Мамы и папы, кто-нибудь знает и(или) читает детям сказки на немецком. Меня интересуют небольшие сказки на немецком языке (как немецких авторов, так и всех остальных, народные тоже допустимы!). Не могли бы поделиться? Может у кого-нибудь есть интересные ссылки?
P.S. Если будете писать, то прикрепите лучше файл, а то слишком длинный топик получится...
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

на тределе накупите книг детских за копейки. и картинки будут красочные, что для детей немаловажно
у нас всего два настоящих праздника - Новый год и ....пятница

Да дело в том, что я не для детей. Если бы дело было в моих детях, то именно так я бы и сделал, но... сказки мне нужны на курсы, ну там немного в общеобразовательных целях... а в остальном дело в том, что одна девушка с курсов уезжает в Германию на работу. Будет сидеть с детьми (нянька, короче), её вызвали в посольство - она там всё ответила, её спросили занете ли вы сказку и ооопс... приехали. Так вот теперь ждёт решения. Ну а раз она будет нянькой у немецикх детишек, то само собой разумеется, что сказки она знать должна, ну вот в связи с этим я и поднял тему, думаю, не только мне будет полезно.
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

http://private.addcom.de/maerchen/index.htm

Спасибо огромное, сайт просто Супер
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

Оченъ хорошая страничка.

а я вот через Google странички со стишками интересными нашла.....малова то они тут наизусть учат.....исправляем дома!!!!!!!если что kinderreime
ищите!

зря... зря они там в Германии не придают значения изучению стихов, память -то развивать надобно! Сейчас тоже порыскаю, а может вы посоветуете какие-нибудь прикольные, "полезные", легкозапоминающиеся, ну вообщем "необычные", отличающиеся от других стишки?
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

Вот я там одно про времена года нашла:
Es war eine Mutter, sie hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühlingt bringt Blumen, der Sommer- den Klee,
der Herbst bringt die Trauben, der Winter - den Schnee.....
полезное! времена года помогает запомнить! А сын у меня вот от этого балдеет:
Das ist ein Spiegel,
und das ist ein Igel.
Schaut der Igel in den Spiegel
und ruft:"Hui! Da ist ja noch ein Igel!"
Хватит пока???????

Неа, не хватит, мне погравилось, давай ещё!!!
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

Liebe Мama! Freue dich,
denn zum Glück hast du ja mich!
Dieser Tag wär' ohne mich
gar kein Muttertag für dich!!!!!
здесь в первое воскресенье мая мамин день отмечают!!!!!!!
Es regnet, es regnet, die Erde wird nass.
Das freun sich die Kinder, da wächst auch das Gras.
Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf
Und wenn's genug geregnet hat, dann hört es wieder auf.
Es regnet,es regnet, der Kuckuck wird nass.
Wir sitzen im Trocknen, was schadet uns das??????
Как эти выучите, ещ╦ напишу!!!!!!!

если я буду ждать покамой ребёнок это выучит, то пройдёт несколько лет , так как я ещё не папа, а только готовлюсь им стать, моя жена сейчас только на 4-м месяце.
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

Можешь(ете) считать, что Я уже выучил, а за моим дитём не заржавеет...
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

я честно говоря, не понимаю, почему девушка так стушевалась... он ведь, наверняка, знает сказки братьев Гримм... или ей надо было в Посольстве эти сказки пересказывать?
я ничего, ничего об этом не помню,
моя любовь осталась в ХХ веке...

а по теме вот, например, http://www.internet-maerchen.de/index1024.htm
я ничего, ничего об этом не помню,
моя любовь осталась в ХХ веке...

Вот- вот надо было рассказать на немецком сказки в посольстве Германии в Алматы, ну она на этом и завалилась...
Успехов вам в этой трудной и нелегкой жизни!

der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter
мой говорит ,что так правильнее
___________________________________
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-СВОЕМУ ПРАВ.А ПО-МОЕМУ НЕТ.

Родина моя - Беларусь!

#17