"иначе здесь только Натальей бы и звали"
глупости какие-то Как захотите так вас и будут называть :)
Меня как только не называют : Nata, Natali, Natalia, Natascha :)
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)

даръя-----------
я алехандер алехандерови4
также батя ----------а дед--Алехандер Захарови4
прадед ---3ахар Алехандрови4
вот я и думаю до4ку АЛЕХАНДРА---а сына ЗАхар в 4естъ Брата и Деда---или Алехандер >В ЧЕСТь БАТИ--ИЛИ МЕНЯ
брат у меня захар---сдесъ <<<ZACHARIAS

Хех, я имела ввиду что немцы меня так называют
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)

Мою племянницу по мужу назвали Феня Карина. А у меня в семье была бабушка Феня, т.е. Феодора, но все ее феней звали. Прикольно так на немочку-родственницу смотреть и думать, что она в принципе-то Феодора Карина.
Не люблю уменьшительных имен в паспорте.
У мужа есть коллега, Джонни...... ему уже за 50, а он все еще Джонни...

А что значит Карина на югославском?

Мужской половой орган.
Let's get ready to rumble! (c)
http://simple.strana.de/baffer.mp3

В ответ на:

---

Меня родственники чуть не съели,я ребёнку будущее испортила,с рождения

---

Скажи родственникам, если не успокоятся, то переименуешь дочу в Svenja. В Германии с таким именем проще будет
Viele Frauen sehen ihr Ideal in Hollywood-Filmen, ich sehe mein's jeden Morgen im Spiegel

"Ага, а у меня есть одна знакомая японка, которую Asuka зoвут "
А у нас в Уни пара китаянок есть по имени Hui, а учительница на Übungen, где всего человек 20-30, из них около 10 русских, постоянно ее имя забывает и каждый раз спрашивает: как Вас зовут? Представляете, как русские в первый раз отреагировали?

"глупости какие-то Как захотите так вас и будут называть :)"
Сколько я намучилась, пока "приучила" своих коллег меня Таней называть, а не Татьяной называть, а то чувствовала себя как будто на допросе

Я тоже согласна, что Дарья очень классное имя!!! Не слушай никого и не переживай!!! Я сейчас на 8 месяце и ждем девочку, так такие дискуссии были, как ребенка назвать. Когда моя свекровь выдала "Свенья" , я тут же представила реакцию моих родственников в России, скажут совсем уже , ребенка свинь╦й назвали . Кстати имя Люда вызывает у немцев улыбку, это по опыту моей знакомой говорю. На вопрос как тебя зовут она говорила- Люда(когда по-немецки произносишь получается : здраствуйте, меня зовут стерва . Я ей посоветовала Людмилой представляться

и правда: Люда - Luder, бедные Люды
А моего мужа зовут Леша, так немцы перестпрашивают: Леша wie Feuer löscher? Поэтому он теперь говорит: Aleksej, Alex

Имя замечательное, у меня племяшку так зовут. В садике проблем нет, только они долго думали, что Дашенька, Даша - это не то же самое имя, а домашнее прозвище (типа "заичик" или "слоник") :)))

"Сколько я намучилась, пока "приучила" своих коллег меня Таней называть, а не Татьяной называть"
Может, потому что Вас Лена зовут?

------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)

Пару недель назад у меня была таже проблема.
Сынишку не хотели регистрировать под именем Никита.
Мол женское имя и все тут. Пришлось давать второе имя.
Теперь он Nikita Nick. Глупо блин.
Моя первая любовь - остров Сахалин.

Громкие имена к чему-то таки обязывают. Не надо ими злоупотреблять. Я знала одну девушку, маленькая, кривоногая, лицо в оспинах, а звали е╦ Венера. Имя воспринималось как злая ирония судьбы, или насмешка.
Моего племянника тоже зовут Матвей, а ласково зовут его Матвейка.

Хорошее имя Дария мне нравится.
Му с мужем дочку Надеи назвали. Он захотел русское имя Надя.
иринушка