! только почему муж-то твой на них не улыбается?! sag ihm, er sollte mal lächeln!

Меня, кстати удивило, речь идёт о свадебной фотографии - вы оба должные были улыбаться/смеяться от счастья. О каких "дежурных неестественных лыбах" вы речь ведёте?

кстати, я тоже иногда на однокласниках под фотографиями писала "улыбнись!" . Хотя в последнии годы и в России люди научились на фотографиях улыбаться

весь её доклад я её рассматривала. ведь не страшная, и фигура есть, а ходит зимой и летом в бесформенных джинсах, свитерах и неизменно (!) в Wanderschuhe. думаю, млин, подойти что ли после доклада и спросить нахально, не собралась ли она вандерн после работы и что, вообще она каждый день вандерн ходит, раз из вандершуе не вылазит? прям кипело и хотелось как-то отомстить за её бестактность. потом передумала. а то хз, в следующий раз она, глядя на мой маникюр (если она вообще слово такое знает) или каблуки и юбки, спросит ещё какую-нибудь гадость

спросить почему ваш муж на фотографиях не улыбается - это гадость? А сравнивать себя в юбочке да на каблуках с коллегой в джинсах да ботинках - это не гадость?

удалить её что ли из друзей "нафиг" ?

удалять из друзей я бы её не стала. Всё таки коллеги и никто не зает как рабочая жизнь сложится , а враг у вас точно уже будет. На фб для друзей можно организовывать группы. Организуйте группу "семья и близкие друзья" , ну и группу "коллеги". Если новые фотографии выставляете, но делайте это только для группы "семья и близкие друзья".

ак по-немецки " Отвали"?

действительно, как? но чтоб уж не так грубо, не прям вот hau ab )))

lass mich damit in Ruhe oder lass mich mit dem Scheiß Zeug in Ruhe

А как можно на фб скрыть всю инфу только от одного из "друзей"?

Я всегда говорю "у нас так не принято", "у нас по-другому". Если начинают петушиться, и тявкать про "ты живешь здесь, а не там" говорю "скажи это нелегальным эмигрантам". И все это именно с приторной лицемерненой немецкой улыбочкой. Сразу затыкаются. Но именно с улыбочкой и на расслабоне. Вроде шутки шутим, а все всё поняли.

а вопрос у меня один. как мне в следующий раз реагировать на её подобный выпад, который, скорее всего, будет рано или поздно? как бы метко, но интеллигентно поставить её на место? я вообще как бы не робкого десятка, и вполне мог

К сожалению таких мещан больше чем предостаточно. Я сама вчера столкнулась и да, под таким натиском беспардонства, мещанства и некультурности- сложно на ходу что то быстро придумать, ибо задыхаешься от все новых выпадов и пассов. Я вчера имела такой "контакт" в сфере обслуги, так вот незнакомый мне человек типа маникюрша, ну вот все ей знать нужно и с ее точки зрения и детей мы должны побольше сделать непременно, и работать поусерднее, (в каком месте - у нее уже есть свои представления на этот счет), и то и се. Конечно, меня это еще раздражает и донимает, но также я понимаю, что человек просто даже не понимает, насколько он глуповат и бестактен. Он это ненарочно все говорит, а из за того, что это нормальная для него форма общения, ввиду его воспитания и внутреннего развития. Он по другому не привык и не умеет. В Вашей ситуации поможет опозорить ее при всех с видом наивного ангелочка. На прямую конфронтацию идти не стоит

ну мне этот детсад надоел и я ее после очередного вопля о чесноке спросила-Вы что беременны?

отличный выпад. Вот я тоже имела это ввиду. Тол ко мне вот тоже еще подучиться нужно на быструю смекалку. Так чтоб сразу отвечать.

минимум говорит одному и тому же коллеге одну и ту же шутку в стиле "ну чё, твоего сына ещё не выгнали из школы?" - обычной смол-толк :-)

ой ржу уже с утреца...гринс гринз.

Тётка наверно не замужем. Вот и к скажите что когда у неё появится муж то своему пусть указывает. А ваш муж её не касается.

А вообще есть такие люди - не злые и не хотят вас даже обидеть, но вот такие и они даже не задумываются что говорят бестакиные вещи.

вот-вот, что-то такое я и хочу придумать. чтобы сбить с толку и отбить охоту на такие смолтоки.

она: почему ваш муж на фото не улыбается? Вы: да хеморидами" страдает, вот и не улыбается. У вас же тоже хемориды, знаете, как это нелегко)) она: хе? Нет у меня "хеморидов". Вы: а разве не вы мне про ваши хемориды в прошлом году рассказывали на (вайнахтсфаер с коллегами))? Она: нет нет. Вы: странно, я была уверена, что то были вы..

ТМы вчера были в банке, там немецкая немка, сотрудница, открывавшая нам счёт, нам иностранцам сказала Ohhhh, diese deutsche Bürokratie!Ужас, опозорила перед нами нацию, да? :

-)

немка сказала о системе.

тс перешла на личности.

чувствуете разницу?

пример из жизни.одна сотрудница другой-у Мони муж к русской ушел.

вторая в ответ-ну да,русские бабы-все проститутки.

и все дружно смотрят в сторону русскоговорящей коллеги мол все ясно с тобой.

а так ТС погорячилась и зря.дураки бестактные были,есть и будут всегда и везде и так на них реагировать-ну зачем?

сейчас задели мужа,потом будут варнякать по поводу детей

растереть и забыть

На работе коллеги достали, все от меня хотят дежурных улыбок.

1 раз говорю вежливо, но твердо: Это мое лицо от природы, я не улыбаюсь.

Мало кто понимает с первого раза и поэтому у меня тоже есть стандартные фразы...

Когда говорят "Улыбнись!", я отвечаю: "Тебе надо, ты и улыбайся".

Может грубовато, но по-другому не понимают.

Когда говорят: Du solltest, du musst....lächeln, тогда говорю: " Alles, was ich muss/soll, steht in meinem Arbeitsvertrag".

Редко корчат рожи, тогда помогает только полный игнор, как будто их вообще там не стоит.

Если указывают как какие-то мелкие недостатки/ошибки, то говорю: "Была бы я идеальной, вам нечего было бы обсуждать" :)

Если спрашивают, почему я не сижу в курилке (я не курю), то говорю: "Даю вам возможность обо мне посплетничать".

Одна коллега постоянно спрашивает, зачем я делаю такое грустное лицо, хотя оно не грустное, оно серьезное... как будто я специально его делаю, то я ей всегда отвечаю: "Чтоб ты спросила". Её это ставит в тупик, она не ждет такого ответа и ей нечего ответить.

Может когда коллега следующую рожу скорчит, вообще ничего не отвечать?

Она ожидает какой то стандартной реакции, а реакции не будет.

Я прекрасно понимаю ТС, внутри все кипит да бурлит от злости.

Со стороны это такой пустяковый вопрос по поводу улыбок, но когда ты это постоянно слушаешь и когда тебя это напрямую касается, то это ужас.