История не новая. И в газетах, и по телевизору немало об этом рассказывали. Но тем не менее народ продолжает исправно ловиться.
Обворовали знакомую, лет 80 ей. Тыщу раз было мадам говорено, чтобы дверь незнакомым не открывала и в дом никого не впускала. Теоретически она всё прекрасно знала.
А практически поймалась на "работника Штадтверке" и "по-соседству трубу прорвало, надо воду срочно отключить".
И пока немаленький (и по её словам - толстый) мужик заговаривал ей зубы, оттеснив от входной двери, кто-то за его спиной быстро обчистил квартиру.
Обнаружилось всё несколько часов спустя. Украли деньги, сберкнижки и украшения. Последнее - самое обидное, ибо материальной ценности в них, вероятно, немного, но были они подарком, а дарившего в живых уже нет.

Сплошь и рядом. К знакомой бабульке тоже типа сантехник пришёл, один, без напарника, батареи проверить. Сказал ей в одной комнате батарею крутить (включать/выключать), а сам в другую комнату пошёл параллельно что-то там в трубах проверить. По всем комнатам так прошли, тоже забрал что можно было.

Ко мне на днях (хоть я пока не бабулька) тоже кто-то ломился по какому-то благому поводу. Молодой человек смотрел на меня глазами преданной таксы и жаловался на то, что если он сегодня не успеет какой-то там кабель убрать, то у него будут на работе проблемы. Я сказала, что для начала пусть придет письмо из нашего фервальтунга с днем термина. Со всеми подписями и печатями.

:) В небабульках ещё сильно здоровое недоверие. А с возрастом оно, похоже, исчезает бесследно. Я уверена, что моя свекровь (уже давно бабулька) благополучно забудет все наши предостережения, если к ней явится такой вот молодой человек, как к Вам. Наверняка пожалеет мальчика, впустит в дом, да ещё и кофе ему предложит.

Бабусе еще повезло. У нас деду старому-престарому еще по башке надавали.

Ага, я тоже считаю, что повезло ей. Очень. Но она этого не понимает, а говорить ей такое явно не стоит. Бедняге и без того сейчас несладко, плачет целыми днями. Такой стресс в более чем преклонном возрасте...

я надеюсь вы в банк сообщили насчёт украденных сберкнижках?

нда уж..... каждый год чет новое придумывают. то звонки и плач в трубке типа ...папа я тут аварию сделал, или меня авто сбила и т.д но за 15-20минут обчистить кавартиру и унести ценности.. если честно никогда не понимал что у когото цацки и бабки раскиданны по дому у всех на виду. лично жена деньги так ,,заныкает,, куда нить под кучу своего белья, или в одну из книжек)) по 100 500€ фик кто и за час найдет чтоб не заметно было. выходит бабло куча и лежат в комнатах как канфеты ?)))) о драгоценностях также. как правило они в спальне,или в зале в шкатулке, ну а о книжках ваше молчу,да и как ими воспользуютса?

вроде дело в Германии, но как выглядят
плохо себе представляю.

Согласна полностью, вот где то с пол года у нас в Эппендорфе район такой города как мал. Деревня
Добротный средний класс живет у дедульки на выходе из шпаркассы деньги вырвали он их в кошелек
Пихал ренту с конто снял, так все друг друга до сих пор предупреждают деньги в здании сразу прятать,
Я там когда то квартиру снимала и знакомые остались так они теперь особенно стали за старенькими смотреть
И обращать внимание на подозрительных и очень друг другу помогают,,,,, уважаю и пример есть с кого брать
Там правда безработные не живут но богатых нету все трудяги или уже на заслуженной пенсии, кто знает может подтвердить
А насчет слова. Сберкнижка,,,,,,, ндааааав странненько

сберкнижки???
а что здесь такое есть?

вашей знакомой предупреждения не помогли.

ну раз как правило, то должно быть и мошенникам это известно

объясните, что можно делать с украденой сберкнижкой ?
достаточно сообщить в банк, что украли доки. деньги никто не получит.
неужели банковские документы вот так на столе лежали ?

н.п.
Sparbuch это здесь называется.но зачем он мошенникам непонятно

так все поняли, что это шпарбух,
хотелось бы от ТС услышать, сообщили во время в банк или прохлопали .

Может у бабушки сберкнижки с советских времен из России привезены были и ценность этой сберкнижки только у бабули в голове,сам факт кражи печален,а что украли неважно,для пожилых все ценно

сберкнижка относится к сбербанку России, где старая дама могла иметь счёт

Сберкнижки:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Sparbuch

Да, в банк она сообщила, вроде бы всё заблокировали.

