Вход на сайт
Имя в Германии
09.02.05 16:23
Никогда не думала,что так трудно будет выбрать имя своему реб╦нку,перечитала кучу книг с именами,ничего не нравилось.Дала доче русское имя,которое мне просто нравилось.Меня родственники чуть не съели,я реб╦нку будущее испортила,с рождения заклеймила,русские здесь свои имена на немецкий лад переписывают,а я наоборот.Я оправдывалась как могла,а сами местные дают имена детям-николь,мишель,дженифер,джессика и т.д. это ведь французские и американнские имена.А я наполовину русская,значит имею право на русское имя.Доченьке уже 2 месяца,смотрю на не╦ и теперь меня терзают сомнения,может я была не права...
NEW 09.02.05 16:32
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Мы первую доченьку назвали Мари-Луизе, но все называем ее Маша, вторую Элизабет, но для нас она Лиза. На бумаге указаны немецкие имена, а для всех нас у них замечательные русские имена. В этом случае все довольны - и немецкие родственники и мои в России.
NEW 09.02.05 16:48
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:38
Как пишется? Daria? Классное имя! Во-первых, оно не исконно русское, оно из персии (значение - царица). Во-вторых, встречается и в Италии, и в Польше, и в Греции. Забей на родственников, ты выбрала одно из красивейших интернациональных имен!
Ольга Ноэль
Ольга Ноэль
NEW 09.02.05 16:52
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:40
Дарья замечательное имя.Я работала в дет.саду и у нас было 2 немецких Даши.Они говорят Дариа с ударением на последнее а.Так что не переживай,имя редкое,но у немцев встречается.
А вот у нас русские имена.У нас Женя и Максим.Прич╦м в документах тоже Евгений и Максим.Оба рожд╦нные здесь.Нам с мужем просто нравятся эти имена.Почему я должна называть своего реб╦нка для кого-то?Женьке уже 7 лет,и он не страдает от того что он Женя,а не Никлас или Флориан.Я думаю каждый должен решать сам,а на сч╦т родственников,они всегда вс╦ лучше знают.
А вот у нас русские имена.У нас Женя и Максим.Прич╦м в документах тоже Евгений и Максим.Оба рожд╦нные здесь.Нам с мужем просто нравятся эти имена.Почему я должна называть своего реб╦нка для кого-то?Женьке уже 7 лет,и он не страдает от того что он Женя,а не Никлас или Флориан.Я думаю каждый должен решать сам,а на сч╦т родственников,они всегда вс╦ лучше знают.
NEW 09.02.05 16:58
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:40
Очень красивое имя 
. Кстати,достаточно распростран╦нное в Америке. Daria зовут одну из самых популярных героинь американского мульт.сериала.
http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/index%3Dvhs-de%26field-keywor...
. Кстати,достаточно распростран╦нное в Америке. Daria зовут одну из самых популярных героинь американского мульт.сериала.http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/index%3Dvhs-de%26field-keywor...
Опыт - это то, что получаешь, не получив того, чего хотел.(c)Счастье - это не иметь то, что хочешь, а хотеть то, что имеешь(c)
NEW 09.02.05 17:45
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:38
Мне лично очен нравится это имя.
Во-первих, не так часто встречается, а во вторих, я бы не сказала, что оно чисто русское.
И потом оно женственное и тёплое, не какая нибуд холодня американскя Джессика (никого не хочу обiдет).
Хотя это дело вкуса. Мне когда 15 лет было, то очен хотелос быт типа Джессикои, сейчас что-то не очен...
Во-первих, не так часто встречается, а во вторих, я бы не сказала, что оно чисто русское.
И потом оно женственное и тёплое, не какая нибуд холодня американскя Джессика (никого не хочу обiдет).
Хотя это дело вкуса. Мне когда 15 лет было, то очен хотелос быт типа Джессикои, сейчас что-то не очен...
NEW 09.02.05 17:47
в ответ Anfisa-1 09.02.05 17:28
Существует несколько версий этого имени. ПО одной - большая река, т.е. что-то великое и могущественное ( Амударья, Сырдарья). ПО другой версии - производное от имени Дарий (персидское) был такой один Великий 
самый выдающийся из рода Ахмеддинов (если правильно помню) При нем стали выпускать первые золотые монеты. Они кажется так и назывались, дари'. Его же именем должен называться один из древнеперсидких языков. Дарий по эртой версии значит ^держащий скипетр^, т.е. властвующий 
Так что имя классное, сильное и полное, не аббревиация какая-то
самый выдающийся из рода Ахмеддинов (если правильно помню) При нем стали выпускать первые золотые монеты. Они кажется так и назывались, дари'. Его же именем должен называться один из древнеперсидких языков. Дарий по эртой версии значит ^держащий скипетр^, т.е. властвующий Так что имя классное, сильное и полное, не аббревиация какая-то
NEW 09.02.05 18:17
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Моих детей зовут Владислав и Анастасия, и мне совершенно вс╦ равно, если это кому-то не нравится! 
