Мамочки, к вам вопрос, особенно к тем, кто живет в НРВ, но так же приветствиются ответы и с других земель. Получили по почте приглашение от Гезундамт на "Termin der Einschulungsuntersuchung Ihres Kindes".
"Приглашение", честно говоря, больше похоже на повестку к прокурору:-). Нужно заполнить формуляр, где дотошно расспрашивают о болячках в семье до седьмого колена , родах(как проходили, вес-рост при рождении),чем болел ребенок, был ли в Кранкенхаусе, развитии (когда заговорил, ползал и т.д..), смотрит ли телевизор(сколько) и т.д. Это во всех землях так опрашивают и имеют ли они право на личную информацию, к примеру о моих родах у меня нет ни малейшего желания чужую тетю информировать.
Далее, они требую желтую тетрадочку, я так понимаю - она для доктора и меня или ГА тоже имеет право туда нос совать? Тоже касается и Мутерпасса, которого у меня отродясь не было.
4-м пунктом они требуют "Vorliegenden Arztberichte, Befunde von Krankenhausaufenthalten und Berichte von Therapeuten". Это надо идти к хаусартзу , получается за заключением? И каким ? По развитию ( так это в желтой тетрадочке) Или что им надо, не пойму?
Это были вопросы-сомнения по поводу "приглашения".
Девочки, поделитесъ, как проходит само тестирование? Родители могут присутствовать? Какие "подводные камни" ожидать?
Я так понимаю, что деткам с ненемецкими мамами они пытаются всякие дошкольные терапии втюхивать?
У ребенка проблем нет, говорит на двух языках (папа - немец), читает на русском,считает, по-тихоньку и немецкий алфавит пошел, думаю, до школы будет и на немецком читать. Но как-то неспокойно мне после этого приглашения.
Девочки, расскажите, как проходили ваши детки, что спрашивали.

Дождитесь Ирму она вам все расскажет .

У вас разве не стоит freiwillig в вопросах о родах и т. д?

информация из баварии:
у нас на листочке "повестку к прокурору" стояло, что все это дело добровольное
желтая тетрадка нужны из за у9, если не прошли, то надо будет к врачу из гезундхайтсамта.

написано же Vorliegenden ... елси ничего нет, то и никуда идти не надо

точно не знаю что они там проверяли, но по рассказам ребенка тоже, что и на у9.
на листочке написали, что все нормально и ребенок толль митгемахт

нам ничего не втюхали

Присутствовать вы можете.Ничего там страшного в общем нет.В садик ходите?Если да,то заключение из сада будет иметь главную роль.Из того что помню:Имя свое написать,переписать несколько букв,символов.,в линию по очереди нарисовать круг,квадрат,треугольник.,Посчитать на листе сколько фигурок,сравнить на глаз в какой кучке больше фигурок.,счет ведется до 12..,Называют по 4 цифры-ребенок должен повторить.,попрыгать на одной ножке.,с закрытыми глазами достать пальчиком кончик носа.Вот вроде что и вспомнила

нда.. какой народ запуганный... кругом враги из югендамта:-))))

я тут тоже начиталась так вообще в страхе туда пошла,
думала завалит ребёнок тест по любому,
все формуляры заполнила,
о родах там спрашивалось ни описание самих родов а были ли какие то осложнения, например если ризикогебурт то причина.
и ещё вопрос ЕР или КС- что в этом страшного ответить? так же вес рост при рождении, и что, это тайна? кстати по моему у нас рост и не спрашивали,
а в жёлтой тетрадке что там, секретная информация что ли? у нас пролистали её и импфаусвайс и назад отдали.
никаких документов у нас от врачей нет, ничего не прикладывали,
у нас папа вообще иностранец, родились и я и он в россии- о чём и написали в бумагах,
никаких вопросов не задали,
отметили только что ребёнок шепелявит, порекомендовали логопеда, ну мы к нему итак ходим.
всё, больше ничего.
тест ребёнок "отшёлкал" на раз-два. спросили почему мы его на год раньше в школу не отдали

я помню мы в середине июля в Германию переехали, и нас сразу на этот тест пригласили. Потому что в сентябре уже в школу надо было идти. А я вообще не понимала о чем речь идет, у нас ведь вся система другая была. С нами пошел один коллега с работы мужа и помогал, объяснял что вообще надо делать. Муж хоть немецкий и знал, но тоже растерялся от ситуации. Так нормально все прошло, дите развито было все как надо. Ведь проверяют больше логику, координацию и сообразительность, а не знание языка. Я еще хотела дочь на год в дет.сад отпросить, по русски бы она еще год до 7 лет ходила. Но врачь сказал в школу, нечего год терять

БВ
натренировать ребёнка рисовать человечкам брови-ресницы-ногти, сын то мой человечков не рисует, он рисует механических акул и динозавров.
В этот день собрали 5 -леток из нашего ДС, семья индусов, семья -папа немец, мама -латино.
Во общем по их мнению - мой ребёнок идёт в школу, интеллект -готов.
Проинструктированный нарисовал человека( я боялась что заупрямится и нарисует динозавра)
с глазами, пятью пальцами, волосами итд итп.
В конце спел ей песенку.
Проверка слуха, зрения, прыжки на одной ноге, мелкая моторика ,своё имя написать.
Цвета и формы, повторить длинные предложения, логика типа на северном полюсе -Пальма, в пустыне - Белый медведь.

