Мне нравится этот консилиум. Спасибо вам дамы за проделанную работу!

А мне будет 4ем заняться завтра. Буду 4итать и заново вспоминать нюансы русской грамматики, пока малява тренируется.

Так что всё-таки одно хорошее дело ТС таки сделала!

Торзхествую - всё-таки винительный! Не зная кого? 4то?.

если винительный то не зная язык. кого? что? одушевленные имеют окончания родительного падежа, неодушевленные имеют окончания именительного падежа.

Самый цимус в этом как раз и есть - что передача "В мире слов" транслируется как раз в топике безграмотного автора :-)

Хотела тебя попгавить 4то цимЕс это таки евгейское слово и пишется чегез Е, но на всякий случай справилась в Лукморье и оказалось 4то тоже можно так и так:

http://lurkmore.to/%D0%A6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1...

Ха, граммар-наци не сдаются, плевать какой язык :-) Даёшь яростную битву за тохес и тухес :-)

Тухес говорила моя бабушка, родом из всесоюзно печально известной Шепетовки.

А тохес это уже хохидиш. Но я всё-таки за тохес, бо хороший тохес тоже нахес!

A вот и цимес:

Цимес с мясом, любимый на уютненьком Луrкомоrье.
Продукты: морковь 1 кг, мука 60-70 г, жирное мясо 0,6 кг, жир, соль, сахар и кровь христианских младенцев по вкусу.
Морковь почистить, нарезать соломкой, протереть с мукой, добавить изюм, чернослив, сахар, соль, масло (таки не сливочное), 1/2 стакана воды. Тушить на малом огне до готовности продуктов. Жирное мясо разрезать на порции, слегка обжарить. В это жаркое положить приготовленную морковь, добавить немного воды и жира, соли и сахара по вкусу. Тушить до готовности мясо и морковь в казане, накрыв крышкой.
Если подать с отваренным рисом, то получится… иранский плов (в нём рис готовится отдельно от мяса с морковью)
Если в вышеупомянутом рецепте (цимеса с черносливом без мяса) заменить чернослив на изюм, кунжут и орехи, а всё это после обжарки потушить в молоке, то получится индийская морковная халва. (с)

Вы предали мать.

И даже этого не поняли.

Моя вроде тоже говорила тухес, корнями были они из Вильно :-)

Но я плохо помню. Вот "зай гезунт ун кум мит глик" помню :-)

мне тоже доставило азартно и познавательно преподавание русского иностранцам - часть моей работы, так что мне все нюансы интересны

но все эти тонкости "язык или языка" - ничто по сравнению со следующим перлом тс в её первом же сообщении:

вечер выдастся для меня напряжительным и наверное не очень приятным

напряжительным... как я сразу не заметила)) это всё. занавес. ладно, русская грамматика у автора страдает. пока она не пишет, то никто и не видит-не слышит, так сказать. но она же, выходит, и общается по-русски через пень-колоду, используя корявые слова представляю, что там с немецким, если с родным языком такое... но при этом чурается собственной мамы, что та в возрасте языка не выучила...

но при этом чурается собственной мамы, что та в возрасте языка не выучила...

Aaaa! Вот тут я зарыдала и убилась аПстену! Ну тут ведь уже чистой воды винительный - не выучила кого? что? ЯЗЫЫЫК!!!!

Во всём остальном согласна.

Лучше один раз будет неудобно, чем всю жизнь маму прятать. Правда она все равно откроется рано или поздно, поэтому чего тянуть резину.

Мой совет переводите все вопосы на жалость, объясните с позиции "была сложная ситуация при переезде, сложный язык, ограниченный круг общения, возраст мамы не молодой, учить сложно, без языка трудно найти работу, у мамы возраст, уже здоровье слабое, она в России работала тем-то и тем-то, стаж большой (если есть), образование немцы любят, не забудьте озвучить". Немцы с пониманием относятся к человеческим страданиям. Потом хвалите маму, что она вам очень помогает, сидит с ребенком, занимается воспитанием, что даёт вам возможность работать целый день, ребенок не брошен, делает она это с удовольствием и вам огромная помощь, которую трудно переоценить, сколько бы это вам стоило бы денег, если бы не мама, и это с чужим человеком, а тут родной и близкий, это большая удача и дальше и том же духе, какая у вас мама молодец и супер! И поверьте родители друга будут очарованы вашей мамой и вы сами тоже.

