Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии
Я начала учить немецкий в 39. ...Свободный речевой поток, приличное произношение (акцент есть, но не жесткий), богатый словарный запас, хорошее понимание хохдойч и баварского, беспроблемное общение, грамотное письмо
Задам вопрос, можно?
Сколько лет с тех пор прошло?
Где ребенок будет учиться по приезду без языка? Если это не гимназия, то это ОЧЕНь и ОЧЕНь ПЛОХО.
В Гимназиях сейчас "высокое" отношение к приезжим без языка: их переводят из класса в класс БЕЗ ОЦЕНОК. Круто. Блин.
А тут вот тарифы белорусов на проживание. Сравним с Европейскими?
ой ток не надо мне про Латвию
особенно про латыша который вам такие сказки рассказывает))))
да и бывали мы в тех Латвиях и Литовиях)))) вот уж где совок так совок, который походу с совковых времен и не ремонтировался ибо евросоюз деньжат только на кусочек исторического центра отстегнул чтоб было куда немчикам на халяву пиво приехать попить и развлечься.
и бываю я и не только в Минске и в самой что ни на есть провинции, правда культурной однако как еще Ильф с Петровым заявляли)))) и есть с чем сравнивать.
сча попробую фотку совкового минска вставить)))
Не, не проще. 100% не проще. Первые два года надо будет из кожи выпрыгнуть. В 37 особо не выпрыгивается. Обычно.
Как сдавшая уровень С2++ (выше для иностранца-любителя нет уже
Ты - герой. Я снимаю перед тобой шляпу не впервой. Не все такие, однако.
Про аусбильдунг, так то чётко и ясно в ферорднунге прописано. OBAS или как его там... Гореть ему синим пламенем....
А тут вот тарифы белорусов на проживание. Сравним с Европейскими?
Зачем мне сравнивать? У меня "свекровь номер 1" умерла два года только назад в Минске. Сестра "мужа номер один" там так и живет. Все живут ещё с квартирами, купленными или выменяными при глубоком социализме. Мой "муж номер один" в Беларусь из России не вернулся.
Как они там живут, я знаю. Мне так не надо. Я заплачУ за европейскую жизнь, я знаю, за что плачУ.
Про аусбильдунг, так то чётко и ясно в ферорднунге прописано. OBAS или как его там...
Я не знаю, какой там. Ты сказала про педагогический диплом учительницы русского языка. ЭТО не подправишь никаким Ausbildung-ом и учителем не станешь ни после никакого Ausbildung-a. А С2 для Ausbildung-a на воспиталку в дет.саду - НЕ НУЖЕН. И с уровнем В1 пройдет.
я сча приехала, и до трясучки досравнивалась))))
они все там в основной своей массе спят и видят чтобы получать зарплаты и пособия как в европах, но как только называешь сколько они в месяц должны отстегнуть на всякие там обязательные платежи, так сразу начинают ныть что у них таких зарплат нема и им не с чего будет платить))))
налоги там платят в основном лишь бюджетники, все остальные ипэшники и чпэшники только и знают как рассказывать что их душат налогами. и как только заставляют платить налог, то сразу же резко разоряются и если есть возможность сваливают из Беларуси.
Да похоже, те, кто ноют недавно из РБ, по привычке остановиться не могут😀
Понятно, что санкции в России для РБ бесследно не прошли и не могли пройти, РБ экономически сильно завязана на России, но и сейчас многие сферы процветают и ноют только те, которые всегда ныли. Было лучше, сейчас хуже, зато особняков понастроили и теремов на дачи бедные нищие белорусы вокруг любого (не областного) города - краю не видно.
Ирма, а я не соглашусь. Ну почему должно быть сложно? Я начала аусбильдунг год назад почти. Поначалу первый месяц-два было тяжеловато, записывать лекции, плюс много медицинских тЕрминов. А потом как-то всё пошло как по накатанной. Вон реферат мой муж на прошлой неделе проверял. Говорит, не знаю, к чему бы придраться. А я только 3 года здесь и ещё один из детей маленький. И на курсы я ни на какие ни разу не ходила, всё сама-сама. В России правда была хорошая учительница (до В1 меня за 8 месяцев дотянула). Плохо только, что ТС уже 3 года с австрийцем общается только на английском. У нас так было. В январе познакомились с мужем, общались по-английски. Я сразу немецкий начала учить.
В марте сказала ему писать мне только по-немецки. И всё, никаких аглицких словей больше. Приехала, сказала ему сразу никуда со мной не ходить. Всё сама, по врачам, в АБХ и т.п. Потом дочка родилась. Я с ней 2 раза в день гуляла по деревне. С каждой бабушкой местной останавливалась поболтать. Чтобы страх разговаривать преодолеть. В хор местный хожу, произношение тренирую. Когда поёшь вместе с немцами, свой акцент режет ухо, замечать начинаешь, что не так в произношении. Поэтому и писала ТС про упёртость, которую хорошо бы иметь, остальное приложится.