Я иногда устаревшие немецкие имена или современные турецкие выговорить не могу... И их владельцев это тоже не смущает! Или вьетнамские....
Дарья - красивое имя!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
Я иногда устаревшие немецкие имена или современные турецкие выговорить не могу... И их владельцев это тоже не смущает! Или вьетнамские....
Дарья - красивое имя!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 09.02.05 18:25
в ответ kunak 09.02.05 18:17
Правильный подход главное, чтобы родителям нравилось. а ребенок в будущем неизвестно в каой стране жить будет. я, например, в германию никогда не планировала приехать. а дети, может быть в японии жить будут, так и что ж теперь делать?! под японские имена подстраиваться
кстати с именем Илья смешно во францию ехать. Наверное, придется называться типа Элайа. или имена Карина и Бэлла для итальянцев тоже прикольно звучат : здравствуйте, меня завут Красивая, или Симпатичная ПОдруга моя после нескольких приветствий стала представляться Изабеллой.
Так что на всех не угодишь!
главное, чтобы родителям нравилось. а ребенок в будущем неизвестно в каой стране жить будет. я, например, в германию никогда не планировала приехать. а дети, может быть в японии жить будут, так и что ж теперь делать?! под японские имена подстраиваться кстати с именем Илья смешно во францию ехать. Наверное, придется называться типа Элайа. или имена Карина и Бэлла для итальянцев тоже прикольно звучат : здравствуйте, меня завут Красивая, или Симпатичная
ПОдруга моя после нескольких приветствий стала представляться Изабеллой.Так что на всех не угодишь!
NEW 09.02.05 18:39
в ответ ale2003 09.02.05 18:25
...в этой связи Олегам в Германии не легко. 
Они так ругаются, сокращ╦нно..... Поэтому ударение надо делать на первом слоге.
А все остальные имена - нормально! Выговорят и запомнят!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
Они так ругаются, сокращ╦нно..... Поэтому ударение надо делать на первом слоге. А все остальные имена - нормально! Выговорят и запомнят!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 09.02.05 18:54
в ответ ale2003 09.02.05 18:45
Ну мне так писать польностью неудобно расшифровку..... O'leck mich am.... Но говорят одним словом.... Очень популярно, особенно среди молод╦жи.
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
O'leck mich am.... Но говорят одним словом.... Очень популярно, особенно среди молод╦жи.Никогда не позволяй действию опережать мысль!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 09.02.05 18:59
в ответ Ухти-Тухти 09.02.05 18:53
Или в Польше - Таня (танья - д╦шево)........
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
красивое имя у вашей доченьки. 
NEW 09.02.05 19:44
Ладно, я уже не буду говориьт, что понимают в Турции под именем Наташа....но когда я работала, меня один итальяшка ужасно ДОСТАЛ...и мне пришлось его вместо хера Morelli, называть - хер Моцарелли..или Nudelkopf
NEW 09.02.05 21:55
в ответ карелка 09.02.05 20:47
Дело в том, что в Турции работает оргомное количество проституток из бывшего союза, и, я думаю, что всем известно, какое у нас...там...на родине?...самое распростран╦нное имя...
Так что в Турциии, такие понятия, как "Наташа" и "проститутка" стали уже идентичными...
Так что в Турциии, такие понятия, как "Наташа" и "проститутка" стали уже идентичными...
NEW 10.02.05 11:13
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Привет,
мою дочу тоже Дариа завут, но ее это имя раздражает, меня мое тоже, и это нормално я считаю, мы сами эти имена не выбирали.
В школе или в садике проблем небыло никаких, там судят не по имени, а по характеру, способностям и много зависит от того насколко быстро ребенок с гругими детми контакт находит.
Мне лично ненравится когда вместо и - я то-ест Дария, но каждому свое, а лучше всего, когда два или три имени ест, позднее выбор ест у ребенка.
мою дочу тоже Дариа завут, но ее это имя раздражает, меня мое тоже, и это нормално я считаю, мы сами эти имена не выбирали.
В школе или в садике проблем небыло никаких, там судят не по имени, а по характеру, способностям и много зависит от того насколко быстро ребенок с гругими детми контакт находит.
