Login
Имя Лика для дочки
NEW 26.02.15 07:54
in Antwort Dashiela 25.02.15 23:33, Zuletzt geändert 26.02.15 07:55 (berlije)
Эту дочку я не считала
Jenny Eveline Francis (1851–1852), она года не прожила.
Но зато у него были 2 внучки Женни, но никак не Дженни, как тут некоторые мне рассказывали про это имя в Германии.
Jenny Eveline Francis (1851–1852), она года не прожила.
Но зато у него были 2 внучки Женни, но никак не Дженни, как тут некоторые мне рассказывали про это имя в Германии.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 26.02.15 08:52
можно , поправлю
не дочку, а жену . Женни фон Вестфален
дочку Маркса звали Элеонора, а дома ее все называли Тусси
in Antwort berlije 25.02.15 15:11
В ответ на:
У Карла Маркса дочку так звали.
У Карла Маркса дочку так звали.
можно , поправлю
не дочку, а жену . Женни фон Вестфален
дочку Маркса звали Элеонора, а дома ее все называли Тусси
NEW 26.02.15 09:32
in Antwort Blondino4ka2007 24.02.15 18:10
Мою родственницу зовут Лидия, всю жизнь называем ее Лика, а не Лида.
NEW 26.02.15 09:38
in Antwort lady S11 26.02.15 08:52
NEW 26.02.15 11:06
не совсем понятны эти ваши рассуждения. На работе зовут или Frau Maier или Lica. Обращения Frau Lica Maier ещё никогда не слышала. И так же с доктором. Dr. Maier, Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt, но никак ни Доктор Нико/Николай Майер. Как людей воспринимают зависит не от имени, а от самих людей.
in Antwort Sellerie 25.02.15 08:05, Zuletzt geändert 26.02.15 11:14 (spaceX)
В ответ на:
Думаем дальше, ребенок растет и вырастает в тетю Лику и бабу Лику. Это все прекрасно и звучит нежно и ласково, а на работе? Frau Lica Maier? Хм, на мой взгляд не очень. Пример из жизни. Сын знакомых Николай, но все детство и вообще все подряд его звали Нико, а теперь он докторскую защитил, и говорит, что очень рад, что на самом деле он не Нико, а Николай, потому что доктор Нико Майер звучит хуже, чем доктор Николай Майер.
Думаем дальше, ребенок растет и вырастает в тетю Лику и бабу Лику. Это все прекрасно и звучит нежно и ласково, а на работе? Frau Lica Maier? Хм, на мой взгляд не очень. Пример из жизни. Сын знакомых Николай, но все детство и вообще все подряд его звали Нико, а теперь он докторскую защитил, и говорит, что очень рад, что на самом деле он не Нико, а Николай, потому что доктор Нико Майер звучит хуже, чем доктор Николай Майер.
не совсем понятны эти ваши рассуждения. На работе зовут или Frau Maier или Lica. Обращения Frau Lica Maier ещё никогда не слышала. И так же с доктором. Dr. Maier, Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt, но никак ни Доктор Нико/Николай Майер. Как людей воспринимают зависит не от имени, а от самих людей.
NEW 26.02.15 13:01
Как раз Dr. med. Klaus Fischer, Dr. phil. Peter Schmidt. http://www.psy.lmu.de/fppf/personen/schmidt/index.html
in Antwort spaceX 26.02.15 11:06
В ответ на:
Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt
Dr. med. Fischer, Dr. phil. Schmidt
Как раз Dr. med. Klaus Fischer, Dr. phil. Peter Schmidt. http://www.psy.lmu.de/fppf/personen/schmidt/index.html
NEW 26.02.15 15:38
in Antwort spaceX 26.02.15 15:30
Обращаются без имени, но когда представляют аудитории, опять же называют имя. "Доклад прочитает профессор доктор Клаус Майер".
NEW 26.02.15 16:32
in Antwort Sternenstaub 26.02.15 15:38
Я слышу Херр Профессор Шмидт или Херр Доктор Шмидт или Херр Шмидт. Без имени. Наверное от региона зависит.
