Сегодня пришло приглашение от родительского комитета (из детского сада).На....ельтернштамтишь(я так понимаю,что это вроде знакомства,болтовни в непринужденной обстановке,вот думаю,нормально ли ответить,что не приду по причине плохого знания языка? Ну неловко мне сидеть ушами хлопать(((

а как вы хотите немецкий изучать? Идите обьязательно, может ещё кто русскоязычный будет - так где-то переведут.
выучите 2 фразы - я только недавно приехала в Германию и я ещё не говорю на немецком языке.
если всё-таки не решитесь - то просто не отвечайте.

Вообще не надо отвечать на такие приглашения. Это ваше право - не приходить. И объяснять причины никому не надо.

Ирма права.

А ребеночка не запишут в плохиши из семьи с неправильным миграцьонсхинтергрундом?

неправильный миграцьонсхинтергрунд у него уже есть - уже записали

Не, пока еще верят, что хинтергрунд не так уж и плох

А что это такое миграционхинтергрунд??? Отношение в целом оч хорошее от персонала,даже многие воспитатели пытаются понять,что ребенку нужно и обращаются за помощью к русскоговорящей воспитательнице.

а муж как с немецким дружит? Можно его послать или вместе.
На самом деле Вы не должны ходить - но лично я много полезного из таких встреч почерпнула

к сожалению это не всегда так, порой пустая болтовня,
максимум обсуждение очередных подарков воспитательницам
топикастеру
идти абсолютно не обязательно(да и будет там дай бог если половина родителей, а то и меньше)
но если время есть и вы хоть немного понимаете, то полезно схдить, просто для "языкового погружения";)

Ну это когда папа-мама не истинные арийцы и не ходят на родительские посиделки с пивом. За такими семьями следят...

П.С. Не обращайте внимания, я шучу. Но сходить разок не помешало бы - контакт наладить.

иногда и пустая болтовня полезна- я познакомилась с родителями детей, с которыми моя дочьдружит, куда ходит поигратьи на дни рожденияи кто приходит к нам. Уже одно этодля меня стоило двух часов моей жизни. К тому же у меня первый ребенок- крожки, секции, отзывы о них, детские врачи, места проведения праздников и многое другое, что для меня было terra incognita.

Это всё так , но не понимая ни слова что там делать ?

А вы совсем немецкий не понимаете, или всё же уже хоть что-то учили? Если первое, то забейте на приглашение и не переживайте. Никто вашего отстутствия там и не заметит. Если второе, то это было бы неплохой возможностью попрактиковаться. В целом, как тут уже писали, данное мероприятие - дело сугубо добровольное и объяснять, почему вы туда не идёте, вы никому не обязаны.

там могут быть еще русскоязычные мамы. И по любому где т надо начинать учить язык. Погружение в среду- самый эффективный способ. Я не уговариваю- но сама вижу только плюсы, если время позволяет

нет мне бы и в голову не пришло такое сказать, всегда рада новым знакомствам. даже когда были очень плохие знания языка, наверно поэтому они и улучшились, за счет общения

Язык на курсах надо изучать. Зачем себя в неловкую ситуацию ставить?

Да уж, ушами хлопать неловка, а подписаться под "плохими знаниями" всегда пожалуйста. (Посмотрела - у вас и аватара такая, извиняющаяся за что-то и постоянно)
Ответить, что не придете можете, ну как бы лучше, чтобы не ждали и если будут заказывать места, знали.
А причину указывать не нужно, никто не просит, никого не интересует.

нп
просто сходить хочется, а с языком слабенько,и написав,что немецкий у меня плохой,я бы хотела получить что-то вроде поддержки что ли...может услышать ответ,что есть русские родители или что-то вроде этого...
В общем,скорее всего не пойду,и отписывать ничего не буду,разве только,чтобы не расчитывали на меня...:-(
П.С.: в семье у нас немецкого больше во мне,чем в муже...

А вы не пересекаетесь в садике с кем-нибудь из этих активисток? Поговорили бы лично и всё бы выяснили. Пусть и на ломоном языке, но всё контакт бы наладили.

Конечно идите! В разговорах участвовать не заставляют, а Вы хоть посмотрите что за родители, как учитель себя ведёт. Если пойдет конкретно речь о Вашем ребёнке, то чаще всего учитель сам попросит Вас задержаться , ему уже и объясните о том, чт не говорите по немецки и попросите, если возникнут проблемы у ребенка, то пусть она напишет записку Вам.

Хочется-идите! А уговаривать Вас-"поддерживать"-никто не будет, ответите, что не придёте из-за плохого языка, пожмут плечами и ответят лишь: ок.
Не обязательно там сидеть до конца, можно посидеть со всеми часик, познакомиться, и уйти через час извинившись, мол, мне уже пора.

Какой учитель? Название ветки прочтите.

