вот поэтому и уходит уйма времени и денег, потому-что учителя повождению ТАК понимаешь без знания языка

тоже примерно так. сначало бабушкины Heimat- und Arztromane. все простенько, слова, предложения, сюжет. что непонятно, можно на полях перевод написать.
и телевозор, САНТА-БАРБАРА тыщапятая серия. а в союзе только 800 успели посмотреть, о горе, что же за эти 200 серий все пропустили!!!
и да школа по вождению на немецком очень помогла.

мне этот случай мои тетки еще перед первым занятием по вождению рассказали, 20 лет назад
наверно не одна знакомая так на своего учителя по вождению жаловалась.
так же как и про ооооочень больший город Ausfahrt, сколько поавтобану не едешь, все Ausfahrt, да Ausfahrt.
моя мама тоже ляпнула в первые дни: "надо жесколько улиц с одинаковам названием Einbahnstrasse!"
а еще тоже рассказывают часто случай со знакомой, которой гинеколог после операции сказал, что ей с мужем месяц нельзя Verkehr иметь, на что она ответила, что это ей не грозит, у нее все равно прав нету

Да наверняка куча историй ходит.
И про курву, и про город Аусфарт, и про крутой магазин "Сале".
А, ещё классика про улицу Айнбанштрассе.

вот зуб даю, моя мама лично удивлялась

но делают же ! И вы делаете домашнюю работу и я её делают, да пополам с мужем. Но работа же не сама делается.
а ТС из за 10 рубашек , 3 штанов и 7 футболок в неделю уже завыла. Хотела замуж, тогда нечего выть что мужу рубашки гладить надо. Или надо было богатого выбирать, что бы рубашки в химчиску сдавать можно было.
Не понимаю я таких соплей.

Ну в обычной городской квартире, да ещё и наравне с мужем ( а я всегда беру на себя наиболее сложное - руководство) делать особо нечего. А вот если одна, да дом, да язык учить надо, да ещё напряг с пониманием языка и ментальности, да ещё и село, где выйдя из дому оказываешься у всех на виду...
Короче, что бы тут тётки не говорили, но я понимаю как несладко сейчас ТС приходится.

Во-во! а все думают, что в языке проблема.А проблема то там системная!!
Это с русскими бабами просто практически 90%. Начитаются всякой херни, наслушаются подружек - и идут взамуж как в сказку. Что все, она будет на лебяжих перинах почивать, а муж ее на рнуках носить будет и цветы дарить..
Потом таблом в реальность втыкаются- и начинают верещать, что их обманули, муж бракованный попался.
В общем, заносим топег в букмарки, и ждем нового через годик, как развестись...

Было, было - Bild der Frau читала

Элементарно, Ватсон. (с)
Я спрашивала непонятные мне термины. Думаешь, я училась у русскоговорящего? Щаззззз....
Ещё и на экзамены вышла быстрее тех, кто со мной пришёл. Они, кстати, решили обучаться по немецким тестам. Флаг им в руки. Я уже права получила, а они только вождение начали.

Я так не учу. Это когда я в Университете Дружбы народов "аглицкому" училась в 29 лет, то сначала учила слова к уроку, а когда их выучивала, то приступала уже к чтению текстов и выполнению заданий. Убедилась, что именно так и надо учить иностранный язык, если его именно учить. А сейчас.. Сейчас просто читаю, незнакомые слова по тексту перевожу.

Я отходила только положенные минимальные часы.
Что там непонятного???

Я точно мужик в юбке. Чуть со скуки не сдохла, когда попыталась такое читать.

Можно учителя по вождению на английском языке взять.Я брала, когда у меня немецкий начальный был, а теорию сдавала на русском.Вот только однодневный курс по первой помощи был на немецком.Я ничего не поняла, хорошо что экзамена не было.

Очень жаль, что вы ничего не поняли. Как помощь оказать знаете? И что надо делать ?

Не знаю, как можно плаванием "лягушкой" повредить спину.
Если только тому повредить, у кого позвоночник при малейшем движении уже в трусы высыпается.
У меня мышечный корсет какой-никакой есть, спина беспокоила, была гешпаннт от сидячей работы.
А тренерам надо копейку свою жидкую отрабатывать, вот и ходють - советують.
Если будут стоять - наблюдать молча - сократят половину. Наблюдать может и один за всеми, 12 часов в день.

Я и без очередной отсидки на теории (мне как-то вполне российской хватило ) нормально понимала инструктора, даже при том, что он очень активно на бадише вещал. Да, блин, что там понимать то? Направо, налево, прямо, припаркуйся? Там и без знания языка вполне можно быстро освоится. Ну и часов вождения у меня было всего несколько, так что особо и не требовалось с инструктором лясы точить. Ну а за сами эти курсы вы как раз и заплатили денег. Потом, небось, ещё и часов вождения кучу откатали, раз всё с нуля пошли сдавать. Вот и выходит куча денег. Её гораздо рациональнее можно было бы потратить. А не сидеть ещё раз на практически одной и той же теории.

А дорожный знак вы совсем не видели? Или так и не удосужились полистать билеты перед тем, как с инструктором в машину садиться? Да и разница с российскими правилами дорожного движения тут не такая уж и огромная, чтобы только по указке инструктора ездить. Мой мне только направление указывал, а дальше я сама всё делала. После второго часа он стал меня убеждать, что пора идти сдавать.
Пы.Сы.: да, лично я слово "скорость" прекрасно знала, т.к. оно к моим профессиональным словам относится. А, и слово поворот тоже бы опознала, т.к. это же слово означает "кривая", которое у меня тоже уже употребимо было. Но суть в том, что это всё не так принципиально. Важно смотреть на знаки и выучить стандартные прямо/лево/право....

Нет никаких положенных часов при пересдаче.