Как обучить внука русскому языку?
Тут же дело добровольное :-)
Например, водят детей на музыку. Занятия так себе, в пол-ноздри, много ли за раз в неделю по 30 минут выучишь, да и дома не особо заставишь - неохота нервы трепать. И вот играет такой ребёнок каждый год Джингл Беллс на Рождество, да к 5 классу освоит облегчённую версию бедной Элизы, корявыми ручками и в страшно медленном темпе - ну и что? Родители говорят "и то неплохо, это же для развития - мелкая моторика там, профилактика деменции, развитие мозга, то да сё. Ходит и хорошо, пусть ходит". Так же точно водят на рисования и танцы всякие. Для общего развития. И платят ещё за это 50-100 в месяц.
А вот любой дополнительный язык плюсом к родному развивает мозг тоже очень хорошо, неважно какой язык-то. Только русский при этом дать ребёнку не стоит ни копейки, да и трудов не особо, если оба родителя русскоговорящие. Чем же русский хуже музыки? :-)
ПС: а итальянский-то на фига? :-)
А вот любой дополнительный язык плюсом к родному развивает мозг тоже очень хорошо, неважно какой язык-то. Только русский при этом дать ребёнку не стоит ни копейки, да и трудов не особо, если оба родителя русскоговорящие. Чем же русский хуже музыки? :-)
не соглашусь я тут с вами, я вам опишу, сколько усилий я приложила, чтобы дать русский. читала книжки часами, объясняла понятия всех слов, очень много играли в настольные игры, всё только на русском. для того, чтоб читать книги, их надо сначала найти и купить. а вы говорите ничего не стОит. в 4 года дочь от меня немецкую речь даже слышать не хотела, закрывала мне рот и говорила "мама, говори по-русски". перед школой я научила её читать на русском. но с переходом в школу ситуация резко изменилась. я, в погоне за хорошими оценками, перестала уделять внимание русскому, хотя книги я ей читала вплоть до 4го класса, но сама она читать на русском отказывалась, только на немецком и чтение в общем ей давалось очень тяжело. т.е. она читала в сравнение с другими детьми не плохо, но без желания и всегда отщитывала страницы. сказали 20 страниц и ни предложения больше. как бы я её затащила в русскую школу, представить себе не могу. КАК ЗАСТАВИТь РЕБЁНКА В СУББОТУ встать в 7 утра и идти учиться ? прописи дома лежат без дела, даже 2 разных варианта. писать учится отказалась. я уже не помню, как произошло, что она перестала говорить на русском. но разговорный русский незаметно ушёл. сейчас только у бабушки сажет пару слов. но обвинить меня в том, что я с ней не занималась нельзя.
всё только на русском. для того, чтоб читать книги, их надо сначала найти и купить.
я в свое время привезла с собой, часть сразу в багаже, часть посылками прислала...но это было 14 лет назад, сейчас все и тут можно купить и в электронном виде читать
я в свое время привезла с собой, часть сразу в багаже, часть посылками прислала...но это было 14 лет назад, сейчас все и тут можно купить и в электронном виде читать
ребёнку читать в электронном виде ? без картинок ? и он будет слушать ? мало верится. я приехала 26 лет назад, тогда для книг не было места в контейнере. в русских магазинах у нас нет хорошего выбора книг, я всё на яндексе брала, да спасибо Магдалене и её группе на германке, иначе бы и не знала, с чего начать и что читать.
ну мы же говорим о маленьких детях, с какого воозраста предлгают книги ? у дочери были сначала немецкие картонные книжки,, но я их "читала " на русском, когда она перестала книги рвать, пошли обычные книги для малышей. некоторые зачитаны до дыр, стихи знала наизусть "одна лошадка белая с Утра до ночи бегала ", " а вы zнаете что У, а вы знаете что ПА, а вы знаете что ПЫ", про багаж ещё. да много стишков наизусть знала. это года в 4.
Так в электронном виде и с картинками много книг. Но реальные книги, лично мне, всё же больше нравятся.
У вас семья смешанная или русскоязычная? В смешанных семьях, конечно же, гораздо труднее русский язык давать. В полностью русскоязычной семье всё же не так много усилий надо прилагать, чтобы хотябы разговорный язык был и не пропадал.
--детям.. новости им в таком возрасте по фиг вообще любые новости,хоть по русски, хоть по немецки. --
Я сыну включала новости немецкие утром вместо мулътиков оченъ рано- не помню уже когда начала. Он бастовал, ругался, а я спокойно ему говорила:" Каждый нормалъный человек должен знатъ что происходит в его стране". Привык- и денъ начинается с новостей по ТВ,, сейчас в компе.
Среди моих знакомых ПП очень многие (почти все) пытаются сохранить русский язык у детей - по крайней мере те, кто сами дома общаются на русском.
Наши дети - наполовину русские. Почему бы им не знать язык национальности, "носителем" которого они являются?
Немецкий придёт, никуда не денется. Но и русский упускать не будем - это язык нашей "души" на данный момент.
Дети потом уже сами решат - передавать ли свои знания своим детям ;)
да я ведь никого не обвиняю, просто когда говорят, что в отсутствии русского виноват дед, я не согласна - тогда скорее уж родители.
Я прекрасно понимаю, что всё лучшее у нас впереди, в том смысле, что наступит и у наших детей такой возраст, что они начнут бастовать и специально забывать русский. Всё может быть. И нам повезло, что не надо вставать в субботу в 7 утра. Но зато по средам надо после школы и продлёнки ехать вечером на урок и домой приходить в 19:30. И в выходной домашку делать :-)
У нас ещё в Германии никого нет, вся родня в России, никто по-немецки не говорит. Так что нам это надо :-)
Да уж) Мне Вас явно не понять.
Русский - один из самых богатых и сложных языков планеты. Ни говоря уже о том, что это язык наших предков - наш родной язык.
Или у Вас другой родной? :) Тогда это многое объяснит.
Если что, у меня приличный немецкий. И с детьми бы говорить на нём могла без проблем.
Но зачем?) Ведь говорить на родном языке намного приятней :)
так деда никто не обвиняет в том,что внуки русского не знают.режет ухо этот тон у него типа хто всрався?невистка.и родители не научили,и сваты недоумки...все виноваты,а он в белом пришел и разоблачил.его не устраивает незнание внуками языка-ну пусть сам их учит,посмотрим на результат
Ведь говорить на родном языке намного приятней :
вот-вот,и у нас так же.может дело в том,что я не немка ни с какого боку и мне странно слышатть вопросы-а зачем детям русский?чтобы со мной поговорить,с моими родителями
вот уж такой жуткий труд знать несколько языков