Hallo aus Russland!
надеюсь, что меня "не пошлют" в другой раздел этого форума, потому, как вопрос мой касается опыта празднования самой свадьбы, а не каких - либо правовых советов и вопросов.
Итак, по порядку.
У меня сейчас огроооооооооомная проблема! Я скоро выхожу замуж. Мой жених коренной немец! Но проблема не в этом! Проблема в том, что мой немецкий жених хочет русскую свадьбу! По всем правилам! Он хочет традиционную русскую свадьбу, с выкупом, с поездками по памятным местам в мо╦м городе, чтобы столы ломились от угощений, чтобы уставшие гости засыпали в "тазике" с салатом и чтобы в конце обязательно драка! С дракой я конечно переборщила! Однако, я его честно предупредила, что родня у меня боольшая и не все друг с другом дружат! Дело в том, что он предварительно просил меня рассказать ему о том, как же русские люди справляют свадьбы. Я ему и рассказала. Теперь сама жалею!Теперь он мечтает о свадьбе в России! Он намерен приглассить в Россию также своих друзей и родных! И они уже дали на это согласие. Я боюсь позора! И я вообще не представляю, как играть традиционно русскую свадьбу, если жених - немец? Интерессно, как изменится его психика после этого радостного события? Конечно, я хочу свадьбу. Но я хочу, чтобы на моей свадьбе никому не было скучно! Как это организовать ума не приложу. Поэтому хочу спросить у Вас, уважаемые посетители этого форума. Вопрос именно к тем, кто имел свадьбу в России с немцем. Как это было у Вас? Как Вы проводили свадьбу? На что стоит обратить внимание в организации свадьбы, чтобы не было скучно немецким гостям? И вообще интерессно, какая альтернатива есть у меня? Хочу, чтобы это событие запомнилось на долгие годы. Хочу вспоминать только хорошее! Как обойти подводные камни при праздновании "традиционной русской свадьбы" с немцем? Help! Help! Help!
И вообще, интересно, как это было у Вас? Не важно где, в России или в Германии. Что значит традиционная немецкая свадьба?
Если очень захотеть, можно в космос полететь!

позора боишься... а ты не бойся, авось наши не хуже фрицев твоих... тьфу, читать противно
днем с огнем, а вечером разогнем

на немецкой свадьбе молодож╦ны бревно распиливают........
а ещ╦ гвозди по очереди в пен╦к заколачивают
невесту тоже воруют...только они с ворованной невестой по кабачкам ездят, пиво пьют, а жених следом их счета оплачивает....
а ещ╦ у них накануне Польтерабернд есть.....туда все желающие идут и без приглашения тоже....и керамическую посуду ( не стекло) колотят .... злых духов отпугивают......а молодые осколки вместе сметают.....

а еще там на простыни сердце делают и молодожены тупыми ножницами распиливают сердце и в него проходят......
а еще кучка народу идет в дом молодоженов и творит там чудеса: нашим немцам матрацы в ванной поставили, рис в постель насыпали, шарики на лестнице оставили, ключи от комнат в морозилке сложили....пленку на унитаз соорудили прозрачную и т.д.....такое чувство юмора

Нет уж, уважаемый, Вы почитайте! Проблема не в том, кто лучше, а кто хуже (русские, или немцы! Это Вы не на тот форум зашли! Вы ошиблись, Вам не сюда! Проблема в том, как сделать, чтобы то, что я так красиво описала словами (речь о праздновании свадьбы в традиционно русском контексте), оказалась на самом деле √ прекрасным! Я говорю о том, как сделать так, чтобы и русские и немецкие гости были довольными и восхищались классной свадьбой! Чтобы слава о ╚традиционной русской свадьбе╩ дошла до каждого немца, индуса, англичанина и так далее и тому подобное.
Если очень захотеть, можно в космос полететь!

вы меня не понимаете
днем с огнем, а вечером разогнем

слушай, ну что ты испугалась раньше времени? Согласились они приехать... Да ты немецкой будущей родне предложи сначала самостоятельно визу в Россию получить. Самостоятельно, потому что по новым правилам в ОВИРе у тебя попросят предъявить средства на принимание гостей. Мой отец показывал книжку с деньгами; чтобы приглашение внукам сделать. А самостоятельно... Посещение очереди в консульском отделе надолго отобъет желание испытывать дикую российскую романтику. Когда посчитают в какую копеечку все это влетит, они вам сами свадьбу в Германии cправят. Мой милый тоже мне когда предложение делал, cказал, что хочет в Петербурге пожениться, но на тот момент он еще в России ни разу не был. А когда побывал, cам смеялся и говорил, что хочет на своей свадьбе расслабиться, а не следить, чтобы не дай Бог чего с родственниками не случилось.
Если же кто-то несмотря ни на что захочет приехать, так пускай приезжают и никакого позора в том, что кто-то увидит как люди пьют или дерутся, нет. Здесь тоже некоторые пьют, будь здоров. А так, немцы такие же люди.

Свадьба по русски в России, гости со стороны жениха немцы. А как у них с языком?

