Не говорит и на русском?

Моя тоже 2012ого. Но Stichtag у нас 30.09. - так что Muss-Kind, как ни крути ;)

Дочка на немецком тоже плохо - второй рецепт к лого начали, успехи есть. Но она по-русски говорит без проблем. Поэтому особо и не переживаю.

Если ни один язык толком не идёт, то есть смысл и оставить на год, наверное.

Хотя стоп, если малой ноябрский 2012ого года, то ему сейчас 4? Ему же ещё 2,5 года до школы :о А ты уже сейчас голову ломаешь?)) За это время ещё всё поменяется три раза.

Нам вот полтора до школы :) Скоро "вешацца" пойдём :D

он говорит, на своём языке, мы то дома понимаем конечно, но плохо он говорит, и на русском и на немецком,

причём на немецком начинает говорить чище, как так я не понимаю, он в саду долгое время на русском всем отвечал

да ему 4, в школу в августе 2019г.

я со старшим уже огребла от школы по уши, поэтому и ломаю голову,

со старшим мы 3 года к лого ходили, тоже ЗРР.

у вас штихтаг другой, по нашему и твоя дочка должна бы была идти в 2019г.

Ну смотрите. У нас племянница поздно заговорила, но к 4ём уже точно было понятно по-русски о чём речь. Сейчас 5 - по-русски чисто, по-немецки уже понятно.

Так что может тоже "прорвёт" после логопеда.

У нас тоже "странный" случай. По-русски начала говорить очень рано, и всё без проблем - богатый словарный запас.

Но немецкий ей как-то "до лампочки". Понимает, отвечает да/нет, говорит отдельные слова - ровно настолько, чтоб её поняли. И на этом усё :)

Как жена дипломата, которая знает, что когда-то вернётся на Родину, и все лишние телодвижения (в данном случае языком) ей ни к чему.

Тоже вот сижу и думаю, то ли дальше проводить политику партии "дома только по-русски", то ли уже дочку к школе готовить.

Во втором случае есть шанс, что у младшего сына русский будет в лучшем случае на уровне "монголо-татарского".

Выбор-с, однако.

как мне кажется- если говорит хорошо на русском, то и немецкий придёт, чуть подрастёт будет дольше общаться на немецком, и он будет "нарастать,"

она же вроде в сад ещё не долго ходит? и немного часов?

у меня дочь пошла в сад говоря отдельные слова и на русском, и чуток на немецком,(в сад она пошла рано) а потом оба языка одновременно, заговорила отлично на обоих языках,

сейчас уже и английский есть- ну явно языки легко даются. в 2 года она уже хорошо говорила. поэтому за её речь я и не переживала никогда.

старший у меня плохо говорил и на русском и на немецком, в 2 года только короткие слова мычание и слоги,

и в 3 плохо, и в 4 плохо, и только после 5 он заговорил понятно, к лого мы ходили 3 года- звуки все поставлены, но шепелявость так и осталась.(теперь это уже назвали дефект речи неисправляем)

с младшим таже история, только не шепелявит, но говорит тоже плохо, понимать всё понимает и на русском и на немецком, и песенки поет (только слов не разберёшь). вот и ломаю голову когда его в школу отдавать....

я с детьми говорю только на русском.

А ты ей мультики или диски включаешь? Может, этот момент на немецкий перевести? Мой говорит плоховато, я считаю, хотя и логопед, и врач, и воспитатели говорят, что на уровень своего возраста и лучше.

Но невнятно, чужие люди порой его не понимают, и словарный запас скудный. Сейчас он подсел на аудио-книги, до дыр их заслушивает. Я ему покупаю про Макса, про Конни, потом он ходит, прямо наизусть отрывки рассказывает. Дикторы читают хорошо, чисто, интонации опять же. На мой взгляд, неплохое подспорье для нас, родителей-иностранцев. Говорю по-русски, если где-то случайно по-немецки обращусь, обидеться может: "Мама, говори со мной по-русски!"

она же вроде в сад ещё не долго ходит? и немного часов?

Прошлый год с 9ти до 12 ходила. В этом году три раза до 2ух, да раза до 12ти. По сути, немного. В следущем году на. весь день записались. Посмотрим ;)

Удачи твоему младшему, чтоб всё выправилось, ттт ;)

Полгода назад начала включать Jonalu, Biene Maja, Bambi, Bob der Bahn. До этого только Zug der Bob иногда смотрела, больше ничего не хотела - не понимала потому что, наверное.

Насчёт Hörbücher спасибо, надо попробовать :)

ничего особенно не думает. Школа как самоцель - у него такого нет. Мы и без школы много занимаемся. А у вас все-таки девочка, не мальчик.