Вход на сайт
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
NEW 15.07.15 12:16
в ответ olya.de 15.07.15 11:58
Вы хотите оспорить мой личный опыт?
Кроме знания слов, нужно эти слова уметь активно использовать и на это нужно время. Делается это блоками - где-то месяц учатся слова, потом перерыв в интенсивном изучении слов, зато упор на грамматику и использование слов. Но даже без упора на грамматику.
Берете 80 слов по теме, выписываете на лист, справа на немецком, слева на русском. Зубрите. Сгибаете лист пополам, так, чтобы видно было только немецкие слова. Переводите их на русский. Затем наоборот - переводите с русского на немецкий. На все про все час. Делаете паузу. Повторяете перевод с русского на немецкий. Если ошибок нет, то нужно попереводить вразброс, не по порядку (либо чтобы кто-то поспрашивал, либо карточки делать). Вечером повторить. На след день утром повторить. На все про все часа три, между работой по дому.
Результат - на курсы немецкого можно прийти уже с приличным запасом слов и не тратить время на жевание одного и того же, найти курсы для академикеров, интенсив какой-нибудь и вперед.
Я опираюсь на свой опыт в этом вопросе, а он таков, что с момента приезда с оооочень скромным немецким до момента устройства на работу у меня прошло ровно 1 год и 8 месяцев. Работа в Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, если что и по специальности (не принеси-подай).
Кроме знания слов, нужно эти слова уметь активно использовать и на это нужно время. Делается это блоками - где-то месяц учатся слова, потом перерыв в интенсивном изучении слов, зато упор на грамматику и использование слов. Но даже без упора на грамматику.
Берете 80 слов по теме, выписываете на лист, справа на немецком, слева на русском. Зубрите. Сгибаете лист пополам, так, чтобы видно было только немецкие слова. Переводите их на русский. Затем наоборот - переводите с русского на немецкий. На все про все час. Делаете паузу. Повторяете перевод с русского на немецкий. Если ошибок нет, то нужно попереводить вразброс, не по порядку (либо чтобы кто-то поспрашивал, либо карточки делать). Вечером повторить. На след день утром повторить. На все про все часа три, между работой по дому.
Результат - на курсы немецкого можно прийти уже с приличным запасом слов и не тратить время на жевание одного и того же, найти курсы для академикеров, интенсив какой-нибудь и вперед.
Я опираюсь на свой опыт в этом вопросе, а он таков, что с момента приезда с оооочень скромным немецким до момента устройства на работу у меня прошло ровно 1 год и 8 месяцев. Работа в Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, если что и по специальности (не принеси-подай).
15.07.15 12:17
Как бутдо речь о том, что немецкий муж собирателЭьницы яблок ее голодом морил. Она не корку сухую грызла, когда яблоки собирать пошла.
Даже бесплатная работа (ереамтлих) дает в первые годы в Германии и общение и зелбстбевуст.
А с практической точки зрения - неизвестно где выстрелит. Моя знакомая пошла прямо из хайма во время курсов языка по немцам путцать. Одна работодательница оказалась филиалляйтерин
Дайхмана и устроила ее продавцом. Девка нормальная, без вo, по работе выросла, сама себя уважает, рост есть, сладкие конфеты от концерна есть. Пока другие по курсам
шлындрались, да бевербунги писали, до сих пор пишут, она уже в своем филиале как королева и опыт работы 15 лет уже наверное.
В ответ на:
Как бы то ни было, на зарплату от сортировки яблок не прожить, независимость они дают вымышленную
Как бы то ни было, на зарплату от сортировки яблок не прожить, независимость они дают вымышленную
Как бутдо речь о том, что немецкий муж собирателЭьницы яблок ее голодом морил. Она не корку сухую грызла, когда яблоки собирать пошла.
Даже бесплатная работа (ереамтлих) дает в первые годы в Германии и общение и зелбстбевуст.