коллега сегодня рассказывала, как вчера с сыном сходила. она все переживала, что ребенок в 5 лет карандаш в кулачке держит, а не как надо. приверяющая дала пару советов, какие далать упражнения, чтобы моторику развить и выдала заключение, что эрго не надо. такк же проблема ребенка, что взглядом не может посчитать, сколько предметов на картинке, надо пальцем в каждый тыкнуть. тоже оказалось не проблема. так же дали пару советов, как дома заниматься.
мама сама спросила, что ее беспокоит, что деть ни минуты спокойно ни сидит, вечно ерзает, крутиться и т.д. проверяющая так же не видит в этом никакой проблемы - то что она хотела от ребенка, он ей на 100% выдал кроме двух проблем описанных выше, а остальное ее не волнует. вердикт: дома позаниматься с установленными проблемами, тестов больше проходить не надо, к школе готов.

А я тебе говорила, что там ничего страшного нет))))

у нас НРВ: счет до 20, счет до 10 и обратно, нарисовать человека, дом, солнце. Повторить 4 цифры за врачем.Понимать больше-меньше, цвета называть, рассказать что видит на картинке, рисовать фигуры, писать свое имя.
С собой принести анкету заполненую, желтую тетрадь, муттерпасс. Родителям можно присутствывать. Тест проходят все дети -независимо от национальности.

и была права
я потом домой пришла- решила на доче тест повторить, так она тоже всё сделала, а ей только 4 годика.
больше паники в общем

в декабре проходили тест, земля Гамбург. опросника как вы описываете у нас не было, просто пригласили в местную школу, принести нужно было желтую тетрадь с У8 или У9. меня вообще не спрашивали про роды. я заполнила лишь для Vorschule анкету и сдала, так как мы планируем в эту школу отводить ребенка. никаких докторов не было на тесте,, только директор школы и две учительницы Vorschule, они как-то по своему оценивали- но мне Testergebnisse не дали, отправили в наш садик, планирую в садике с директором поговорить, чтоб мне копию хотя бы сделали-это чисто ради интереса. сказали после теста нам- все хорошо.и все.
на самом тестировании было 4 детей, родители сидели в отдельной комнате чай пили. нас по очереди вызывала секретарша чисто бюрок. вопросы там решить, спрашивала есть ли желание с друзьями ребенка учиться, то есть могут закинуть в одну группу если что. 5 минут с директором был разговор еще- ничего особенного. ребенок рассказал, что попросили вырезать кое-что ножницами, написать имя свое, нарисовать улитку, и несколько игр еще было, счет до 10 и все. продлилось минут 40 максимум.
мы ен немцы, нам не втюхали ничего, но на сайте у них читала, что школа предлагает курс немецкого детям -иностранцам, если заметят, что плохо владеет языком. нам не предложили- сказали уровень языка соответствует, я и рада. я сама очень боялась этого теста, но все прошло хорошо, не волнуйтесь!ничего экстра крутого ребенка спрашивать не будут, будут вопросы по его уровню.
кстати, у нас было заключение из садика- жуткое на мой взгляд, то есть без компетенции воспитательница сделала какие-то там свои выводы и заполнила анкету, которую и отравили в школу.

Знаете, а мы так и не пошли туда. После их "приглашения", как к прокурору. Очень точно подмечено. Через губу тебе: явиться тогда-то. Баста.
ЩАЗЗЗЗЗ.... Разбежались!
Чтоб всё сразу стало ясно, я помещу сюда то, что мы писали им. Без их визгливых ответов.
Итак:

Они ответили какую-то глупость. Мы им пишем снова:

Даты ожидания, естественно, за пару дней до термина. Они к этому сроку не отвечали, поэтому КАЖДЫЙ РАЗ получали следующее уведомление:

Это мы писали в 2012, кажись, году. Они там попытались мявкать, что они хотят проверить зрение, слух и (главное) речь ребёнка, а в ответ от нас получили, что ребёнок наблюдается у Аугенарцта и остроту зрения мы знаем и без их обследования, что слух у ребёнка нормальный, мы это точно знаем, потому что недавно были у ЛОРа, а про шпрахи мы, мол, тоже всё знаем, потому что ребёнок сдавал тест Дельфин-4 и получает Шпрахфёдерунг в ДС. И закончили это письмо снова словами Wir erinnern, dass Gesundheitsamt geistige Entwicklung \ psycho-intellektuellen Bereich für Kinder von Stammbevölkerung auf seine Muttersprache bestimmt. Verhältnisse müssen für alle Kinder gleich sein. и Wir bitten Gesundheitsamt neuen Termin zu machen, Dolmetscher zu geben, und schriftlich zu bürgen, dass Dolmetscher kostenlos für uns wird.

И после этого они так глубоко заткнулись! И ЮА сидел и не жужжал.
Чтобы избежать сразу же всяких споров, вот то, что нужно знать:
http://www.bielefelder-institut.de/fruehkindliche-zweisprachigkeit.html - сказано, что тестировать надо на муташпрахе
http://www.lexsoft.de/cgi-bin/lexsoft/justizportal_nrw.cgi?t=142142097737694367&sessionID=870458987457172872&chosenIndex=Dummy_nv_68&templateID=document&source=context&source=context&highlighting=off&xid=144876%2C1-Почитайте, чем занимается ГА.
Нас не "съели" именно потому, что мы им открыто говорили о языковой дискриминации ребёнка на медицинском обследовании. Это нарушение Конституции!

Я тебе про лопату уже писала.
Если ты готова подлечь, то это твоё право. Но не агитируй других подлечь. Может, им износилование не нравится.

У нас (Земля БВ) в самом начале этого опросника было написано, что дело это сугубо добровольное. Т.е. хотели заполняли и отдавали, не хотели - не заполняли. Я частично заполнила и сдала.

кстати да, анкета была делом добровольным, в нрв тоже(там где то на листочке стояло)

Ну так

ага, детей-иностранцев на чужом языке тестируют, в Фёрдершуле пошлют))))
я тебе говорила, нормальная у нас там врач сидит, никого не насилует