Я там с садиками только в своём садиковском возрасте общалась. А с дочкой мы летом на несколько недель приезжали и мне порекомендовали логопеда, которая как раз в поликлинике принимала и лечила. Мы там и детей садиковского и школьного возраста встречали.

везде наверно по разному,
жаль у нас здесь нет логопеда в садике

Язык и менталитет разные вещи.
Я выражаю свои мысли на русском, но мне уже несколько русских женщин сказали что менталитет у меня далеко не русский.
Я уже и сама запуталась, если честно.

а тебе никто и не предлагал твой нерусский менталитет передавать, хотя над этим мы не властны
он передается помимо нашей воли, в отличие от языка - вот не буду с ребенком на родном языке говорить, и никто не заставит
вот, кстати, пример известного немецкоязычного писателя, еврея. человек родился в Болгарии, жил в Австрии, Швейцарии, Англии, Германии и т.д. но родной (первый) язык у него - разновидность испанского.
человек еврей. гражданин Болгарии. язык родной - разновидность испанского.
то, что он на этом языке говорит, еще не означает, что он испанец (он в Испании и не был никогда, по-моему). и тем более испанского менталитета ему никто не приписывает. но это родной язык, на котором эмоции передаются лучше всего. хотя никто не оспаривает его совершенного владения немецким...
догадались, о ком я?

s'il vous plaît продефинируйте мне русский менталитет

ох, сейчас начнется

Извините, но речь шла не именно о русском, но о родном языке (Muttersprache). Я тоже не русская, но в силу обстоятельств мой родной язык русский. Каой-то якорь всё же присутствует у каждого человека.

У моего мужа коллега, родители кот из нем. части Швейцарии, сам он родился в Каллифорнии, женат на ирландке. Он очень сильно гордится, что его две дочки говорят на швейцарском немецком и ирландском.
Примеров очень много, но вот удивительное наблюдение - обычно с детьми не гиворят на родном языке только русскоговорящие

Канетти, если я не ошибаюсь

да, я тоже с таким массовым отказом передавать родной язык встречалась только у русскоговорящих. блин, греки под турецким владычеством почти 400 лет язык сохранили. а у наших во втором поколении очень часто либо суржик, либо дикий акцент, либо вообще нуль родного языка.
совершенно верно. неработающую ссылку вверху удалила.

Огромное заблуждение. Если Вас эта тема интересует можете поискать материал Kulturanthropologie или Zusammenhang zwischen Sprache und Mentalität.

А меня умиляет картина по утрам (9 ч) в субботу, когда китайские дети огромной толпой идут в субботнюю школу, мы как раз мимо в проезжаем в свою русскую

Девы, вам прямо уже картины мерещатся как я демонстративно говорю с ребёнком на немецком с могучим русским акцентом, задрав нос и сложив губы в куриную гузку.
Я говорила с ней на русском и она тоже на нём говорила. Даже в яслях говорила ещё...
А потом пошла в садик, началось интенсивное общение с другими детьми, детская площадка и тыпы. И мне просто надоело каждый раз с ней говорить отдельно, потом переводить другим. Мне проще сразу сказать всё по немецки. А она вообще не хотела по русски отвечать, ей тоже видимо лень каждый раз переключаться было.
Так что это никакой не гонор или дистанция или что вы там ещё подумали. Это просто моё нежелание напрягаться и воевать с ней ещё и из-за этого.

ты напрасно напрягаешься. мне все обычно понятно с первого раза.

Мой гневный ответ был на эту попытку госпожи Сокол меня оскорбить:

А я по твоим, да и не только твоим "репликам в сторону" насчёт моего якобы нежелания, решила что народ не понял и думает что я специально и из вредности с ней по немецки говорю.

да бох с ней, с Соколом-то. Че такое русский менталитет хочу знать? Люди ,просвятите!

Я так поняла что вот это:
Т.е.не порадовалась за себя-какую хорошую же покупку я сделала,а квакнула жабкой менталитета-сделала хорошо другому-выручила.А выручать-нафик надо..

твоя ошибка в том, что ты любую реплику принимаешь "в свою сторону"/"огород". можно подумать, что ты одна такая.

хочешь пример?
(менторским тоном:) слово "Бог" пишется с буквой Г, а "просветите" - с Е.
теперь понятно?
могу еще приукрасить:
такие ошибки в русском языке делают только (подставьте, что хотите )

русский менталитет - это "загадочная русская душа", не поддающаяся (западной?) логике...
только сегодня утром с мамой разговаривала и сама употребила это клише. ситуация: человека ждут к обеду, он перезванивает в 15 и говорит, что придет в 17, а в 19 у него уже автобус.

а вообще, тут уже все исхожено:
http://www.psychologos.ru/articles/view/rossiyskiy_mentalitet
цитаты:
"В выборе между разумом и чувством русские выбирают чувство: искренность и душевность."
"большинство россиян чаще видят в себе недостатки, а не достоинства. "
или:
"Соборность, примат общего над личным: "мы все свои", у нас все общее и "а что люди скажут". Соборность оборачивается отсутствием понятия приватности (privacy) и возможностью любой соседской бабушке вмешаться и высказать вам все, что она думает по поводу вашей одежды, манер и воспитания ваших детей. Из той же оперы понятия «общественность», «коллектив», отсутствующие на Западе. «Мнение коллектива», «не отделяться от коллектива», «а что люди скажут?» - соборность в чистом виде. С другой стороны, вам скажут, если у вас торчит ярлычок, развязался шнурок, забрызганы брюки или порван пакет с продуктами. А также - помигают фарами на дороге, чтобы предупредить о ГИБДД и спасти от штрафа. Здесь же - неприятие «стукачей»"