А с практической точки зрения - неизвестно где выстрелит. Моя знакомая пошла прямо из хайма во время курсов языка по немцам путцать. Одна работодательница оказалась филиалляйтерин
Дайхмана и устроила ее продавцом. Девка нормальная, без вo, по работе выросла, сама себя уважает, рост есть, сладкие конфеты от концерна есть. Пока другие по курсам
шлындрались, да бевербунги писали, до сих пор пишут, она уже в своем филиале как королева и опыт работы 15 лет уже наверное.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 15.07.15 12:26
в ответ Julcka 15.07.15 12:16
не очень поняла, при чем тут Ваш личный опыт, когда речь шла всего лишь про уровень A1. Лично я через год и 8 месяцев просто жизни в стране уже и законы могла читать, и книги по специальности, и говорить разумеется тоже (хоть и крайне неохотно). Без всякой зубрежки и вообще без курсов, с нуля, с общением в семье только по-русски. И что теперь, этот опыт тоже на всех переводить ?
Speak My Language
NEW 15.07.15 12:28
Ну да, сами в фитнесс деньги относят, чужой пот нюхають, грибки в душах цепляют за свои же деньги - когда то же самое можно на свежем воздухе иметь бесплатно, в самобытной компании (вместо турецких качков) и с витаминами! 
Или вот ТС на собаку сердица. Когда бы она попу подняла прогуляццо, каллорию сброситъ, мозг для немецкого проветрить? А так собачке спасибо!
Или вот ТС на собаку сердица. Когда бы она попу подняла прогуляццо, каллорию сброситъ, мозг для немецкого проветрить? А так собачке спасибо!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 15.07.15 12:30
Вы утверждаете, что 80-100 слов в день выучить нереально. А я Вам говорю, что мой опыт подверждает, что это реально. Тем более ТС человек с дипломом, а не девочка с тремя классами образования деревенской школы. 10 слов в день, это не серьезно, скорее для галочки, чем для результата.
А язык к вам пришел по наитию или во сне?
В ответ на:
Лично я через год и 8 месяцев просто жизни в стране уже и законы могла читать, и книги по специальности, и говорить разумеется тоже (хоть и крайне неохотно). Без всякой зубрежки и вообще без курсов, с нуля, с общением в семье только по-русски.
Лично я через год и 8 месяцев просто жизни в стране уже и законы могла читать, и книги по специальности, и говорить разумеется тоже (хоть и крайне неохотно). Без всякой зубрежки и вообще без курсов, с нуля, с общением в семье только по-русски.
А язык к вам пришел по наитию или во сне?
NEW 15.07.15 12:36
А с практической точки зрения - неизвестно где выстрелит.
К чему эти спекуляции ? Яблоки уже в прошлом, ну и где они выстрелили ? Такие работы стреляют с той же частотой, как lotto.
Общение на них обычно такое, что туши свет, уверенности в себе они не прибавляют ни на грош. Единственный плюс в том, что становится понятно, как жить нельзя. Если денег нет, то конечно и на том спасибо. А если есть, то это потеря времени, надо сразу курс на нормальную работу брать.
К чему эти спекуляции ? Яблоки уже в прошлом, ну и где они выстрелили ? Такие работы стреляют с той же частотой, как lotto.
Общение на них обычно такое, что туши свет, уверенности в себе они не прибавляют ни на грош. Единственный плюс в том, что становится понятно, как жить нельзя. Если денег нет, то конечно и на том спасибо. А если есть, то это потеря времени, надо сразу курс на нормальную работу брать.
Speak My Language
NEW 15.07.15 12:46
в ответ Julcka 15.07.15 12:30
Тем более ТС человек с дипломом, а не девочка с тремя классами образования деревенской школы.
Девушка карты на права на русском выучить не может, а это уж действительно вопрос пары дней максимум. Сто слов в день на этом фоне - фантастика.
А язык к вам пришел по наитию или во сне?
Нет, я телевизор смотрела целыми днями, читала дурацкие женские журналы и Zahlenkreuzworträtsel решала.
Девушка карты на права на русском выучить не может, а это уж действительно вопрос пары дней максимум. Сто слов в день на этом фоне - фантастика.
А язык к вам пришел по наитию или во сне?
Нет, я телевизор смотрела целыми днями, читала дурацкие женские журналы и Zahlenkreuzworträtsel решала.