Главное подача информации и создание положительного впечатления. Если вы маму будете стесняться и сами комплексов ать, то получите ровно такие же результаты. Поэтому идите в бой, выше голову, ничего страшного в вашей ситуации не вижу, все только в вашей голове, поменяйте минус на плюс, одним вечером убьёте 2 зайцев: и маму покажете и проблему решите. Удачи!

Мир сошел с ума.

На каком основании нужно перед кем-то унижать, а потом оправдывать родного человека?

А на каком основании у вас желание вешать на людей ярлыки и давать негативные оценки?

У ТС проблема, она не может справится со своими страхами, пусть и комплексами. Как же приятно в этой ситуации дружно дать по почкам, показать ей её нечтожество, а себе прикрепить крылья ангела.

Чём сидеть и бояться неудобных вопросов, которые могут иметь место быть (опустим моральную сторону зачем и почему их задают?) не лучше ли к ним подготовиться, найти достойные ответы, избежать трений, сохранить прекрасную атмосферу вечера, чтобы у всех остались только замечательные друг о друге впечатления? Или лучше упереться рогом, в попытке изменить несовершенный мир, пустить все на самотек, обнаружить, что на свете есть бестактные люди, расписаться в собственном бессилии, испортить отношения с близким человеком. Каждыйрсам выбирает, по какому пути пойти, по пути урегулирования конфликта или его разжигания.

Наша бабушка говорит: Мэтье трэгт дас кэпье ;) (Девочка носит кепку) Я её в России отчасти понимала, теперь тут сложно, ну такой жуткий диалект у них :)

В попытке найти достойные ответы на унизительные вопросы вы забываете о чувствах самых близких людей, больно обижаете и унижаете их. Так, незаметно даже для себя.

А так все так, конечно. Крылья ангелов, ярлыки, блабла.

А в чём унижение человека, если я говорю о достоинствах человека, что он много для меня делает, как он мне дорог, то что в жизни у него не сложилось - мелочи, ну бывает. Или надо сразу бить в цвёль при любом намеке на неудобные вопросы? Вообщ

Унижение в том, что вы советуете ТС это рассказывать посторонним людям, вперемешку с оправданиями о несовершенном языке.

Говорите это матери наедине, при муже и детях, какая она замечательная и как вы ее любите. Искренне.

А ответ на неудобные и бестактные вопросы глупых чужих людей - недоуменный взгляд. Все.

Для немцев задать вопрос о иммиграцию в Германию и интеграцию обычный рядовой вопрос, они даже не задумываются о том, что это может кого-то поставить в тупик или неудобное положение. Это из разряда обычной беседы. И на это вы предлагаете делать неудоуменный взгляд? И как долго будет вестись нормальная беседа, когда на вопросы будут сыпаться взгляды "отвали"? Потом не стоит забывать, что не все люди морально сильны давать бескомпромиссные отпоры. ТС уже от страха вся трясется, еще не зная, что может быть будет совсем иначе, чем она себе напридумывала.

Масштаб проблемы у ТС только в голове, в её страхах, она себя накручивает, что кто-то что-то не то подумает. В жизни все гораздо проще, не надо ничего придумывать и скрывать, надо в красивой обертке преподносить правду, в любом случае любая оценка это исключительно субъективный взгляд.

" а как это Вы так немецкий не освоили" или "как совесть позволяет на социали сидеть" (c) Это "обычные рядовые вопросы"?

Это вопросы, унижающие собеседника. Такие неумные люди должны разлетаться далеко и навсегда.

А ТС беспокоится о том, как ее мама будет выглядеть в свете этих вопросов. Заданных людьми, которых она пару раз в жизни видела.

Поистине, "проблемы у ТС".

А в чём унижение человека, если я говорю о достоинствах человека, что он много для меня делает, как он мне дорог, то что в жизни у него не сложилось

там вопрос будет задан другой: на чето живете? работаете ли? по словам ТС.