Мы про пиппи ещё тоже не читали. Книги даже дома нет, сейчас лежит у меня в корзине на озоне . со следующим заказом прийдет, также Буратино.
А ты про Нильса уже читала? Понравилось?

В пижаме лежит в кровати полностью готовый ко сну. На выходных еще в кровати, если просто днем отдыхаем (насыщенная первая половина дня была). И в поездах, самолетах - это у нас нередко, так что...

Нильс, который на гусях путешествовал? - нет

Девочки, кто Волшебника из изумрудного города, винни-пуха и прочее деткам читает - сколько вашим детям? Моей 3 исполнилось, её на прозу надолго не хватает( Стихи - да, и запоминает очень быстро... Это возрастное? Проза к нам ещё придёт?) или каждый день по чуть-чуть и привыкнет?

Да, это много для 3 летки, читайте сутеева рассказы: яблоко, под грибом и тд

Спасибо

мой в 2 года подсел на финдуса, но на немецком слушать отказывался. Простенькие рассказы я с лету переводила без проблем, а где потяжелее, уже коряво выходило. Тогда я скачала и распечатала эти рассказы на русском, читаю ему по-русски, а старшая сестра по-немецки.
Если кому интересно, нашла книгу украинских прибауток, там сорока-белобока и прочая лабуда на немецком языке

Да, я купила от "открой книгу" . очень классные рисунки.

В 3 рано такие книжки. Может вам например про бобра Кастора почитать? Там пару книг. Моиму среднему очень нравилось в 3 года.

Мне еще про Конни нравятся книжки

И не только с книгами такой подход полезен, но и с мультфильмами и фильмами. Я нашей дочке даже наши старые советские фильмы (типа Морозко) на немецком нашла и ставила. Так она со временем стала указывать, где перевод недостаточно передал события.

Спасибо за совет, куплю :)))

Спасибо, поищу :)
P.S.: и forschfrosch тоже спасибо

Это как " пример". Посмотрите на лабиринте. Там обычно в рецензиях книги полностью можно просмотреть для себя.
Про кастора мне понравилось, там текст очень простой, не надо слова заменять и т.д. + книги очень маленькие. То есть сел и за раз прочитал от первой до последней страницы.
Ещё моему ( 3 года + 4 месяца) очень нравилось ну и сейчас нравится про слоненка Элмера.
В садике им часто на голландском эти книги читают, я на русском купила.
Про элмера тоже текст простой и картинки классные! Мои дети любят, я более равнодушно.
Т