Speak My Language
NEW 15.07.15 12:46
Все неслучайно. Выгода не только практическая. Может в то время, когда русская жена немца собирала яблоки, по их улице ехал бухой мотоциклист
и волею судьбы убил бы ее своим мотоциклом. Но ее отвело к яблокам.
Не знаю, мне интересны разные люди. Искренне интересны. Иногда чувствую себя даже как Ленин с ходоками, так пообщяццо люблю.
Оля, расскажите, какая у Вас была первая работа?
В ответ на:
Яблоки уже в прошлом, ну и где они выстрелили ?
Яблоки уже в прошлом, ну и где они выстрелили ?
Все неслучайно. Выгода не только практическая. Может в то время, когда русская жена немца собирала яблоки, по их улице ехал бухой мотоциклист
и волею судьбы убил бы ее своим мотоциклом. Но ее отвело к яблокам.
В ответ на:
Общение на них обычно такое, что туши свет
Общение на них обычно такое, что туши свет
Не знаю, мне интересны разные люди. Искренне интересны. Иногда чувствую себя даже как Ленин с ходоками, так пообщяццо люблю.
В ответ на:
надо сразу курс на нормальную работу брать
надо сразу курс на нормальную работу брать
Оля, расскажите, какая у Вас была первая работа?
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 15.07.15 12:47
в ответ -Kristi-na- 15.07.15 11:12
тебе просто правда глаза колет!а отве4аещъ в хабалъцком тоне и выразениях-от поляков набраласъ?сама музу в сексе отказываещъ и об этом на весъ интернет трезвонищъ,а потом мне заявляещъ-да тибе падруга не дает.
по себе о других не судят
поещъ о любви неземной к детям,а сама на рзавой тарантайке их возищъ
по себе о других не судят
поещъ о любви неземной к детям,а сама на рзавой тарантайке их возищъ
NEW 15.07.15 12:48
ну скажем так, глупая пока вы , а пёс умный, он по немецки понимает.
И не проговоритесь про пса мужу, а то быстрее в России окажетесь , чем вы думаете.
гор рубашек не может быть, самое большее 5 или ваш муж меняет наряды/рубашки по 5 раз в день?
в ответ Violetta83 14.07.15 17:00
В ответ на:
На курсах тоже очень большой обьем того что нужно учить, также домашнее хозяйство, готовка, глажка гор мужниных рубашек, порядок, его глупый пес в доме, прогулки с ним два раза в день(когда он уже сдохнет Прости Господи)
На курсах тоже очень большой обьем того что нужно учить, также домашнее хозяйство, готовка, глажка гор мужниных рубашек, порядок, его глупый пес в доме, прогулки с ним два раза в день(когда он уже сдохнет Прости Господи)
ну скажем так, глупая пока вы , а пёс умный, он по немецки понимает.
гор рубашек не может быть, самое большее 5 или ваш муж меняет наряды/рубашки по 5 раз в день?
NEW 15.07.15 12:53
в ответ Saurisun 15.07.15 12:45
тк гордиться дипломом жены
Муж там вряд ли в достоинства русских дипломов вникает, это для него - филькина грамота для немецких реалий.
Убираться не пустил, потому что много ль у одной старушки-то наработаешь, а местечко маленькое, все знакомы, мало ли что люди начнут у ТС вызнавать, а затем между собой судачить.
Муж там вряд ли в достоинства русских дипломов вникает, это для него - филькина грамота для немецких реалий.
Убираться не пустил, потому что много ль у одной старушки-то наработаешь, а местечко маленькое, все знакомы, мало ли что люди начнут у ТС вызнавать, а затем между собой судачить.
NEW 15.07.15 12:55
И что она Вам дала? А?
Недалеко от сортировки актов в суде эта работа ушла или от обязанностей младшего продавца в Дайхмане, или?
Разве яблоки собирают или за 1€ от социяла работают целыми днями?
Недалеко от сортировки актов в суде эта работа ушла или от обязанностей младшего продавца в Дайхмане, или?
Разве яблоки собирают или за 1€ от социяла работают целыми днями?
Слово - не тетка, не вырубишь топором!


