Как обучить внука русскому языку?
Я прекрасно понимаю, что всё лучшее у нас впереди, в том смысле, что наступит и у наших детей такой возраст, что они начнут бастовать и специально забывать русский. Всё может быть.
Если вы всегда и везде говорите со своими детьми на русском без каких-либо стеснений, то, по идее говоря, не должно такого момента наступить. Наша дочка мне сказала, что у неё уже на автомате русский язык всплывает, как только она ко мне обратиться хочет. 
но не русский Ето как мертвый латинкский учить... горд етим, но нигде не поговориш
Какая фееричная ложь.
В США русским языком владеют полтора миллиона человек, большая их часть проживает в Нью-Йорке и штате Нью-Йорк
NASA требует, чтобы все будущие астронавты учились говорить и читать по-русски.По данным исследования W3Techs в марте 2013 русский язык вышел на 2 место по использованию в Интернете
...примерно 300 млн человек по всему миру владеют русским языком (что ставит его на 5-е место по распространённости), из них 160 млн считают его родным (8-е место в мире).
Русский – один из шести рабочих, т. е. официальных языков ООН. По степени распространённости в интернете русский язык недавно вышел на вторую позицию после английского.
Около одного миллиона человек сегодня владеют русским языком в государстве Израиль, хотя общая численность населения страны – всего лишь семь миллионов человек.
Русским языком в разной степени владеют около шести миллионов жителей Германии.
Что касается того, какие страны понимают русский язык, то к их числу в первую очередь и с полным основанием можно отнести все страны бывшего СССР, даже те из них, где русский язык официально признаётся иностранным (Эстония, Литва, Латвия, Грузия)
Русским языком пользуется около 45% жителей Украины, а владеют им почти все.
(c)
Вот вам в дополнение : http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1638083
И ещё:
Вы там что-то выше про перспективы...как это важно
по-вашему мнению... Вот и покумекайте на досуге, где вы дали маху.
Зачем в молчанку?
Я просила спрашивать меня на русском. Если какое-то слово не знал ребёнок на русском, то объяснял на русском же, признаки. Слово нужное находилось и заучивалсь (без напряга, просто повторялось раза три-четыре).
Честно: устала уже третий раз русскому языку обучать. А если не мы, то кто ?
Я объясняла, что мне просто намного приятнее говорить с дочкой по-русски, что я каждый раз радуюсь, когда слышу, как она ко мне по-русски обращается. Но у нас такие вопросы задавались в три года, не знаю, сработает ли объяснение для детей школьного возраста.
Это у тех, у кого немецкий - главный язык.
а какой язык должен быть главным, если общение в школе, на улице, на работе - не немецком?! и это вычитая сон - 90 процентов жизни.
Мои бармалеи владеют русским свободно....читают на русском
мои тоже.
понимают русское телевидение.
у нас телевизор никто не смотрит...ни на каком языке, уже давно
для новостей есть газеты и интернет.
Я объясняла, что мне просто намного приятнее говорить с дочкой по-русски, что я каждый раз радуюсь, когда слышу, как она ко мне по-русски обращается. Но у нас такие вопросы задавались в три года, не знаю, сработает ли объяснение для детей школьного возраста.
да, это всё было и у нас в том же возрасте. я начинаю широко улыбаться, она обижается "ты смеёшься надо мной" . а у неё на русском такой детский голосок
Сегодня же начну переговоры с детьми. Но предвижу - нет денег. К тому же у нас в городе таких школ нет.
из моего личного опыта час у русскоязычной пенсионерки бывшей преподавательнице русского стоил 5 евро. 40 минут
русские школы могу на примере одной показать . стоимость не помню, но уверяю, что даже семья с малым достатком в состоянии потянуть
вот школы по НРВ
http://www.partner-inform.de/firm/detskie-centry-shkoly-sa...
а вы , как дедушка, могли бы и оплачивать половину
А еще в НРВ есть пртграмма по родному языку,будь то русский,польский и тп.Где нужно мельдоваться и НИЧЕГО не платить.Только возить в школу.
И потом данный язык причислить как второй иностранный,сдать по нему экзамен,который простой.
И если бы дедушка был прям ВООБЩЕ так заинтересован в судьбе своих внуков,как он тут описывает,то инфа ищется проще простого,звонок в Шульминистуриум русскому бератору по имени Татьяна и вся инфа в кармане.
Или идти в ратхаус в отдел образования и спрашивать про https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Schulsystem/Unter...
Но проще идти по др.пути.
из моего личного опыта час у русскоязычной пенсионерки бывшей преподавательнице русского стоил 5 европодтверждаю, мои тоже так занимались.
разговорный язык это одно, а чтение и письмо другое
вопрос только в том, что если у ТС внук реально не говорит, то ему нужна преподавательница русского как иностранного
Наша дочка мне сказала, что у неё уже на автомате русский язык всплывает, как только она ко мне обратиться хочет.
Так и есть, именно на автомате. Маленькие дети даже могут и , названия языков не знать, их при этом не путать. Моя коллега на работе рассказывала, что когда она была совсем маленькая ( семья у неё двуязычная) , пришла с мамой на работу, и кто-то Ее спросил , на каком языке она разговаривает с мамой и папой. Так он ответила, что с мамой разговаривает , как с той, которая спросила. а с папой, взяв ту за руку, подвела к другой женщине , показала на неё рукой и сказала , - Вон как с той.
Это, конечно, самая счастливая ситуация
в том-то и дело, что нет! Спрашивают люди из России, причём вроде бы неглупые!
вот именно,что вроде бы.тут была как-то дискуссия,когда вроде бы неглупый ник вопрошал,зачем читать русскую классику типа тоже мертвая культура
это же здорово, что пассивный язык такой хороший, что даже математику с химией объяснять можно! Любой преподаватель Вам скажет, что понимание на слух "тренируется" очень трудно. А дочь Ваша ещё и читать умеет. Хороший преподаватель мог бы "разговорить". Но раз желания заниматься у нее нет, пока это не вариант. Вам самой пока будет трудно что-то изменить - у неё уже сложилась привычка отвечать по-немецки, а учитывая возраст, я бы не стала ставить ультиматумы или играть в "молчанку". Здесь нужны какие-то внешние обстоятельства, которые станут для неё стимулом, если появится необходимость разговаривать, интерес. Вот такую ситуацию нужно "ловить" или создать (поездка, круг общения...) Так что, как мне кажется, пока самое лучшее, что Вы можете сделать, продолжать и дальше разговаривать и объяснять все только по-русски, поддерживать пассивный язык.