Перерыли всё, в том числе и бельё. Именно там (и в книгах) в первую очередь и ищут.
Драгоценности не лежали "на виду", а были убраны в шкатулку.

это Sparbuch и именно так там написано

К сожалению, она не сразу заметила, что в вещах кто-то рылся, поэтому и позвонила в банк через пару часов.
Сберкнижки были заперты в маленьком сейфе, его и украли.

"Сберкнижка" переводится на немецкий именно как "Sparbuch".

ну да, но не наоборот. потому что сберкнижка это Sparbuch от Сбербанка России

НП
Не пойму, почему привязались с сберкнижкам. У бабули, наверняка, как у многих все в одном месте лежит или в одной сумочки. Будут воры рассматривать, что брать, а что не брать, взяли все, что плохо или рядом лежала, вот и прихвотили сберкнужку (она же Sparbuch), у моей мамы три штуки, все в одном выдвижном шкафчике лежат.
Но вот у мамы моей сработала бдительность (ей 76). Недель 6 назад позвонила в дверь молодая девушка, и коворит, здесь живет "Марти Мюллер", а папу звали Маркус Мюллер (все примеры, созвучные имена). Мама ответила, что не живут тут такие. Девушка сначала "удивилась", начала говорить, что ей совершенно точно назвали этот адрес, начала причитать, типа "что же мне теперь делать". Потом говорит, что приехала на такси, что не знает, как уехать обратно, что не взяла деньги на автобус или такси, т.к. рассчитывала, что "Мюллер" ее отвезет обратно. Мама ей говорит, денег не дам, но дам телефон вызваь такси, даже номер наберу. Хорошо у нее трубка рядом с дверью лежит, потому что девица уже начала продвигаться в квартиру. Мама дала ей трубку, та начала типа набирать номер, а сама зыркает по сторонам, а когда мама при свете разглядела под плащем мятую замызганную одежду, она заподозрила в ней наркошу, выхватила трубку и выперла толкая в спину из дома, да еще с криком на всю улицу, иди типа и больше не показывайся тут.
Потом правда ее бил мондраж два дня. Мы живем в тихом районе, на улице днем почти никого нет, а тут еще мы в отпуске были, короче испереживалась она. Я тоже думаю, что была какая-нибудь наркоша, а не вор-рецедевист. Но от таких тоже можно ожидать, что по голове ударят за 100 евро. Случаи были. Поставили видеонаблюдение, скорее для своего же спокойствия.

Совершенно верно. Особенно грустит из-за драгоценностей, особой ценности (по-моему) не имеющих. Но это был подарок от близкого человека, возместить такое невозможно.

А на каком языке все вышеупомянутые случаи велись?
На русском, немецком?

Ну к чему-то же надо привязаться :)
А мама у вас молодчина.

Последний случай - на немецком.
О подобных же происшествиях я читала в немецких газетах и видела репортажи по немецкому же ТВ, думаю, что и там все участники по-немецки говорили. Но наверняка не знаю, конечно.

Насчет "работника Stadtwerke" точно немцы орудуют, уже давно. Я об этом слышала еще лет 10 назад, была у нас в местной газете статья, как бубулек обворовывали, и одну даже убили (именно за 100 евро). Я жила в то время в другом доме, в нашем подвале были счетчики от Stadtwerke, но всегда приходили письма с терминами для считывания. И тут звонок в дверь и мужик по селектору просится в наш подвал считывать счетчик, у меня быстро срабатывает реакция, я включаю радио, открываю дверь иду в подвал и кричу "Hans, ich bin im Keller, komme gleich". Чтобы на всякий случай дать знать, что я дома не одна. Был на самом деле человек от Stadtwerke, но я ему сказала, чтобы больше без терминов не приходили.

У нас к соседям старикам тоже ,,работники Stadtwerke,, приходили . Говорят у вас электричество за год перерасход на 100 евро , бумажкой какой-то даже трясли , надо сейчас наличными оплатить .
Те было уже за кошельком пошли , но бабуля вдруг решила соседку спросить , т.е. меня . Пока до моей двери дошла , этого работника ветром сдуло .

ОЙ , так ко мне тоже от туда приходили. а вот чё он лепетал ?..
говорит, стадтверке перекупил RWE , и мы яко бы должны были получить письмо, на которое мы не отреагировали и он поэтому утрудился лично и ему нужна только подпись,
а не покажите ли вы мне свой последний рехнунг. и уже хотел в дом войти.
на этом он спалился. я правда подумала себе, что это опять ходят с целью смены анбитера в наджде на подпись.
отшила его. а могли по-темечку и обворовать ?