Не пойму, в чём проблема. Ну не поймёт. Ну покапризничает. В следующем году поймёт, или через год. Подумаешь...
Чем раньше ваша доча поймёт, что она не центр вселенной, тем лучше. имхо.

Крошечные дети подарки не делали. Только целовали в щёчку.
Ну, какой смысл совать малышу в руки свёрток (он его заинтересует, кстати, очень заинтересует! и отдавать его кому-то при таком раскладе ребёнок просто не захочет! вам истерики нужны?), а потом просить отдать () другому, ещё мЕньшему малышу, который вообще не очень-то и соображает, что происходит... Зачем все эти подъёмы с переворотами??? Придёт время - поймёт и будет дарить с удовольствием. Ещё и сам подарок выбирать. Вон, пошли с самым младшим, он для самого старшего выбрал пакетик конфет. Осмысленно! И уже ждёт ДР старшего брата, чтоб
1) подарить
2) на тортике помочь свечи тушить
3) тортик покушать

Никогда так не делали.

Kindergeburtstage für Kinder und Erwachsene mit Puppenspiel, Zauberei, Märchen, und Clowns ! http://www.theater-bimbom.de

нет, не получали. Объясняли и все. Напоминали собственный день рождения, когда младшая сестренка тоже не получала подарки. Радовались вместе празднику. Это Вам только один этот ДР надо выстоять, в следующем году все будет уже понимать. У моих 19 месяцев разницы, так что проблема знакома.

Если уж пишем на олбанском, то правильно будет "для сестрёнгЕ".
А по русски - подарок для кого?-для сестрёнкИИИИ!

прорвало!