30 лет назад здесь русских мало было. но даже уже тогда Pforzheim например имел второе имя kleine Moskau, т.к. там уже куча нашего народу было, сумевшего еще во времена железного занавеса в Германию уехать. а 18 лет назад здесь уже их тут уже очень много было. с конца 80-х большой поток пошел переселенцев. а к концу 90-х с появлением интернета усиленный поиск заграничных женихов. хотя в середине 90-х уже тоже очень модно была зумуж заграницу, тогда повальное распространение брачных агенств было. Девушка, вам сколько лет вобще?
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13498500.html

Вот даже не хочу опускаться до вашего уровня.
У кого там какой гонор и почему вы так москвичей не любите,это ваши проблемы.

русский-то забыть можно, но при этом отсутствие акцента не гарантировано. Я тоже знаю такого, которого в 4 года сюда привезли, а акцент страшный просто. Ну а 12 лет это уже очень даже "старый" в плане языка

я вас умоляю, муж моей тети вообще почти ничего по-немецки не говорит, хотя развозил тут пакеты очень долго от гермеса (получается даже работал много лет) и зять у него немец, и ничего. Дома всё по-русски, русский телик, книги, общение только с русскояз друзьями и готово. 20 лет уже тут живет.

и надо еще добавить, что люди очень долго (до 2х лет) жили в хаймах, там вообще был мини-ссср, а потом так и переезжали всей компанией в соседние кв.

У меня с детьми какая-то непонятка - старшая приехала сюда в 6 лет, вообще нет акцента. Сын тут родился, по немецки говорит как на родном, но с небольшим русским акцентом. Откуда? Он до 7 лет вообще по русски не говорил, потом я их начала на лето к бабушке в Ригу отправлять, он заново учился. Научился, на мою голову...
Русский у обоих хороший, но сын лучше читает. Не потому что занимались, а в силу лучших природных способностей.
У них вообще по идиотски всё распределилось - дочь менее талантлива, но более работоспособна и прилежна.
Сын - талантлив, но ленив, зараза... По русски читать за одно лето по букварю научился, с тех пор читает некоторые русские книги. Потому что был интерес. Нет интереса - фиг его заставишь что-то сделать.
Малявка пока по русски мало говорит, но уже появился интерес, славабудде.

так это же оптимально. представляешь, если бы наоборот.

та же песня

У неё есть один неоспоримый аргумент - красота.
Наоборот меня бы устроило.
Сыну когда-то придётся кормить семью. Ей нет.
А если да, значит я где-то что-то неправильно сделала...

наоборот: это один и не талантливый и ленивый, а другой и талантливый и работоспособный!

Да. Неталантливый и ленивый, но красивый и женского пола.
Ей рожать детей и их растить. Иначе - зачем ей дети? Ей некогда будет ими заниматься - она будет работать над карьерой и доходами.
Ему же нужны и талант, и прилежание. Ибо ему придётся кормить красивую жену, которая родит ему красивых и умных детй. И если он сможет их прокормить, то она сможет их воспитать.
Иначе, опять же, я что-то неправильно сделала.

38 лет ! Ну это вообще без комментариев. Бабушке за вас спасибо конечно. Думаю для экзаменаторов ваши ответы были как глоток свежего воздуха, вот и поставили вам залуженные за 1.5 года 100 баллов.

Вы приводите в пример людей, которые тут учились и переучивались, но забываете, кто всё это оплачивал. Мужу ТС халявные умшулюнги не светят - придётся выкраивать из тех же 4 тысяч.

Ирма, мои глаза меня не обманывают, вы относите себя к среднему классу???
Я вам открою, по-видимому, тайну - при сдаче квартиры вам занизили небенкостен, чтобы квартира вписывалась в социальные нормы, потом добирают, конечно, при перерасчете.. Жаль, что из вашего кармана... При первом же нахцалунге вам обязаны были небенкостен пересчитать по-новой, чтобы эту сумму платил социал, а не вы.
ТС снимет нормальную квартиру, для которой хозяину не будет необходимости занижать небенкостен. А если нахцалюнг и выйдет - тут же пересчитает месячный взнос. Так происходит у среднего класса, Ирма.
Мы 7 лет живем в своей квартире, дом 1967 г., и всегда получаем деньги назад! При том, что мы ни на чем не экономим! Моя мама живет в новостройке (в Мюнхене), там вообще каждый год 250 евро возвращают. А она даже не средний класс. Так что не надо мерять всех под одну гребенку.

Если Ирма думает, что С1 или С2 - это уровень Muttersprache, то с ее немецким, увы, все понятно...
Очевидно, ты совершенно права в том, что заподозрила ее "Ты хоть один журнал на немецком прочитала?"..

Я в институте с однйо девушкой общалась, ну немка и все, а потом оказалось, что русская. Приехала как опер-медхен, полностью погрузилась в языковую среду, никаких русских подружек и русского телека... Над произношением сама работала... За два года такой немецкий, что в жизни не распознаешь, что иностранка..

Естественно и не распознаете , так как не являетесь коренной немкой .

Недавно соседка( кореная немка) рассказывала что одна дама из переселенцев убеждала ее в присутствии в речи этой немки "дикого акцента". И в том что у нее самой( переселенки с трехгодичным сроком пребывания в Германии) акцента нет и язык "перфект". Так и не удалось убедить даму что все наоборот

Ну это всё субьективное восприятие, от него никуда не деться.

А на каком с ним до этого разговаривали? На немецком с акцентом?