Да и идейка у вас! я свою свадьбу в Германии справляла,благо родственики мои сдесь живут,а подруг мы пригласили.Им легче приехать,чем всю немецкую родню в россию тащить.И получилась у нас русско-немецкая свадьба в Германии.правильно тут заметили,а с языком как у родствеников с твоей стороны и со стороны жениха? Или ты к тамаде переводчика преставишь? Глупая идея.
Зато мы потом в Россию рванули.Мне пришлось столько нервов оставить в консульстве не передать.А на моего мужа произвели впечатления обкаканые российские подъезды и ещё очень всего нового он увидел,хотя Россия ему очень понравилась особенно люди.А вот его родителей,тётушек и дядюшек не могу представить в этих самых подъездах.Даже мой сказал,что родителям надо посоветывать посетить Питер,но по путёвки,что бы они этого позора не видели.
И как вы можете представить свадьбу на один день с завязыными глазами? И вообще ваш суженый бывал когда-нибудь у вас на родине?

Не слушайте Вы этих, которым "читать противно". А то они Вам понапишут!
Делайте так, как будет удобнее. Подумайте только еще и о формальностях. Вроде где-то было мнение, что расписаться в Германии проще чем в России. Что мол, в России вы поженитесь, а посольство потом Вам визу будет чуть не год делать... Но сама я это не делала, потому не ручаюсь.
Считаю, что праздновать лучше в России, если у Вас большая родня и все хотят присутствовать - не возможно же им всем визы сделать в Германию на торжество.
Главная Ваша задача - все правильно организовать. Сколько будет народа? Что будете делать и в каком порядке? Что закупить на стол? Как украсить? Будет ли тамада? Что у Вас с платьем? Где будете праздновать? Много ли пьют родственники и бьывают ли они агрессивными? Много ли пьет жених? Есть ли у Вас подруги или пары, друзья, на кого можно положиться? Как с финансами? Сколько времени муж будет у Вас гостить?
Как видите, вопросов много, нюансов еще больше. Не хотите всем показывать - напишите мне личное сообщение или на мыло - см. профиль. Если не побоитесь злых незнакомок...

мы женились в Германии, в капелле в Бамберге, нам с мужем было не так важно как вам, как развлечь наших гостеи, ето ПРАЗДНИК был для нас.
Наши гости, коллеги, и друзья помогали нам все организововать. Для кагдого нашлось что то делать, никому не было скучно, не моим родителям из России не друзьям и колегам немцам.
Но вы в вашем сообщении болше беспокоитесь о развлечении ваших гостеи, и совсем забыли что ето ВАШ день!

зачем обязательно ехать в россию чтобы делать русскую свадьбу?
...в германии есть и русские тамады, и русская кухня на заказ, и русская музыка...
на немцев произвед╦т впечатление наш необустроенный быт!!!...я не о Вас лично, а в целом...грязь...транспорт...и т.д. и т.п....
вобщем, идея не из лучших..
в каждой шутке есть доля шутки!

Щадите нестойкую немецкую психику?
Переживет. Раз уж любит...
Кроме шуток, по личному опыту знаю. Просто нужно все предусмотреть.
Как и в любом важном деле. Верно?
Я уверена, если все правильно спланировать и организовать, то это будет незабываемый праздник. Даже в России. Особенно в России.

то это будет незабываемый праздник. Даже в России. Особенно в России
Только надо уточнить, чем незабываемый?

немцы как и все мы люди разные...
у моей подруги немец приехал за ней...попал в хрущ╦вскую квартиру...так он каждые пол часа ходил и зубы чистил...она вс╦ не могла понять почуму?...оказвается на такой маленькой площади слишком много народа проживало...
да, согасна, что продумать надо..если только чисто на свадьбу...то можно...
в каждой шутке есть доля шутки!

Что же Вы, Вика, так пессимистично настроены? Если люди сумееют все устроить, то получится получше иных немецких свадеб.
Не верите?

Ой, ну ладно.... На общественном транспорте они ездить не будет, думаю, всё больше на такси. А даже если и на общественном !! Любая станция киевского метро, скажем, в 100 раз лучше их метро А моя знакомая немка, ездила в путешествие по Транс-Сибирской магистрали, поездом !!! осталась в диком восторге.
А грязь... ну что ж, в Германии свой грязи хватает, взять хотя бы гамбургскую Альтону
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)

Чтоб таких вещей, как с хрущевкой не случалось, имеется гостиница. Не садиться же на шею маме сразу. Она ведь, как водится, захочет на будущего зятя готовить, обихаживать и т.п.
Немцы разные бывают, тут я с Вами согласна. Но почему же Вы решили, что он обязательно упадет в обморок в аэропорту и так из него до конца поездки не встанет?
Поездку в холодную Сибирь можно превратить в экстремальное, но веселое приключение.
Разумеется жениха желательно заранее подготовить морально к тому, что его ждет. Если он не испугается, то что ж... Как говорится, сам напросился!
Повторюсь, имидж - ничто, организация - вс╦!

надо сначала узнать куда невеста собралась жениха везти
города ведь разные...но в киевское метро уже врядли...вроде а Россию собрались...
на чисто украинскую свадьбу я бы советовала поехать
в каждой шутке есть доля шутки!

когда мне говорят ВЫ...я себя такой старой чувствую
согласна...организация вс╦!!...в противовес у меня есть один знакомый немец, который теперь последние 8 лет кроме как отдых на Украине, в другой стране за отдых не считает...
я ж не спорю...констатирую факт
в каждой шутке есть доля шутки!