самовлюбленность русских не напрягает? насчет немцев я все равно другого мнения.

Мне было бы стыдно, что мой ребенок говорит не правильно, и нуждается в том что ему кто то с улицы будет подсказывать.
Н.п. Знаю одну румынскую семью. Все родились в Румынии, мама , папа и двое детей. Живут в Германии. Сейчас все говорят на хорошем немецком языке. Без акцента. Потому что всегда говорят и в семье тоже только на немецком языке. А не выпирают свой румынский как вселенскую важность. В отличии от нас русских. Не спорю, на русском нужно говорить, и детей нужно учить русскому. Но это не супер главная проблема и задача в жизни.

Какая же она вам хорошая знакомая , если вы обсуждаете ее со всем подряд по форумам. Да , она пытается говорить на немецком. Пусть сначало с акцентом, но позже уж точно она будет говорить чисто, и без акцента. И что тут такого, пусть человек тренируется.

да бог с вами, ирма, немцы не так часто нападают, все больше разные другие нац.меньшинства

у меня дядя русский немец давно уже на немке женат (у них уже внуки) ну и по-немецки дома, так насобачился что и на работе и везде сам себя немцем считает и немцы его даже за своего признали. он так хочет сам.

[цитата] опытная женщина [цитата]
ну это ваше сугубо личное мнение

много раз уже писала, когда я беседую со своим ребенком, то по русски, но когда к нам присоеденяются другие люди, то по немецки и потом перевожу на русский

может быть, но если учесть, что она тут и абитур делала и уни, и 20 лет живет, то может тренируется
но из моего личного опыта, я не встречала ни одного человека (не только русскоязычных, а всех иностранцев), кто приехал сюда во взрослом возрасте,
выучил язык (все выучили отлично) и разговаривает без акцента,

да, а что? здесь и жен и мужей обсуждают...... и не по всем подряд форумам, а только в этой ветке

Я знаю точно, что в России иностранец обязан знать русский язык ...какой-то определенный уровень...тест проводится языка..в Германии сама Меркель по новостям сказала, что должны в Германии говорить по немецки..нуу тут ее мотив ясен..в Германии все меньше и меньше чистых немцев..

При запросе гражданства иностранец обязан некий уровень русского языка иметь и предъявить доказательства. А при запросе вида на жительство нет требования языковых знаний. Так что в Германии в этом плане строже дело обстоит. Правда раньше и тут не было требований предъявлять сертификаты, мне постоянку дали без каких либо доказательств знания немецкого. Тогда работник АБ сам оценивал, может соискатель общаться на немецком или нет. А можно ссылочку, где Меркель именно про должны говорить на немецком заявляла?

Это было в Российских новостях, мне родители еще рассказали,может месяц или 2 назад...и помню по немецким тоже было,в ютубе должно быть думаю.

Это была не Меркель

В российских новостях не всегда всё корректно докладывают. Ну и ещё я заметила, что российские граждане и сами ухитряются несколько иначе услышанное/увиденное по телеку трактовать. А по немецким новостям было, как один баварец подобное заявлял, но его дружно осудили.

Не знаю, где ваши дети гуляют, но мне подсказывали одноклассники, учителя. А не кто-то с улицы.

Спорите, если считаете, что это нормально, разговаривать дома только на немецком. Как тогда детей учить родному языку? И так всё окружение только на немецком. А родной язык достаточно важен, что-бы о нём побеспокоиться побольше. Особенно если в стране исхода ещё остались близкие родственники.
Да и вообще неизвестно, куда жизнь приведёт. Язык может понадобиться, а в детстве его выучить гораздо проще. У нас прабабушка не хотела внуков и внучек учить немецкому. Говорила, вам он не понадобится С соседками разговаривала на немецком.

Ну зачем так вцепляться в законы? А просто общепринятые правила не в счёт? В стране жить проще и комфортнее, если знаешь язык. Человек сам для себя обязан учить язык той страны, в которой осел надолго. И для общества это тоже полезно, про Вавилонскую Башню ведь слышала? Общество функционирует и существует только если люди могут между собой общаться.

я не знаю, может ты подзабыла, т.к. дочка у тебя уже достаточно большая. Но вот у меня например экземпляр трехлетний дома имеется. Мне ни разу не приходилось переходить с русского на немецкий или с немецкого на русский, т.к. ребенок не понял. Хотя сын у меня явно не одарен в плане многоязычия.

зачем переводить на русский? Ребенок немецкого совсем не понимает???

а в этом исследовании не написано с какой частотой надо "дергаться" маме, чтобы ребенок ни один язык не выучил? Один раз в неделю, один раз в день, или 100 раз в день?

Что я должна не помнить? Я же пишу, что со своей дочерью абсолютно всегда говорю на русском. Но писала там я о другой ситуации. Вот дама написала, что переходит с ребёнком на немецкий, но когда тот её не понимает, то она ему тут же на русском всё говорит. Вопрос, а куда делось её "воспитание", что она позволила себе при других на русский перейти?

А я не понимаю откуда берется, что ребенок маму не понимает. Меня мой трехлетний ребенок понимает и на русском, и на немецком. А если видит, что собеседник его не понимает, то покажет пантомимой что ему надо.