Помогите, пожалуйста, понять, что это за документы из списка для приема в 5 класс гимназии, и где их взять:

- Förderprognose zum Übergang in die Sekundarstufe 1 im Original

- Anmeldebogen für die Sekundarstufe 1 im Original (mit Hologram)

В интернете как-то непонятно ничего. С немецким тоже не очень :-).

Спасибо!

Эти документы даст начальная школа. У нас выдавали вместе с цойгнисом за первое полугодие.

Нам выдали 2 листика, на одном написано "Zeugnis", на втором - "Informationen ueber das Arbeits- und Sozialverhalten".

Может, надо было отдельно попросить?

Мы в Берлине находимся, здесь обычно после 6-го класса в гимназию идут, и только некоторые после 4-го.

про Берлин не знаю.

У нас НРВ. Вместе с цойгнисом выдавали как раз две бумаги еще- эмпфелюнг для школы +краткая характеристика ( первый документ в Вашем списке, называтъся может по-другому. но смысл один). И анмельдунгсформуляр для след. школы(там как раз стояла печать, не помню, то ли нашей грундшуле, то ли еще какая-то), его нужно было взять с собой на анмельдунгстермин в гимназию, они его потом отсылали в грундшуле с пометкой, принят ребенок или нет.

Мы тоже из Берлина и готовим документы в гимназию с 5 класса.
Förderprognose, Anmeldebogen и Zeugnis нам выдала наша школа в последний день учёбы. Если вам ещё не выдали, то попросите сразу после каникул.

А вы 14.01 в субботу тест писали в гимназии куда хотите перейти?

отдельно надо было просить.

Нет, тест не писали :-(. На сайте гимназии вроде нет такой информации. Только термин для подачи заявления 1-10 марта.

В Германии недавно, с немецким не очень... Может и провтыкали тест...

А как у ребёнка с немецким? Может не надо ТАК сильно спешить в гимназию, а пойти в неё уже после шестого класса?

Это очень жаль, потому что тест вы должны были пройти.
14.01 был Eingangstest для всех детей в Берлине кто хочет пойти с 5 класса в гимназию. За тест давали максимум 10 пунктов из которых надо было минимум 5 набрать чтобы вы могли подавать заявление в гимназию. С февраля по март Beratungsgespräch(и), если тест пройден. И в марте официально относите все документы, а в мае приходит ответ.
Но вы позвоните лучше в интересующую вас гимназию и спросите на всякий случай..а вдруг в вашей гимназии какие-то исключения, но это конечно вряд ли :(
http://www.berlin.de/sen/bildung/schule/foerderung/begabun... здесь не плохо всё описали.

В Берлине после 4 кл. просто так и не попадешь туда, так что если у ребенка какие-то "проблемы" с языком и т.д., то это сразу выяснится. Потому что надо Eignungstest пройти, иметь Notendurchschnitt не хуже 2.0 по основным предметам, Empfehlung из начальной школы где они тоже рекомендуют переход и иметь на руках хороший Förderprognose. Попробовать всегда можно конечно.

С немецким у ребенка как раз хорошо, и в цойгнисе все единицы ( кроме музыки :-)). Вот и хотелось попробовать в гимназию.А может и не надо спешить :-).

А где вообще нужно было про этот тест узнавать? Я думала, нужно с цойгниса начинать, а, оказывается, ещё раньше...

И на собрании были в ноябре, про тест не слышали. Школа Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium.

Shutkama, простите, написала вам в ответ, но на самом деле ко всем обращаюсь.

14.01 был Eingangstest для всех детей в Берлине кто хочет пойти с 5 класса в гимназию.

не пугайте человека, этот тест только для т.н. Schnelllernerklassen, а не для всех детей. В большинстве гимназий нет никаких тестов, в ряде профильных проводят другие тесты в другое время.

Я никого не пугаю а исхожу из своего личного опыта и того что лично мы узнавали, именно по этой причине я посоветовала автору позвонить в гимназию которая их интересует, так как понятно что в каждой школе свой устав.
Помимо этого у нас в письме после пройденного теста стоит черным по белому что с результатами этого теста мы можем подавать заявление и в другие гимназии если в эту не попадем.

Самое правильное это позвонить в школу и узнать по каким критериям туда принимают. Я сейчас прочла внимательно флаер который нам дали и действительно - тест надо не везде сдавать. Сейчас сфотаю и скину.

здесь ваша гимназия тоже есть, то есть тест вам действительно не надо сдавать, сорри, ошиблась до этого.

Я никого не пугаю а исхожу из своего личного опыта и того что лично мы узнавал

Не надо свой личный опыт обобщать. Правила перехода установлены законом, упомянутый Вами тест касается только нескольких школ - в них ТС опоздала по любому.

Впрочем, если автору не удастся задним числом получить Förderprognose, то и про все остальные можно забыть. http://www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/ueber...

P.S. Школа, выбранная ТС, отбирает банально по языку и оценкам.

Да не обобщала я ничего, ещё раз повторюсь, я посоветовала так же позвонить и узнать, а написала только то что знала наверняка и ничего другого писать я не могу, если не знаю. Мне не нужны ссылки, но спасибо. У меня есть флаеры, которые ещё раз внимательно прочла, поправила себя и извинилась перед автором, думаю все друг друга поняли. Это дискуссия, обмен советами/опытом и т.д., люди могут ошибаться.
п.с. гимназию автора я тоже нашла как раз в флаере который нам дали. Да вы были правы.

Да не обобщала я ничего,

"14.01 был Eingangstest для всех детей в Берлине кто хочет пойти с 5 класса в гимназию." -именно обобщение.

Автору надо не в гимназию звонить, а в начальную школу обращаться срочно. Если вообще еще есть шанс получить необходимые бумаги задним числом.

Но вы позвоните лучше в интересующую вас гимназию

это кстати из этого же сообщения :)
Просто я естественно не смотрела все гимназии, а только те что нас интересовали и упустила этот момент что тест только для быстрых классов. Во всяком случае автору я написала что ошиблась как и вам. Так что думаю спорить не будем дальше, как назвать часть моего сообщения: обобщение или же личный опыт, пусть и ошибочный.

Все нужные бумаги (уточню сразу: так было только у нас в школе, так что за другие не отвечаю) :) у нас была возможность получить только до каникул. Мне сказали так в начальной - мы должны написать краткое заявление что хотим перейти в гимназию, до конференции оценок, иначе будет поздно.
Может в школе автора сделают исключение или у них совсем всё по другому.

Все нужные бумаги (уточню сразу: так было только у нас в школе, так что за другие не отвечаю) :) у нас была возможность получить только до каникул.

Как раз это не только у вас, это по закону так. Пойдут ли ТС навстречу - вопрос открытый.