NEW 26.02.15 17:57
in Antwort Blondino4ka2007 24.02.15 13:44
помню, в мою юность была певица Лика Мс, такая вся русская Мадона, в чулочках, быстро кудато исчезла...больше я это имя ни где не слышала...
NEW 26.02.15 18:11
когда у врача в приемной вызывают к примеру, то так: Фрау Маер, Лика!
in Antwort spaceX 26.02.15 11:06
В ответ на:
Обращения Фрау Лица Маиер ещё никогда не слышала.
Обращения Фрау Лица Маиер ещё никогда не слышала.
когда у врача в приемной вызывают к примеру, то так: Фрау Маер, Лика!
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 26.02.15 18:19
in Antwort kitti_69 26.02.15 18:11
ни разу меня так не вызывали , всегда только фрау С. Но возможно у вашего врача делают по другому.
NEW 26.02.15 18:32
in Antwort spaceX 26.02.15 18:19
не, у всех абсолютно врачей или в клинике. например: Фрау Маг.Цоллингер, Биргит. за акад. титулом и фамилией следует имя. или без титула.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 26.02.15 19:22
На вкус и цвет...
По мне Анжелика наравне с Вероникой, имя как имя. Так же как и Лика с Никой, и Маша с Дашей. Ни в одном из них "претензии" не вижу.
Сюзанна или Каролина для России - да, необычно (хотя сейчас там разнообразие зашкаливает, и эти имена цветочки просто). А уж для Германии это вообще нормальные имена. И ваши ассоциации с певичками из 90х вряд ли разделят (и вообзе поймут) немцы. Для них вряд ли будет разница с именами типа Lina, Mia, Lea, Lena итд.
П.С. вам Эвелина не миленько, а кому-то Маша...
in Antwort devo4ka-skandal 25.02.15 07:52, Zuletzt geändert 26.02.15 19:36 (Zireael)
В ответ на:
Насчёт кругов. Моя мама соц. работник в органах опеки, так вот там типично для детей из неблагополучных семей иметь имена с претензией, типа Лика, Анжелика, Сюзанна, Каролина и тд. Не знаю чем это объяснить. Самой мне ближе к душе Маша, Даша или на худой конец Вероника. Чем проще, тем лучше. Так мило звучит, "Машенька" к примеру. А вот, скажем, - Эвелина - ну никак не миленько.
"Лика" у меня вызывает ассоциации с певичками-однодневками в кротких шортах. Была даже вроде такая в девяностых, Лика или Ника, чёрт их разберёт!
Насчёт кругов. Моя мама соц. работник в органах опеки, так вот там типично для детей из неблагополучных семей иметь имена с претензией, типа Лика, Анжелика, Сюзанна, Каролина и тд. Не знаю чем это объяснить. Самой мне ближе к душе Маша, Даша или на худой конец Вероника. Чем проще, тем лучше. Так мило звучит, "Машенька" к примеру. А вот, скажем, - Эвелина - ну никак не миленько.
"Лика" у меня вызывает ассоциации с певичками-однодневками в кротких шортах. Была даже вроде такая в девяностых, Лика или Ника, чёрт их разберёт!
На вкус и цвет...
По мне Анжелика наравне с Вероникой, имя как имя. Так же как и Лика с Никой, и Маша с Дашей. Ни в одном из них "претензии" не вижу.
Сюзанна или Каролина для России - да, необычно (хотя сейчас там разнообразие зашкаливает, и эти имена цветочки просто). А уж для Германии это вообще нормальные имена. И ваши ассоциации с певичками из 90х вряд ли разделят (и вообзе поймут) немцы. Для них вряд ли будет разница с именами типа Lina, Mia, Lea, Lena итд.
П.С. вам Эвелина не миленько, а кому-то Маша...
NEW 27.02.15 06:55
in Antwort Zireael 26.02.15 19:22