Ещ╦ для Германии и России - Антон, Севастьян (Sebastian),Робин, Денис, Еugen(Евгении), Ф╦дор (Feodor), Georg usw.

что хочешь говори только не Vicktor так как созвучно с плахим словом FICK -tor.

мне по работе приходиться слакиваться с детскими именами для меня вродебы некоторые именя нормальные...а коллеги немци читают и угорают ...мне их не понять.( так и в русском ну чем плохие имена Фрося, Святослав)...мы хотели назвать сына Альвин...ну я заикнулся на работе...мне отсоветовали...да и посоветовали двойное имя ,толька без биндешриха, что бы потом если ребенок решит что первое ему не нравиться могбы взять второе... а насч╦т муж не хочет... так шишки то все будут падать на сына...это же ему ходить в детсадик,в школу и так далее....

Что это за имя Альвин?
Никогда такого не слышала....Не русское, точно?
Мальвина--слышала ..а вот Альвин...название рыбы напоминает.
Я не страдаю от стресса, я - его носитель

Роман - красивое имя. Антон... <Damian>?
Я ран´ше хотела сына так назват´, но на работе колега с таким именем - очен´ не приятная и подлая персона
А девичé имя - Ивана

У меня тоже Артур, ему самому нравится.. Правда, назвали мы его сначала Арт╦мом, но немцы не могли выговорить, у них получалось Арт-╦м, раздельно. Потом они его сами стали звать Артур. Пришлось переименовать официально. Так что выбирайте сразу имя, даже если не немецкое, но чтобы немцы выговорить могли.

Марвин, Флориан, Тино, Марсель, Доминик

А как вам имя Роберт?

Месяц назад я столкнулась с такой же проблемой.
Все хотели назвать Колей, типа Nikolja ili Nikolas
А когда родился сынулька, мы на него посмотрели...
Мда... почти 4700 ну богатырь да и только.
И назвали Никиткой.
Правда были проблемы с оформлением имени. Мол девическое.
Теперь он у нас Nikita Nik
Моя первая любовь - остров Сахалин.

У нас Деннис и Борис.Мы потому и выбрали,что и в России и в Германии универсально,только ударение меняй.

Моих старших детей зовут Алексей и Анастасия.Немцам очень нравится,легко только ударения перенесли и Анастазия и Алексий получилось.А младший Erwin.Очень старое немецкое имя.Кому трудно называют Эрик.Нам нравится
В 40 лет жизнь только начинается!!!

Моего мужа зовут Алексеи, но немцы пристрастились его Алексом звать, им так больше нравится.
А вот 2-3 имени дать тоже не плохая идея.

Как бы ни было смешно, но самые лучшие советчики это дети.
Уважаемые форумчане! Спросите пожалуйста своих детей какие имена им нравятся, и поделитесь с нами!

http://www.rund-ums-baby.de/vornamensuche/
Посмотри эту страницу, там много имен и их происхождение.

а мы, а мы назвали Яном (Jan)! это было единственное имя которое нам сразу понравились. когда сын родился, правда долго смотрели и не могли точно определиться с именем, по лицу больше на Андрюшу смахивал, а спустя 3 дня посмотрели и точно, вылитый Ян! немцам очень понравилось, звучит очень мягко!и фамилия у нас русская!
сейчас нравиться очень имя Алексей, ДАниил, муж настаивает чтобы второго звали Данила, но т.к. уже сталкивались с немцами, для них если на конце имени А, значит женское,чуть что будет Даниил!
Я-маленький бриллиант в платиновой оправе!

А у меня Михаель и Даниель. Михаель интарнациональное имя, Даниель по русски Данилка.
Моя группа Семь Я
http://groups.germany.ru/363368

#36