Что именно вам нелогично?

Ребенка отправили специально к русскоязычному специалисту из-за незнания немецкого, чтобы провести обследование на русском языке. В заключении пишут, что не могли провести такой то тест из-за плохого немецкого. Для меня нелогично, что тест проводили на немецком, хотя отправили к русскоговорящему, который должен был тестировать на родном языке. Или?

Вы вообще хотя бы приблизительно знаете что такие тесты из себя представляют? Или вы думали что она ему языковую часть теста просто так на русский переведет как ей вздумается?

Die psychometrische Testung der Intellektuellen Fähigkeiten mit einem sprachgebundenen Instrumentarium auf Grund der mangelnden Deutschkenntnisse

Ключевое здесь sprachgebundenen

ну на самом деле именно это и смущает. Я тоже об это споткнулась. По идее, она должна была verbale Intelligenz или измерять русскоязычным тестом (стандартные IQ-тесты все переведены и нормированы для России) или убирать нафиг из измерения. Есть куча sprachneutrale IQ-Tests. Ну или если бы она измеряла CFT, то оттуда убрать вербальные шкалы и написать заключение только на основе других скал. Ну или хотя бы в заключении каким-то образом написать, что verbale IQ-Testung ist aufgrund der mangelnden Sprachkenntnisse nur bedingt verwertbar.

Хотя вообще, если ребенок уже 2 раза прошел первый класс, то должен хоть чуть-чуть знать немецкий, разве нет?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

erfolgte mit dem sprachfreiem Instrumentarium -SON R 5 -17

А это что по вашему?

. Ну или если бы она измеряла CFT, то оттуда убрать вербальные шкалы и написать заключение

Где вы в CFT вербальные шкалы видели?

если это не язык общения, можно и за 10 лет не узнать.

Маруся, можно вклиниться со ссылкой?

Рано или поздно у тебя нарисуется ГА (или не нарисуется), так что лучше иметь ввиду некоторые аспекты.

Они ТУТ.

Вот это из письма скопировать и ткнуть учительнице. (с) - злючка1

Спецы разбираются!

Оставить логотипы, подписи и дать только этот кусок.

Но сначала посетить другого доктора. Может, у того берихт будет лучше.

Ребенка отправили специально к русскоязычному специалисту из-за незнания немецкого, чтобы провести обследование на русском языке. В заключении пишут, что не могли провести такой то тест из-за плохого немецкого.

Люсинда, вы умница.

Я этот момент упустила из вида.

то должен хоть чуть-чуть знать немецкий, разве нет?

IQ и "чуть-чуть"?

Не зря, оказывается, я сюда свою ссылку на право вывесила!

Вы абсолютно правы. Не стоит мне ввечеру безапелляционно заявлять.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

про язык было безотносительно к IQ. Я тут 15 лет и неплохо говорю по-немецки, однако вербальный IQ по-русски и по-немецки все еще отличается.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Понятно что они отличаются. Только где психолог в германии возьмет тест адаптированный для русских или н знаю может правильнее российских детей?

скажите пожалуйста -если я допустим оставлю результат теста IQ и результаты тестирования на концентрацию (которое именно просила сделать учитель )всю остальную информацию закрою что их не касается -как вы думаете что может говорить учитель о дальнейшем ?Матепробу он написал из 51 пунктов на 45.5 она хвалила ребенка и говорила что он начал открываться и способности открылись ,у меня просто каша в голове к чему готовиться -к хорошему или плохому ?

Если у Вас нет выбора (перевод в другую школу исключен) и результаты обследования нужно сдавать в ближайшее время (другого психолога ещё полгода ждать надо), то стоит оставить только эти два абзаца ;) Ясно, что учитель может "заподозрить" за "закрашенным" негативную информацию, но на руках у неё ничего против Вашего сына не будет. У Вас особо нет выбора. А далее уже смотреть по обстоятельствам.

P.S.: но на Вашем месте, безотносительно школы, сходила б ещё к одному психологу - Вы сами должны знать, что и как с Вашем сыном ;) Ну и на будущее может пригодиться.

проверить то я его проверю ,с терминами думаю долго продлится ,учитель ждет после каникул -именно эти два пункта ее интерисует впринципе ,а остальное не ее дело ,я сама заметила что ребенок просто раскрылся ,появились друзья ,ходит на продленку -дома больше занятий распечатываю ему чтоб занимался .Просто уже с этой нервотрепкой нервы на предели ,не знаю чего еще от учителя ожидать.

Это понятно, тяжело морально в такой ситуации.

Удачи Вам и Вашему сыну :)

да ,особенно не ожидала от психолога который хвалил ребенка а в заключении фигни написала , спасибо всем кто поддержал

Я не нашла или проглядела что она написала про концентрацию?

Пысы

Я бы не делала второй раз IQ тест. Во первых стресс ребенку, во вторых результат этого теста вполне хороший. Не вижу необходимости.

Можно я вставлю ссылку в Право?

Ты ж (мы ж на ты? или?) только что подтвердила мои слова о том, что проверка умственного только на муташпрахе.