Бесплатные софты для верстки календарей, фотокниг и пр. на сайтах изготовителей фотопродукции в Германии не имеют русского языка. Если это важно, чтобы названия месяца были на русском, то поищите сайты российских изготовителей, например fotoproekt.ru, myphotopages.ru, printbook.ru и т.д. К каждому новому году у нас тоже новый календарь с фотографиями, а мелкому на ДР дарили футболку с портретом папы. По примеру такой.

я такие наборы видела в гастрономических отделах Карштадта и Галерии Кауфхоф.

Полистайте каталоги разных фирм.

Да ладно, не пугайте народ))) Kто мешает написать в окошке на той же Германке русский текст, скопировать и вставитъ ?Шрифты да-не все поддрживают кириллицу, выбор шрифтов будет не богат, но русский текст ЗАПРОСТО можно вставить.
Вот здесь много раз заказывала календари книги,коллажи с русским текстом: www.saal-digital.de www.fotobuchexpress24.de

Это не значит, что нет ухищрений,чтобы вставить на русском языке фразу в коллаж. На приведенных Вами сайтах нет названий дней недели и месяцев на русском при оформлении календаря, если я правильно поняла, вопрос был именно об этом, а не Mо, Di, Mi в календаре вместо Пн, Вт, Ср. Дайте еще ссылки.

У него все это есть- наушники купил недавно, и чехол, и всякие клавиатуры-мышки.... он играет в игры, сидит за компом постоянно, но я не знаю, что из этой области можно подарить, что ему наверняка нужно и понравится.... Вчера еще раз посмотрела сходила на эти 3д фото)) ну не толтко головы, можно и до пояса фото)) не так все жутко)

))) да уж...
да мы каждый раз гутшайны дарим. Или в магазин одежды или в дуглас... И в косметич, салон дарили... Конечно, это всегда нужно, но хочется разнообразия

Во, идея! Подарю-ка я своему швигермуттеру календарь со мной. При нашей обоюдной неземной любви ух как она обрадуется! А потом, как тут описали, изредка буду без предупреждения захаживать к ней, проверять, висит ли календарик на стене.

Да, это точно. Это сдвиг по фазе - любить любоваться собою, увешивая стены своими же фотками... А эти 3д гласбильдер - вообще на хэллоуин только дарить можно.

Если он нормальный среднестатистический подросток без отклонений, то не понравится 100%.

Я знаю, что моему мужу в этом году нужно . Портмоне и банный халат . ВЫберу одно их двух. либо портмоне от Фоссиль, Ну а халат чтобы был такой бархатный махровый.
Малой наверно детскую кухню. Себе - духи. Свекрови - пока не думала.

своей маме я всегда высылаю фотокалендер с фотками своей дочери формата А3 или А4. Она далеко живет. Ей этот подарок роднее всего. Свекрови тоже такой же заказывала. или брелоки с фотками малой . тоже ценится и не заменит дорогие подарки. .

Вы писали не про дни недели в календаре конкретно, а про то,что ЯКОБЫ вообще нет "русского языка" на немецких сайтах фотопродукции, для фотокниг в том числе ..это не так , и никаких ухищрений нет в простейшей манипуляции "написать-скопировать-вставить" текст на любом языке ..
А дни недели в календарях да,действительно на немецком,только это ну настолько непринципиально,т.к цифровая сетка расположена удобно и привычно глазу и выходные отмечены другим цветом .
Если Вам недостаточно двух ссылок которые я дала- то гугль Вам в помощъ ( очень качественная фотопродукция у Saal-digital , польуюсь всегда им)

Понятно, если Вам нравится, значит не жутко. Только на кой такая хреновина подростку? Тем более от родной сестры.. Если денег у Вас не шибко, просто сводите его в сатурн и пусть выберет из разрешенной суммы. Всегда найдется что-нибудь.

http://www.jochen-schweizer.de/
или
http://www.mydays.de/?
более оригинального не приходит в голову

Наши бабушки тоже любят. Фотокниги, портреты, календари. Мы ещё делали календари с русунками внуков+их фото. Уже было, надо новенькое что-то
Ещё прабабушке дарили фартук с фотками правнуков на нём и дети его дополнительно разрисовывали сами.
Дети формляли сахарницу+молочник+кружки для них.
И подсвечники деревянные разрисовывали. Открыточки на каждый повод...
Надоело уже рукодельничать.

Ха-ха, проверить на нормальность заодно))) ладно...отговорили)) придумаю другое ченить из серии ""памятные моменты"... календарь же с фотомонтажем, фото рамка и.....ммм...

Ну у каждого свои отношения между свекровью и невесткой. Моя меня любит. А фотографиитам не мои, а семьи ее сына, и ее с нами. Больше фотографий внуков. Каждым месяц подбираем событие прошлого года соответствующее этому месяцу

как лучше ничего)) лучше тогда деньгами,

Н.п.
Мои уже давно все знают что я не люблю сюрпризы. Поэтому беру гутшайнами в дуглас, либо хорошей бутИлкой... То есть, если решили мне что-то дарить на 20-ку, то лучше всего купить на эту двадтцатку бутылку красного вина.
Ну а с мужем вообще проще - я просто говорю что хочу получить в подарок.