Мне лично ненравится когда вместо и - я то-ест Дария, но каждому свое, а лучше всего, когда два или три имени ест, позднее выбор ест у ребенка.
NEW 10.02.05 11:39
в ответ ale2003 09.02.05 19:21
"ой, примеров можно найти кучу в разных языках. ведь точно также некоторые иностранные имена звучат на русском. особенно, некоторые китайские"
сразу вспомнила, муж рассказывал, когда учил немецкий, у них в классе один парень из Кореи был, Ху╦н (да простят меня модераторы) звали .
сразу вспомнила, муж рассказывал, когда учил немецкий, у них в классе один парень из Кореи был, Ху╦н
(да простят меня модераторы) звали .
NEW 10.02.05 11:43
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Вот все мои друзья, знакомые так этим были , есть и будут озабоченные выбором имени...
НИкак не пойму неужели настолько это ВАЖНО.
Меня назвали Наташкой, сестру Танечкой, другую Катенькой и никто не думал неделями как назвать кого-нить из нас. Мне аж смешно что люди делают из этого такую суматоху
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
НИкак не пойму неужели настолько это ВАЖНО.
Меня назвали Наташкой, сестру Танечкой, другую Катенькой и никто не думал неделями как назвать кого-нить из нас. Мне аж смешно что люди делают из этого такую суматоху
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
------------------------------------------------Угол зрения зависит от занимаего места :)
NEW 10.02.05 12:06
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
меня лично потрясло здесь количество Кать, Наташ, Надь и Тань...никогда не думал что их тут столько и кот бы мог подумать, что самое распостран╦нное имя в мо╦м городе Мухамед...вроде в Европе живу
так что называй как нравиться, тут вс╦ смешалось и то ли ещ╦ будет
As the years roll by, just remember one think...you're not getting older, you're getting riper
так что называй как нравиться, тут вс╦ смешалось и то ли ещ╦ будет
As the years roll by, just remember one think...you're not getting older, you're getting riper
Госсударство есть узаконенное насилие. (В. И. Ленин) Иными словами, госсударство - организованная преступность.
NEW 10.02.05 12:17
в ответ N@t@LIE 09.02.05 19:44, Сообщение удалено 21.02.05 15:06 (sanfte_lilie)
NEW 10.02.05 12:30
в ответ sanfte_lilie 10.02.05 12:17
"иначе здесь только Натальей бы и звали"
глупости какие-то Как захотите так вас и будут называть :)
Меня как только не называют : Nata, Natali, Natalia, Natascha :)
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
глупости какие-то
Как захотите так вас и будут называть :)Меня как только не называют : Nata, Natali, Natalia, Natascha :)
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
------------------------------------------------Угол зрения зависит от занимаего места :)
NEW 10.02.05 12:50
в ответ Redbelka 10.02.05 12:30, Сообщение удалено 21.02.05 15:07 (sanfte_lilie)
NEW 10.02.05 12:50
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
даръя-----------
я алехандер алехандерови4
также батя ----------а дед--Алехандер Захарови4
прадед ---3ахар Алехандрови4 
вот я и думаю до4ку АЛЕХАНДРА---а сына ЗАхар в 4естъ Брата и Деда---или Алехандер >В ЧЕСТь БАТИ--ИЛИ МЕНЯ
брат у меня захар---сдесъ <<<ZACHARIAS
я алехандер алехандерови4
также батя ----------а дед--Алехандер Захарови4
прадед ---3ахар Алехандрови4
вот я и думаю до4ку АЛЕХАНДРА---а сына ЗАхар в 4естъ Брата и Деда---или Алехандер >В ЧЕСТь БАТИ--ИЛИ МЕНЯ
брат у меня захар---сдесъ <<<ZACHARIAS
NEW 10.02.05 22:02
в ответ sanfte_lilie 10.02.05 12:50
Мою племянницу по мужу назвали Феня Карина. А у меня в семье была бабушка Феня, т.е. Феодора, но все ее феней звали. Прикольно так на немочку-родственницу смотреть и думать, что она в принципе-то Феодора Карина.
Не люблю уменьшительных имен в паспорте.
У мужа есть коллега, Джонни...... ему уже за 50, а он все еще Джонни...
Не люблю уменьшительных имен в паспорте.
У мужа есть коллега, Джонни...... ему уже за 50, а он все еще Джонни...
