немец тоже не дурак... пока не распробует, не женится, в процессе может разочароваться а уж как "обрадуется" немецкая свекровь

Быть фанатом собственного происхождения и стеснятся собственного происхождения не одно и тоже. "Наши" очень сильно по этому поводу комплексуют, пытаются подражать и в основном все это подражание сводится к басне "Мартышка и очки"..

это да,но ведь главное,шо маме испанец не нравится!!!!у меня такое впечатление,что мама себе кого-то ищет

Молодого здорового богатого немца?
Это надо тогда не в немецком университете дочки искать, ну точно.

[
Знаю, но вы совсем о другом. Кстати, смешением языков гордиться незачем, ничего в этом хорошего нету, а слэнг был всегда.
Вы счиьаете, что стеснение своего языка, национальности и культуры ( у кого была)) это хорошо? Это норма? Речь идет не о студентах, среда которых подразумевает интернациональное общение , но даже и они не делают вид ( допустим во Франции, что они англичане) если понимаете о чем я. Речь идет вполне о взрослых людях, которые родились и выросли не в Германии , а тут вдруг стали немцами и вдруг забыли свои язык.
Мне кажется, что мы дискутируем о разных вещах.

У нас тут все ходили с флагами, они же приклеяны или приделаны на авто, матч я не смотрела, но каждый гол знала, потому, как слышно было из окон. А живу я не в квартире, а доме.
Я не могу похвастаться идеальным немецким, но он мне и не роднои, но даже я слышу такои корявый немецкий у тех, кто якобы забыл рЮсский , потому что немец и немецкий им как роднои. Речь не идет о каких то ошибках мелкого характера. Не стесняюсь говорить на родном мне языке с моим ребенком, на чем настаивает и мои муж ( который не владеет русским), чтобы ребенок смог владеть двумя языками. Это для меня интернационально, а не прикидываться тем, чем ты не являешься. И выдавать эпитеты типа " замельдаваццо".

Спасибо, точно сказано.

Так мама ( тс) теоретически и рассуждает, у нее вроде разрешения не спрашивали, если я только чего не пропустила. Да и любовь имеет место случаЦа не раз и не два, и не три))), молодость .

Мы реально о разном, видимо :) Я до вас и пытаюсь донести, что свой родной язык немецкая молодёжь не ценит, а вместо этого засоряет его всякими "сорри", "реализирен" и "гетекстет". И не видит в этом ничего дурного. И это имхо не норма, и в этом плане они ничем не лучше тех русских, которые говорят "я пошла на банхоф".

Не лучше, только если вернуться к "Кафке" речь шла о другом.

Верю, молодеж ь тоже вижу, сижу не в пещере с "бабульками" как я))) Это совсем другое, как " респект и уважуха" , слэнг тоже туда. Мы говорим о стеснении, намерянном скрывании своего происхождения, национальности, страны где родился. Не важно как она называется.
С другои стороны, это их дело, я просто выразила свое отношение к таким и все.

Уж не знаю не знаю, я сильно не замечала стесняющихся. По-русски все говорят, водку пъют, оливъе и пельмени делают (куча магазинов Микс-маркта создана для этих же целей), детей в русские сады водят....а вам все мало?
Может быть еще стоит подумать о таком аспекте, что те же казахи или украинцы и .т.п., говорящие по-русски, не считают себя русскими а вам издали кажется, что стесняются?

Откуда вы знаете, что стесняюццо то? Может им вообще наплевать, выучат они или не выучат русский. Вы так делаете - молодец. Другие делают как считают нужным.

почему слабо? я прочитала и вот не понимаю, почему он богатым должен быть

я не вижу этих косящих, сколько русских знаю все по-русски говорят и собираются на русские пьянки, одна сына женила так русскую прям из россии выписала, немку не хотела никак сыночку.

н.п.
ну если б моя дочка вышла замуж и была пятой женой, при этом быть счастливой, что её хоть пятой взяли! я б конечно задумалась об её психическом состоянии и откуда у неё такая низкая самооценка.
Но при таком раскладе не будет и счастливого замужества ни с немцем, ни с русским.
посмотрите французкий фильм: Безумная свадьба:-)

