русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Стишок про Новый год на немецком

1240  1 2 alle
madamama гость07.12.15 23:18
NEW 07.12.15 23:18 
in Antwort Irma_ 07.12.15 21:54
IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI SONGTEXT
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
wer hat das Rezept
verschleppt
Na, dann müssen wir es packen
einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
ran!
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Brauchen wir nicht Schokolade,
Zucker, Honig und Succade
und ein bischen Zimt?
das stimmt.
Butter, Mehl und Milch verrühren
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei
vorbei.
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein?
du Schwein!
Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erstmal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt
verbrannt.
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
#21 
Принчипесса старожил07.12.15 23:32
Принчипесса
NEW 07.12.15 23:32 
in Antwort Irma_ 07.12.15 21:54
Эту?

#22 
  helenako местный житель08.12.15 06:59
helenako
NEW 08.12.15 06:59 
in Antwort TOMTAM 07.12.15 16:59, Zuletzt geändert 08.12.15 07:39 (helenako)
Ага, не поймут! Я с директором школы по-немецки иногда разговариваю, хотя она по образованию физик. Учительница сына тоже прекрасно по-немецки и по-английски говорит, она учитель начальных классов. МАсква, хальт!
#23 
  helenako местный житель08.12.15 07:00
helenako
NEW 08.12.15 07:00 
in Antwort Кукуцаполь 07.12.15 17:03
Отличный стишок, хотя и не про Новый год. Надо его обязательно выучить для общего развития, спасибо
#24 
  helenako местный житель08.12.15 07:04
helenako
NEW 08.12.15 07:04 
in Antwort madamama 07.12.15 17:05
Петь не хочет, хотя и про Таnnenbaum и Weihnachtsbäckerei знает. Хочет именно стишок. Да и все детки стишки готовят, песенки все вместе петь будут.
#25 
  helenako местный житель08.12.15 07:15
helenako
NEW 08.12.15 07:15 
in Antwort Принчипесса 07.12.15 19:42
Ну да! У нас полкласса выпендривается, стихи на английском, армянском, азербайджанском, украинском, белорусском, аварском и т.д. готовят. Самое удивительное, здесь это только приветствуется и поощряется! В отличии от Германии.
#26 
  helenako местный житель08.12.15 07:20
helenako
NEW 08.12.15 07:20 
in Antwort Madalena 07.12.15 19:18
Рождество к сожалению не подойдет. На Рождество тоже нужно стих учить и рассказывать после зимних каникул. Тем более наша учительница немецкий понимает, с ней этот фокус не пройдет.
#27 
  helenako местный житель08.12.15 07:21
helenako
08.12.15 07:21 
in Antwort Tiger Tani 07.12.15 20:53
Спасибо огромное! Хорошие стихи, сегодня выберем с сыном один и начнем учить.
#28 
  helenako местный житель08.12.15 07:22
helenako
NEW 08.12.15 07:22 
in Antwort Solnce1515 07.12.15 21:01
Отличный стишок, спасибо!
#29 
  helenako местный житель08.12.15 07:38
helenako
NEW 08.12.15 07:38 
in Antwort Irma_ 07.12.15 22:01, Zuletzt geändert 08.12.15 19:38 (helenako)
Ирма, нет у него акцента, ни в русском, ни в немецком. Мы даже к логопеду перестали ходить, незачем. Нахватался от детей во дворе и в школе.
Неприязни к другим языкам в Москве нет, тут национальностей намешанно много. Наоборот, знание языков приветствуется. Тут на английский детей с детского сада водят, некоторые одноклассники сына во всю балакают на нём.
Да и родные языки не забывают. Я тут с одной мамочкой говорила на этот счёт. Она своих детей на лето в Азербайджан отправляет, чтобы язык подтянули. Там репетитора берет, чтобы читать и писать учил. Да многие так делают. Моя подруга сына насчет грузинского гоняет, учить заставляет. Некоторые одноклассники сына дома только на родном языке разговаривают. И никто пальцем не тычет, наоборот, мотивируют. Незнание родного языка считается позором. Но и русский язык тоже должен быть на уровне, без акцента.
А на русском сынуля уже много стихов выучил, про Новый год в том числе. Тоже будет рассказывать.
#30 
Irma_ патриот08.12.15 19:00
Irma_
NEW 08.12.15 19:00 
in Antwort madamama 07.12.15 23:16, Zuletzt geändert 08.12.15 19:03 (Irma_)
Ага, там что-то про поросят...
Почитаю слова, наконец-то.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#31 
Irma_ патриот08.12.15 19:02
Irma_
NEW 08.12.15 19:02 
in Antwort madamama 07.12.15 23:18
В ответ на:
Sind die Finger rein?
du Schwein!


Оно!
Именно этот момент спел сыночек на улице, проходя мимом мусульманки в платке с ребёнком в коляске.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#32 
Irma_ патриот08.12.15 19:02
Irma_
NEW 08.12.15 19:02 
in Antwort helenako 08.12.15 07:38
Хорошо встретить Новый год!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#33 
  helenako местный житель09.12.15 07:30
helenako
NEW 09.12.15 07:30 
in Antwort Irma_ 08.12.15 19:02
Спасибо, Ирочка! С наступающим!
#34 
1 2 alle