Сказки на немецком языке!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

Сказки на немецком языке!

583 1 2 все

_Igorok_ завсегдатай05.04.05 12:40

NEW 05.04.05 12:40

в ответ valentina111 31.03.05 18:53

нее.. может красивее.... но ника не правильнее, там ведь действительно Akkusativ - имела 4-х сыновей(кого, что) - ...... на русском звучит одинаково, а вот на немемцком различается...
По секрету: не говори ему, что он двоешник, только намекни

Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

#21

SOO постоялец05.04.05 18:46

05.04.05 18:46

в ответ valentina111 05.04.05 11:16

да не двоечник......не заметил просто.....я и в книжке перепроверила........

#22

valentina111 знакомое лицо05.04.05 20:35

NEW 05.04.05 20:35

в ответ SOO 05.04.05 18:46

Точно.он не обратил внимание на верхнюю строчку:)
___________________________________
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни в Группы > Кошмарные сны или...чего Вы боитесь?
Родина моя - Беларусь!
#23

SOO постоялец07.04.05 07:51

NEW 07.04.05 07:51
в ответ _Igorok_ 05.04.05 12:40

Вот ещ╦ одно про маму! Мы уже выучили!
Jedes Kind hat eine Mutter,
jede Mutter hat ein Kind,
und wir wünschen uns von Herzen,
dass wir Muttis Kinder sind.
Jeder Strahl hat eine Sonne,
Jede Sonne einen Strahl,
und wir wünschen unsrer Mutti
Sonnenstrahlen ohne Zahl.
Jeder Stern hat einen Himmel,
jeder Himmel einen Stern,
und wir haben unsre Mutti
über alle Sterne gern.
Jede Katze hat ein Kätzchen,
und das Kätzchen sagt:"Miau!
Meine Mutti ist die Beste
und das wei? ich ganz genau!"
#24

warmduscher завсегдатай07.04.05 11:31

NEW 07.04.05 11:31
в ответ valentina111 05.04.05 20:35

А в 3. и 4. строчках муж прав:
Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee,
der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee.
#25

valentina111 знакомое лицо07.04.05 15:19

NEW 07.04.05 15:19
в ответ warmduscher 07.04.05 11:31

Да,но только если стоит без верхней строчки.
А так там правильно написано.
___________________________________
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни в
http://groups.germany.ru/148817
Родина моя - Беларусь!
#26

warmduscher завсегдатай07.04.05 15:34

NEW 07.04.05 15:34
в ответ valentina111 07.04.05 15:19

Вот так будет правильно:
Es war eine Mutter, sie hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühlingt bringt Blumen, der Sommer- den Klee,
der Herbst bringt die Trauben, der Winter - den Schnee.....
#27

SOO постоялец07.04.05 15:38

NEW 07.04.05 15:38
в ответ warmduscher 07.04.05 11:31

согласна.....извиняюсь!!!!!!!!
#28

SOO постоялец07.04.05 15:42

NEW 07.04.05 15:42
в ответ warmduscher 07.04.05 15:34

ну, прям грамматическую чистку устроили!!!!!!!!!!!дело в содержании было!!!!!!!
#29

valentina111 знакомое лицо07.04.05 15:45

NEW 07.04.05 15:45
в ответ warmduscher 07.04.05 15:34

Недаром мой в школе учился
___________________________________
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни в
http://groups.germany.ru/148817
Родина моя - Беларусь!
#30

valentina111 знакомое лицо07.04.05 15:46

NEW 07.04.05 15:46
в ответ SOO 07.04.05 15:42

___________________________________
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.
загляни в
http://groups.germany.ru/148817
Родина моя - Беларусь!
#31

warmduscher завсегдатай07.04.05 15:46

NEW 07.04.05 15:46
в ответ SOO 07.04.05 15:42

Про грамматику не я начал.
#32

1 2 все