Нп
Расскажу я вам девчата сказку о "нездешней невесте" из жизни... знакомая жаловалась
Жила-была семья в россии, деды-бабы все немцы, мама-папа разумеется тоже, и был у них сынок - высок, красив, умён...
Вот только окончил он школу и подались они на историческую родину, благо остальные родственники уже тут были, язык и сами знали - к лучшей жизни поехали.
Приехали, устроились нормально, работают, парень на профессию выучился, остался на фирме, работает, зарплату неполхую получает...
И было бы всё прекрасно, но вот не ладились у родителей отношения с его "местными" русскими девушками...
Была у него во время учёбы подруга, хоть и из переселенцев, но по мнению мамы чересчур эмансипированная, не достаточно скромная, и не достаточно уважительная... Учила мама сына уму-разуму, расстался он с девушкой этой через год.
И ездила семья эта в отпуск в родной город ежегодно почти, и общались там конечно с людьми.
Подсуетилась мама, чтоб сошелся сынок там с девушкой русской - молоденькая красавица, отличница, скромная, хозайственная, уже знакома, из хорошей семьи...
Долго сказка сказывается, быстро в России девушек замуж выдают... К концу учёбы расписались они там, потом быстренько воссоединились, свадьбу сыграли тут.
Пожили чуть, начала жена молодая своё жилище просить - купила пара квартирку, родители сбережений подкинули, кредит дешевый взяли - всё прекрасно.
Вот только...
Не довольна мама два года после свадьбы: сын с работы не вылазит чтоб по-больше заработать, на все прекрасности:
жена дома "хозайствует": квартиру декорирует с порты, готовить не любит, сама не работает и не собирается, язык доучивать не хочет, деток не хочет - фигуру испортить? Там не выучилась, школу только окончила и 1 курс чего-то - и за муж.
Платят кредит, в отпуск она хочет 2 раза ездить - раз домой, раз на море, родителям каждый месяц надо денег выслать, фигуру в чё попало одевать не пристало, в ресторан-кино-развлекаловку сводить надо, а то заскучает, к ним приезжают раз в месяц и по праздникам, хотя в одном городе живут, если часто звонишь, недовольна... и к сыну домой только по термину приехать можно, и то им некогда всегда.
А почему мама мне жаловалась? Встретила ту девушку, которая её не устроила, с её свекровью, с которой знакома оказалась, и потом у свекрови шпионила.
Свекровь довольна - сын с женой и ребёнком приезжают каждую неделю, помогают по первому зову, женщина ответственная, хозайственная, до родов выучилась и работала, сейчас в декрете, пока деть в сад не пойдёт. Сын тоже работает, но в меру, чтоб семью видеть.
А мораль? Познакомьтесь сначала с человеком по-лучше, а потом решайте, хороший-плохой. И не всегда детям то плохо, что нам.
А по-теме:
хорошие архитекторы как выучатся, тоже неплохо зарабатывают независимо от национальности; богатые здоровые немцы тоже бывают большими а....;
Единственное, что смущает - не выясненное семейное положение. Но некоторых это тоже особо не смущает.
А на счёт "погуляет и бросит" эти шишки девушке самой набивать придётся. Гарантии что отношения закончатся свадьбой нет даже если уже дата свадьбы есть....

Мораль из вашей истории, что свекрови оказывается очень меркантильные бывают. И совсем им не все равно какая невестка и лишь бы любовь. А надо чтобы и скромная невестка была и экономная и при этом впахивающая на равне с сыночком еще и с детьми все успевала. Обычно коренные немки в таких случаях либо впахивают и детей не имеют либо няни и уборщицы либо дома сидят.

моя знакомая невесту сыну выписала из россии, никакая не русская немка а русская, та приехала, поженились и стала она новоявленную свекровь раздражать, та стала мне на сноху жаловаться, посуду вымоет и мокрую на полотенце разложит-бесит, нужно вытирать в шкаф убирать. я говорю а чего ты хотела? чтобы она тебе угождала чтоли?

свекровь и невестка вместе живут?

Фига себе ,при чем тута мама,маму в сад,молодые пусть сами разбираюца между собой,может сыну имеено такая и нужна.

сейчас не знаю, а вначале они у свекрови второй этаж занимали а она моя соседка была и мы общались и я ее за мелкой присматривать нанимала за денежку и кошек покормить. и сноха прям сразу забеременела и у свекрови в доме ей было тяжко, я так думаю, свекровь она стала бесить и сноха на ее упреки огрызалась и на повышенных тонах ее просила оставить ее в покое, она так привыкла мыть посуду и по-другому делать не будет. вот свекровь мне жаловалась ая на стороне снохи. а вторая сноха жена старшего сына русская немка и тоже свекровь бесила и она даже против свадьбы была потом акцептировала и смирилась но сноха ей не забыла этого конечно. вообщем бедные бедные снохи.