Сегодня пришло приглашение от родительского комитета (из детского сада).На....ельтернштамтишь(я так понимаю,что это вроде знакомства,болтовни в непринужденной обстановке,вот думаю,нормально ли ответить,что не приду по причине плохого знания языка? Ну неловко мне сидеть ушами хлопать(((

а как вы хотите немецкий изучать? Идите обьязательно, может ещё кто русскоязычный будет - так где-то переведут.
выучите 2 фразы - я только недавно приехала в Германию и я ещё не говорю на немецком языке.
если всё-таки не решитесь - то просто не отвечайте.

Вообще не надо отвечать на такие приглашения. Это ваше право - не приходить. И объяснять причины никому не надо.

Ирма права.

А ребеночка не запишут в плохиши из семьи с неправильным миграцьонсхинтергрундом?

неправильный миграцьонсхинтергрунд у него уже есть - уже записали

Не, пока еще верят, что хинтергрунд не так уж и плох

А что это такое миграционхинтергрунд??? Отношение в целом оч хорошее от персонала,даже многие воспитатели пытаются понять,что ребенку нужно и обращаются за помощью к русскоговорящей воспитательнице.

а муж как с немецким дружит? Можно его послать или вместе.
На самом деле Вы не должны ходить - но лично я много полезного из таких встреч почерпнула

к сожалению это не всегда так, порой пустая болтовня,
максимум обсуждение очередных подарков воспитательницам
топикастеру
идти абсолютно не обязательно(да и будет там дай бог если половина родителей, а то и меньше)
но если время есть и вы хоть немного понимаете, то полезно схдить, просто для "языкового погружения";)

Ну это когда папа-мама не истинные арийцы и не ходят на родительские посиделки с пивом. За такими семьями следят...

П.С. Не обращайте внимания, я шучу. Но сходить разок не помешало бы - контакт наладить.

иногда и пустая болтовня полезна- я познакомилась с родителями детей, с которыми моя дочьдружит, куда ходит поигратьи на дни рожденияи кто приходит к нам. Уже одно этодля меня стоило двух часов моей жизни. К тому же у меня первый ребенок- крожки, секции, отзывы о них, детские врачи, места проведения праздников и многое другое, что для меня было terra incognita.

Это всё так , но не понимая ни слова что там делать ?

А вы совсем немецкий не понимаете, или всё же уже хоть что-то учили? Если первое, то забейте на приглашение и не переживайте. Никто вашего отстутствия там и не заметит. Если второе, то это было бы неплохой возможностью попрактиковаться. В целом, как тут уже писали, данное мероприятие - дело сугубо добровольное и объяснять, почему вы туда не идёте, вы никому не обязаны.

там могут быть еще русскоязычные мамы. И по любому где т надо начинать учить язык. Погружение в среду- самый эффективный способ. Я не уговариваю- но сама вижу только плюсы, если время позволяет

нет мне бы и в голову не пришло такое сказать, всегда рада новым знакомствам. даже когда были очень плохие знания языка, наверно поэтому они и улучшились, за счет общения

Язык на курсах надо изучать. Зачем себя в неловкую ситуацию ставить?

Да уж, ушами хлопать неловка, а подписаться под "плохими знаниями" всегда пожалуйста. (Посмотрела - у вас и аватара такая, извиняющаяся за что-то и постоянно)
Ответить, что не придете можете, ну как бы лучше, чтобы не ждали и если будут заказывать места, знали.
А причину указывать не нужно, никто не просит, никого не интересует.

нп
просто сходить хочется, а с языком слабенько,и написав,что немецкий у меня плохой,я бы хотела получить что-то вроде поддержки что ли...может услышать ответ,что есть русские родители или что-то вроде этого...
В общем,скорее всего не пойду,и отписывать ничего не буду,разве только,чтобы не расчитывали на меня...:-(
П.С.: в семье у нас немецкого больше во мне,чем в муже...

А вы не пересекаетесь в садике с кем-нибудь из этих активисток? Поговорили бы лично и всё бы выяснили. Пусть и на ломоном языке, но всё контакт бы наладили.