Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Как же мне теперь называть родителей мужа?

6745  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Gledi-mur патриот14.11.16 09:37
Gledi-mur
NEW 14.11.16 09:37 
в ответ Divyschka 13.11.16 21:06
Мы уже живём не в СССР

Но они выросли в СССР и и называть их просто по именам для них не уважение. У меня бабушка очень обижалась если я к ней на ты обращалась, постояно меня заставляла со всеми кто старше меня на Вы обащаться. И мама, по ней тоже видно что она не довольная, потому что я с ней на ты разговариваю.

Я свою сверовку всега по имени и отчеству зову, хотя она требовала от меня чтоб я её называла мама, а у меня язык не поварачивался её так называть, так-же как и тётя Нина. Наш зять нас тоже тётя Лена и дядя Андрей или тёща и тесть называет и меня это не напрягает, а его родители настаивают что моя дочь их мама/папа звала. У зятя бывает выскакивает называя нас мама, папа, так наоборот как-то ухо режит.


ну я конечно, ждала, что они мне скажут, чтоб я их по имени называла

Ну это конечно тогда вообще не уважение к ним, у меня вот язык бы не повернулся сверковку просто Ниной звать.

Понятно что мы с разного поколения, что сейчас модно свёкров звать просто по именам, но я даже не знаю как бы я к этому отнеслась, но моя мама точно бы посчитала это оскорблением.

Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!
#61 
Люмия местный житель14.11.16 09:57
Люмия
NEW 14.11.16 09:57 
в ответ moremoret 14.11.16 08:27

! Можно писать Вы с большой буквы и называть


Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу. При обращении к нескольким лицам следует писать вы и ваш со строчной буквы.

#62 
bb8 свой человек14.11.16 10:15
bb8
NEW 14.11.16 10:15 
в ответ Divyschka 13.11.16 21:06, Последний раз изменено 14.11.16 10:56 (bb8)
пожениться мы жили вместе 5 лет и его родителей я называла тётя А.и дядя Р. После свадьбы я так и не смогла их называть мама и папа, так как родители у меня уже есть и я их очень люблю. И просто стала продолжать их называть так же, как до свадьбы


а мне странно это дядя-тетя к чужим людям.у меня дядя и тетя есть.и родители есть.а свекры это совсем другое.

мне свекры предложили говорить им ты,но мне это неприятно.они немцы,так что отчеств у них нет,но мне это тыканье не нравится.

для меня нормально на Вы и по имени-отчеству,так моя мама обращалась к свекрам всю жизнь.они хоть и не татары,но отчества заковыристые были.ничего,выучила.и корона не упала.для меня это нормально.


а кто как на это смотрит-мне фиолетово.вон сколько детей своим мамам на людях говорят-мама ист бледе ку.и ничего,все умиляются-этожеребенок,а на Вы к родителям это типа извращение.

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#63 
Martischka местный житель14.11.16 10:32
Martischka
NEW 14.11.16 10:32 
в ответ bb8 14.11.16 10:15, Последний раз изменено 14.11.16 10:46 (Martischka)

н.п.

Так в чем проблема- то, автор?

Мы женаты уже без малого 20 лет, трое детей, но со свекрами я на "Вы" и по имени-отчеству. Даже не представляю,как бы я их дядя-тетя называла или мама-папашок. Мой муж к моему отцу так же обращается -"Вы" и по имени-отчеству.

Все дело в привычке.

l’Amore è il più grande motore
#64 
bb8 свой человек14.11.16 10:35
bb8
NEW 14.11.16 10:35 
в ответ Martischka 14.11.16 10:32

я с Вами согласна,но зачем Вы мне отвечаете?

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#65 
Олесенька коренной житель14.11.16 10:36
Олесенька
NEW 14.11.16 10:36 
в ответ Divyschka 13.11.16 22:49, Последний раз изменено 14.11.16 10:44 (Олесенька)
надо было сразу и сказать


А то , что вы ждали столько лет когда они вам предложат их по именам называть это ок, да? Не могу понять что странного в их просьбе. Уж по имени-отчеству все лучше и уважительнее, чем дяди-тети.

Ситуация выглядит таким образом - проблемы нет, высосем её из пальца.


#66 
Martischka местный житель14.11.16 10:46
Martischka
NEW 14.11.16 10:46 
в ответ bb8 14.11.16 10:35

Прошу прощения, это не Вам конкретно. Забыла поставить, н.п.

l’Amore è il più grande motore
#67 
bb8 свой человек14.11.16 10:54
bb8
NEW 14.11.16 10:54 
в ответ Martischka 14.11.16 10:46

да ланаflower

я рада,что не одна со своим мнением,что нечего тыкать и мамкать с родителями мужа

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#68 
cenerentola коренной житель14.11.16 10:59
NEW 14.11.16 10:59 
в ответ Divyschka 14.11.16 00:28

Называйте, как они просят. По-моему, Рафик Набилевич звучит здесь уместнее, чем господин или херр Сафин, например. И уж тем более, чем дядя Рафик. Вот уж где колхоз. А свекры, видимо, выросли в других культурных реалиях, поэтому свекру вряд ли захочется, чтобы его называли Рафик и на "ты" . Точно так же, как нам поначалу трудно называть своих немецких свекров на "ты", потому что на Родине это было не принято. Всех называли по имени-отчеству, не только учителей, а всех, с кем не состояли в близких отношениях. Меня свекровь прямо на свадебном обеде попросила называть ее Эдит и на "ты", т.к. я теперь член семьи, а у меня поначалу язык не поворачивался, а потом привыкла.