NEW 11.02.05 09:18
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
В ответ на:Меня родственники чуть не съели,я ребёнку будущее испортила,с рождения
Скажи родственникам, если не успокоятся, то переименуешь дочу в Svenja. В Германии с таким именем проще будет
Viele Frauen sehen ihr Ideal in Hollywood-Filmen, ich sehe mein's jeden Morgen im Spiegel
NEW 11.02.05 09:38
в ответ St_Милка 10.02.05 11:52
"Ага, а у меня есть одна знакомая японка, которую Asuka зoвут "
А у нас в Уни пара китаянок есть по имени Hui, а учительница на Übungen, где всего человек 20-30, из них около 10 русских, постоянно ее имя забывает и каждый раз спрашивает: как Вас зовут? Представляете, как русские в первый раз отреагировали?
А у нас в Уни пара китаянок есть по имени Hui, а учительница на Übungen, где всего человек 20-30, из них около 10 русских, постоянно ее имя забывает и каждый раз спрашивает: как Вас зовут? Представляете, как русские в первый раз отреагировали?
NEW 11.02.05 11:21
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Я тоже согласна, что Дарья очень классное имя!!! Не слушай никого и не переживай!!! Я сейчас на 8 месяце и ждем девочку, так такие дискуссии были, как ребенка назвать. Когда моя свекровь выдала "Свенья" , я тут же представила реакцию моих родственников в России, скажут совсем уже , ребенка свинь╦й назвали . Кстати имя Люда вызывает у немцев улыбку, это по опыту моей знакомой говорю. На вопрос как тебя зовут она говорила- Люда(когда по-немецки произносишь получается : здраствуйте, меня зовут стерва . Я ей посоветовала Людмилой представляться
Не слушай никого и не переживай!!! Я сейчас на 8 месяце и ждем девочку, так такие дискуссии были, как ребенка назвать. Когда моя свекровь выдала "Свенья" , я тут же представила реакцию моих родственников в России, скажут совсем уже , ребенка свинь╦й назвали . Кстати имя Люда вызывает у немцев улыбку, это по опыту моей знакомой говорю. На вопрос как тебя зовут она говорила- Люда(когда по-немецки произносишь получается : здраствуйте, меня зовут стерва . Я ей посоветовала Людмилой представляться Als das Telefon nicht klingelte, wusste ich sofort, dass du es warst. (c)
NEW 11.02.05 16:14
"Сколько я намучилась, пока "приучила" своих коллег меня Таней называть, а не Татьяной называть"
Может, потому что Вас Лена зовут?
Может, потому что Вас Лена зовут?
NEW 12.02.05 09:23
в ответ Anfisa-1 09.02.05 16:23
Пару недель назад у меня была таже проблема.
Сынишку не хотели регистрировать под именем Никита.
Мол женское имя и все тут. Пришлось давать второе имя.
Теперь он Nikita Nick. Глупо блин.
Моя первая любовь - остров Сахалин.
Сынишку не хотели регистрировать под именем Никита.
Мол женское имя и все тут. Пришлось давать второе имя.
Теперь он Nikita Nick. Глупо блин.
Моя первая любовь - остров Сахалин.
Система минус 60 - моя группа на одноклассниках - https://ok.ru/panigalinka
NEW 12.02.05 10:45
в ответ linchik_blinchik 10.02.05 11:39, Сообщение удалено 17.02.05 22:42 (NataschaRostova)
NEW 12.02.05 10:57
в ответ NataschaRostova 12.02.05 10:45
Громкие имена к чему-то таки обязывают. Не надо ими злоупотреблять. Я знала одну девушку, маленькая, кривоногая, лицо в оспинах, а звали е╦ Венера. Имя воспринималось как злая ирония судьбы, или насмешка.
Моего племянника тоже зовут Матвей, а ласково зовут его Матвейка.
Моего племянника тоже зовут Матвей, а ласково зовут его Матвейка.
Опыт - это то, что получаешь, не получив того, чего хотел.(c)Счастье - это не иметь то, что хочешь, а хотеть то, что имеешь(c)
NEW 12.02.05 10:59
в ответ NataschaRostova 12.02.05 10:45, Сообщение удалено 17.02.05 22:41 (NataschaRostova)
NEW 13.02.05 18:23
в ответ NataschaRostova 12.02.05 10:45
В ответ на:Армяне просто обожают называть себя знаменитыми именами. Только на площадке со мной живет целая голливудская семья: мать - Скарлетт, сын - Одиссей, подругу зовут - Аида. Даже встречала одного Гамлета...
а я знала:нескоьких Цезарей, Флору, Изольду, Армандов... Прикольно было смотреть на цезарей в спорт. штанах, белых тапочках и шлепках