Ой, а я название темы невнимательно прочла и о школе написала, но это ничего не меняет. В садике тоже самое, куча родителей и воспитатели озвучивают программу на год полгода, можно посмотреть помолчать и уйти.

Обычно должен висеть список, куда нужно себя занести заранее. Не заносите Ваше имя.
Кто знает о Ваших делах? может у Вас в этот день термин или день рождение, или еще что.
Лучше, конечно пойти. Посидеть минут двадцать, ради приличия. "Поучавствовать", но зато отметят, что Вы "тоже в курсе". Может , как тут написали, что то важное для Вас скажут.
У нас в садике были какие то посиделки и я своей малой говорила то то и то то . Рядышком сидела мама Макса (тоже новичка/) и вдругпоинтересовалась у меня на немецком о том, что я своей дочери сказала по руссски. И я так узнала, что она в Германии 20 с лишним лет живет . Думаю, если что не пойму у нее буду спрашивать. Узнала, что есть еще мамашки русскоязычные.

а какой у Вас уровень немецкого ? Считаю,что полезно будет сходить в первую очередь для себя, хоть какая-то тренировка языка, хоть на корявом но общаться нужно пробовать,для саморазвития.

Ой,да я еще посещаю курсы только А2,но откровенно сказать,говорю не хуже,чем люди с В1, и тем не менее считаю что В1 недостаточно для ведения свободной беседы... Чем больше учу,тем больше комплексов по поводу языка))) Глупость может быть,но все же...

А я тупо приходила и хлопала ушами... И сейчас так же хожу к врачам,на разговор к учителю,еще куда-то и начинаю обьясняться на пальцах,улыбаюсь и говорю "их шпрехе них со гут дойч,энтшульдигунг из мир битте"!) они тоже улыбаются и всё равно со мной разговаривают)))))

Тогда тем более надо почаще "выходить в свет" и хоть как-то пытаться участвовать в беседах. У вас развивается комплекс в языке, а это крайне вредно для его развития.

конечно достаточно, если словарный запас неплохой .

тогда не отказываться, а наоборот идти, а там выбора уже не будет и придется говорить. От комплексов сидя дома избавиться не удастся.

Эти буквы пустая формальность, потому что приезжие сдают экзамен на В1 включая письменную часть, следовательно если у вас В1 - не факт, что и устно вы В1, балл высчитывается общий.
Насчёт собрания - просто можете не ходить и ничего не писать, на таких встречах вы ничего не выучите, никакого языка, только окажетесь в неловкой ситуации. Учите язык на курсах лучше

Зачем вы так говорите?

а вы ничего им не сделали и не за что извиняться

Насильно мил не будешь.
Меньше знают - крепче спим.

Чего-ооо???

БРАВО.

Идите,я так с женщиной одной русскоговорящей познакомилась.Нашим детям уже по 15 лет,а мы с ней до сих пор дружим

Идите, послушайте. Никто к вам приставать не будет, а от активных родителей всегда можно узнать кучу нужных вещей и про обстановку в детском саду, про хорошего детского врача, детские кружки и т.д. Если будет сильно неловко, посидите часок и уйдёте, у всех дети маленькие, все поймут. Вам это будет тоже в плюс, родители увидят, что вы интересуетесь садиковской жизнью. Я тоже была в род. комитете в садике, это очень приятно, когда другие родители поддерживают вашу работу.

.

Извиняюсь наверное потому что чувствую себя неловко,извиняюсь наверное потому что когда в Москве ко мне подходили киргизы или узбеки что-то спросить,или по работе приходилось сталкиваться с турками и азербайджанцами и люди плохо владеющие языком изначально извинялись,то заметила за собой что была к ним доброжелательней.
Я не всегда начинаю разговор с извинений,а только тогда когда меня конкретно не понимают или я несу ахинею))))

Не из,а Зи.... Иногда могу просто Сорри

Интересная у Вас работа. И правда турки и азербайджанцы извиняются за плохой язык?

если с самого начала ходить, хотя бы иногда, то тебя все знают и ты уже "в группе". а можно и не ходить и приписывать людям всякие подковерные интересы...

.

смотря какие родители, если уже у них вторые и третьи дети примерно одного возраста в садике, то конечно уже спелись в группочки. первое время нам лично не везло, все время на таких родителей натыкались, а потом хорошо пошло, или первый / единственный ребенок, или переехавшие откуда-нибудь.

Это где такие анкеты надо заполнять? Может лучше не идти в такую школу?

Зоопарк, что ли, на них смотреть?

Поправочка: надо именно устную часть сдать на В1, чтобы В1 получить. Общий балл роли не играет при этом. Ведь достаточно 33 балла, чтоб экзамен вообще сдать.

Частная, небось.

Из скольки эти 33 балла надо набрать?