Что касается 5-летнего периода, в течение которого они не собрались с духом Вам сказать, что тетьканье и дядьканье им не нравится, так то из вежливости не решались.))) Моя мама лет 25 терпела, как ее племянник с женой тетей Ксаной называли, и ее это очень раздражало, потому что они ее только лет на 12 моложе, а внешне разница еще меньше, и вот несколько лет назад сказала.))) теперь называют, как надо, но иногда сбиваются - видно, что непривычно. Так что хорошо, что Ваши только 5 лет терпели. Переучиваться будет легче.)))

Spiegelein ,Spiegelein an der Wand...:)
#69 
Dashiela коренной житель14.11.16 12:21
Dashiela
NEW 14.11.16 12:21 
в ответ Divyschka 13.11.16 21:06

Называйте, как просят, какие варианты? Что ж там за отчества, что вы их выговорить не можете?

#70 
Dashiela коренной житель14.11.16 12:30
Dashiela
NEW 14.11.16 12:30 
в ответ Divyschka 13.11.16 23:58, Последний раз изменено 14.11.16 12:35 (Dashiela)
Но по очеству, сильно официально что ли.

По отчеству. От слова отец. Ничего официального, нормальное обращение в интеллигентных семьях. В дворянских даже мужа-жену часто так называли, по отчеству. И это красиво и благородно.

Я звала свекровь по отчеству и накакого официоза, отношения были у нас очень теплые, мне ее до сих пор не хватает, 19 лет, как умерла. хммм

#71 
Dashiela коренной житель14.11.16 12:32
Dashiela
NEW 14.11.16 12:32 
в ответ Martischka 14.11.16 10:32
Даже не представляю,как бы я их дядя-тетя называла или мама-папашок.

Вот именно, колхоз "Путь к ленинизму". Обращение на вы и по имени-отчеству самое приемлемое, если сами свекры другого не предлагают.

#72 
  Маруся"-" коренной житель14.11.16 12:41
Маруся
NEW 14.11.16 12:41 
в ответ Divyschka 13.11.16 21:06
эти очества так отдаляют людей друг от друга

Вы, кстати правильно поняли свою ситуацию. Вы им внука родили и еще одного собираетесь, а они решили установить в отношениях с Вами субординацию.

#73 
wasilissa_111 коренной житель14.11.16 12:41
wasilissa_111
NEW 14.11.16 12:41 
в ответ Divyschka 14.11.16 00:37

я свою свекровь тоже по И.О. называла. Мне так легче было. А вот мамой назвать и на "ты" я уже несмогла, язык не поворачивался. А вообще мне нравиться как у немцем по имени и на "ты". К нам подружки от дочки приходят, знакомимся, я сразу по имени представляюсъ

#74 
  delusion коренной житель14.11.16 13:55
NEW 14.11.16 13:55 
в ответ Divyschka 13.11.16 21:06

Я бы не стала называть ни тётей- дядей, какая Вам свекровь тётя, Вы сама уже давно в возрасте "тёти". Но и отчество отклонила бы, обращалась бы только на Вы и по имени: "Айгуль, добрый день, не присмотрите ли сегодня за внуком, была бы Вам очень благодарна". Звучит уважительно, предложите им на Вы и по именам, СССР нет, президент тоже давно без отчества и не только России. Пусть идут в ногу со временем.

#75 
bb8 свой человек14.11.16 13:59
bb8
NEW 14.11.16 13:59 
в ответ delusion 14.11.16 13:55

ну если тс рассчитывает,что свекры будут сидеть с внуком,то все же стоит их называть так,как они этого хотят.

а то ведь они тоже могут посоветовать идти в ногу со временем,СССР нет,а есть няньки.

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#76 
Dashiela коренной житель14.11.16 13:59
Dashiela
NEW 14.11.16 13:59 
в ответ delusion 14.11.16 13:55, Последний раз изменено 14.11.16 14:00 (Dashiela)
Но и отчество отклонила бы, обращалась бы только на Вы и по имени...

Свекры открытым текстом попросили называть их по имени-отчеству. По-моему, это исключает другие варианты.

И я, по правде говоря, совершенно не понимаю, в чем проблема для человека с интеллектом сделать так, как просят? Зачем что-то выдумывать и создавать реальные проблемы на пустом месте?

#77 
  delusion коренной житель14.11.16 14:01
NEW 14.11.16 14:01 
в ответ Dashiela 14.11.16 12:30

19 лет назад все звали по отчеству, времена поменялись, незнакомых людей в возрасте язык не повернётся на ты и по имени если они сами этого не предложили, а здесь свекровь со свекром. Чё то не слышала лет десять уже Владимир Владимирович Путин, Владимир Путин и так далее, от соцпережитков отошли уже и здесь живя уже десятилетиями можно было бы этим свёкрам и интегрироваться.

#78 
bb8 свой человек14.11.16 14:02
bb8
NEW 14.11.16 14:02 
в ответ Dashiela 14.11.16 13:59, Последний раз изменено 14.11.16 14:02 (bb8)

патаму чта ТС это неприятно!!!!она свекрам внуков рожает,а свекры вместо памятника еще смеют что-то возражатьхаха

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#79 
bb8 свой человек14.11.16 14:04
bb8
NEW 14.11.16 14:04 
в ответ delusion 14.11.16 14:01, Последний раз изменено 14.11.16 14:05 (bb8)
Чё то не слышала лет десять уже Владимир Владимирович Путин, Владимир Путин и так далее, от соцпережитков отошли уже и здесь живя уже десятилетиями можно было бы этим свёкрам и интегрироваться.


т.е. простые граждане как обращаются к Путину-Вован,ты ?

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все