как я Bас понимаю!
благодаря моему мужу как меня" воспринимают".... ну и?!!
мой муж по-французки,уверена,говорит с ошибками..
но как французы с ним общаются...я в восторге(не понимая)

Тебя никто не хочет опустить ниже плинтуса. Тебе просто упорно пытаются донести что у многих всё по другому, а ты так же упорно твердишь что у всех так же и только так же, как у тебя.
Ты мне лучше скажи - немецкое ТВ смотришь? А журналы читаешь? Нет? Почему?

чего вы к телевизору и журналам привязываетесь ? я журналы сеичас не читаю, раньше вообще только картинки рассматривала, а телевизор практически не смотрю , поначалу когда только приехала смотрела утренние передачи типа жнитьб и ремонтов, ну и много это мне дало ? да ничего(уровень этих передач все знают ), я с мужем разговаривала по -англииски , зато потом нашла себе практику , вот где я заговорила . да,потом увлеклась чтением книг на немецком , но это когда уже язык пошел , то бишь разговорныи был

Я читаю всё, что меня интересует, представляете? Тогда очень интересовала мода, например, поэтому журналы и читала. Пкм начинающему их легче читать, чем книги. А телевизор для того, чтобы язык всё время на ухо капал.

Я эту муть и тогда не смотрела, и сейчас не заставишь! Я фильмы смотрела...

Слуш , но что такого для развития языка в модных журналах ?

многие как раз рекомендуют эту муть смотреть , а фильмы , не знаю , неплохо с однои стороны, но лично для меня не совсем продуктивно , поначалу пока допетришь о чем была речь (даже если и фильм знакомыи ) уже убежали дальше

Да слова, блин! Предложения! Живой язык.
К тому же именно в модных журналах часто пишут с моим любимым, черноватым юморочком.
Да и не надо обязательно читать именно модные журналы, читать надо ту тематику, которая интересует. Хоть про котиков и лошадок, главное на немецком.

А чего ты ругаешься ?) ну не лю я журналы ))) и могу массу аргументов наити чтобы их не читать

на русском!!!
поэтому вы на германия по-русски каждый день!
нарочно не придумаешь..

ногие как раз рекомендуют эту муть смотреть , а фильмы , не знаю , неплохо с однои стороны, но лично для меня не совсем продуктивно , поначалу пока допетришь о чем была речь (даже если и фильм знакомыи ) уже убежали дальше
на своем опыте рекомендуют, повторюсь, я на этой мути язык выучила. Исключительно на ней. Для тех, кто по каким-то причинам не ходит на курсы и не может/не хочет сидеть за грамматикой и общаться с носителями это очень неплохой вариант улучшать свои знания.

Мне ка, что у этих передач уровень мягко скажем неважныи , поэтому я как -то не прониклась идееи

Так это практически единственное моё русское общение на сегодняшний день (что печально...)
Ну и немного по телефону с подружайками.

Для человека, не владеющего языком, это как раз подходящий уровень. Глупо с нулевым языком (а он у меня был именно нулевой) начинать читать художественную или специальную литературу и смотреть серьезные аналитические программы. Через почти год этой "мути" я уже книгу по специальности прочитала и перевела для курсовика, но сразу начинать с нее было бы безумием. Глупые сериалы, новости (с картинками), женские журналы и пр для начала - самое то.

[цитата]Так это практически единственное моё русское общение на сегодняшний день (что печально...)[/цитата
врёте..дети говорят на русском!!

Оль, почему тебе курсы не положены были? А бенеки?

согласна. я тоже читала Arztromane, не потому что мне такая литература нравиться. муть еще та. хуже только женские любовные романы с полуобнаженными красавицами с развивающимися волосами и красавцами с могучим торсом на обложке. просто очень простым языком написанно. короткие предложения, незамысловатый сюжет.
и то первое время все со словарем.
кстати о словарях: нам учитель на оттобенеках не разрешал пользоваться немецко-русским словарем, а только дуденом немецким толковый словарь. тоже считаю эффективней, когда уже начальные знания немецкого есть.

Так где дети, а где я!

мда..
странно это всё..

Да-да, правильно подозреваете...

Потому что немецкие официальные власти не поверели, что в 17 лет можно закончить лва курса университета И при этом иметь два года стажа в трудовой. И их не интересовало, что это лабораторный стаж был. Сказали- А у нас в 17 лет язык учат в школе, мол, идите туда учить. Я естественно отказалась, они так же естественно отказали мне в курсах. Бенеке мне дали, но тоже только 4 месяца, и гораздо позже, когда они мне были уже и не нужны особо

Просто я приехала так же как и ты после 2 курсов, мне простые не дали, но бенеки. Я отходила 3 мес на интенсив за свой счет - этого мне хватило, чтобы сдать ДСХ (Ирма, не поперхнись и такое бывает), и на бенеки успела отходить ровно 1 месяц, потому что потом началась учеба (то есть в теории они мне тоже не особо пригодились)