Вход на сайт
Имя Лика для дочки
NEW 26.02.15 07:54
Эту дочку я не считала
Jenny Eveline Francis (1851–1852), она года не прожила.
Но зато у него были 2 внучки Женни, но никак не Дженни, как тут некоторые мне рассказывали про это имя в Германии.
Jenny Eveline Francis (1851–1852), она года не прожила.
Но зато у него были 2 внучки Женни, но никак не Дженни, как тут некоторые мне рассказывали про это имя в Германии.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 26.02.15 11:06
не совсем понятны эти ваши рассуждения. На работе зовут или Frau Maier или Lica. Обращения Frau Lica Maier ещё никогда не слышала. И так же с доктором. Dr. Maier, Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt, но никак ни Доктор Нико/Николай Майер. Как людей воспринимают зависит не от имени, а от самих людей.
В ответ на:
Думаем дальше, ребенок растет и вырастает в тетю Лику и бабу Лику. Это все прекрасно и звучит нежно и ласково, а на работе? Frau Lica Maier? Хм, на мой взгляд не очень. Пример из жизни. Сын знакомых Николай, но все детство и вообще все подряд его звали Нико, а теперь он докторскую защитил, и говорит, что очень рад, что на самом деле он не Нико, а Николай, потому что доктор Нико Майер звучит хуже, чем доктор Николай Майер.
Думаем дальше, ребенок растет и вырастает в тетю Лику и бабу Лику. Это все прекрасно и звучит нежно и ласково, а на работе? Frau Lica Maier? Хм, на мой взгляд не очень. Пример из жизни. Сын знакомых Николай, но все детство и вообще все подряд его звали Нико, а теперь он докторскую защитил, и говорит, что очень рад, что на самом деле он не Нико, а Николай, потому что доктор Нико Майер звучит хуже, чем доктор Николай Майер.
не совсем понятны эти ваши рассуждения. На работе зовут или Frau Maier или Lica. Обращения Frau Lica Maier ещё никогда не слышала. И так же с доктором. Dr. Maier, Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt, но никак ни Доктор Нико/Николай Майер. Как людей воспринимают зависит не от имени, а от самих людей.
NEW 26.02.15 13:01
Как раз Dr. med. Klaus Fischer, Dr. phil. Peter Schmidt. http://www.psy.lmu.de/fppf/personen/schmidt/index.html
в ответ spaceX 26.02.15 11:06
В ответ на:
Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt
Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt
Как раз Dr. med. Klaus Fischer, Dr. phil. Peter Schmidt. http://www.psy.lmu.de/fppf/personen/schmidt/index.html
NEW 26.02.15 19:22
На вкус и цвет...
По мне Анжелика наравне с Вероникой, имя как имя. Так же как и Лика с Никой, и Маша с Дашей. Ни в одном из них "претензии" не вижу.
Сюзанна или Каролина для России - да, необычно (хотя сейчас там разнообразие зашкаливает, и эти имена цветочки просто). А уж для Германии это вообще нормальные имена. И ваши ассоциации с певичками из 90х вряд ли разделят (и вообзе поймут) немцы. Для них вряд ли будет разница с именами типа Lina, Mia, Lea, Lena итд.
П.С. вам Эвелина не миленько, а кому-то Маша...
В ответ на:
Насчёт кругов. Моя мама соц. работник в органах опеки, так вот там типично для детей из неблагополучных семей иметь имена с претензией, типа Лика, Анжелика, Сюзанна, Каролина и тд. Не знаю чем это объяснить. Самой мне ближе к душе Маша, Даша или на худой конец Вероника. Чем проще, тем лучше. Так мило звучит, "Машенька" к примеру. А вот, скажем, - Эвелина - ну никак не миленько.
"Лика" у меня вызывает ассоциации с певичками-однодневками в кротких шортах. Была даже вроде такая в девяностых, Лика или Ника, чёрт их разберёт!
Насчёт кругов. Моя мама соц. работник в органах опеки, так вот там типично для детей из неблагополучных семей иметь имена с претензией, типа Лика, Анжелика, Сюзанна, Каролина и тд. Не знаю чем это объяснить. Самой мне ближе к душе Маша, Даша или на худой конец Вероника. Чем проще, тем лучше. Так мило звучит, "Машенька" к примеру. А вот, скажем, - Эвелина - ну никак не миленько.
"Лика" у меня вызывает ассоциации с певичками-однодневками в кротких шортах. Была даже вроде такая в девяностых, Лика или Ника, чёрт их разберёт!
На вкус и цвет...
По мне Анжелика наравне с Вероникой, имя как имя. Так же как и Лика с Никой, и Маша с Дашей. Ни в одном из них "претензии" не вижу.
Сюзанна или Каролина для России - да, необычно (хотя сейчас там разнообразие зашкаливает, и эти имена цветочки просто). А уж для Германии это вообще нормальные имена. И ваши ассоциации с певичками из 90х вряд ли разделят (и вообзе поймут) немцы. Для них вряд ли будет разница с именами типа Lina, Mia, Lea, Lena итд.
П.С. вам Эвелина не миленько, а кому-то Маша...
