я с вами полностью согласна: главное настрой. язык можно и в 10 лет не выучить, если жизнь не заставляет.

Ирма, насмешила Для тебя такой вот недостижимый уровень Ц1? Я до этого уровня доучила язык еще в Минске за 2 года, посещая курсы 2 раза в неделю и уча немецкий дома...При этом еще параллельно заканчивала минский Универ, писала диплом....Сдала Ц1 и закончила первый модуль Ц2. Приехала в Германию и села за парту универа...Хммм профов понимала слаб0. Все эти обозначения уровней формальность. После этого я уже прожила в Германии 7 лет и до сих пор не считаю свой немецкий на уровне "муташпрахе" (хммм...может когда ты перестанешь подобные слова так произносить, то и немецкий пойдет)...Но моего немецкого достаточно, чтобы проводить разговоры на любом уровне....Да, акцент есть и даже ошибочки. Да, кстать, если целый день на фирме среди немцев провожу, то и думать начинаю по-немецки. Не суди всех по себе...
Язык, приехав в 30 лет, можно выучить на оч достойном уровне....А зависит от многого: желание и упорство ну и индивидуальные способности к языкам....Некоторым языки даются гораздо легче. Ну и по моим наблюдениям, тот, кто до приезда знал другой язык (к примеру, английский) осваивает немецкий гораздо быстрее и проще...

А я вот 350 евриков обратно получила...Приятная неожиданность

ты еще напиши Ирме, что С1 это уровень вступит экзамена в нем вуз! :)))

Тихо-тихо: даж чуть больше, на мой взгляд..По крайней мере со сданным С1 от Гете-Института к учебе не допустили...Нужно было еще ДСХ или ТестДаф

А что тогда у меня? Муташпрахе?
А ещё дёргаюсь чего-то, даже в словарь иногда смотрю...

И что в хороших гимназиях в России дети в 16-17 лет его сдают

А я что нет? Я еще и в правильности артиклей вечно сомневаюсь
П.с. по моим наблюдений: подружка, замужем за немцем...На мой взгляд немецкий супер, лучше моего...Она считает мой немецкий гораздо лучще..И хде истина? На мой взгляд, у меня немецкий полученный через уни учебу. Несколько официально-прецентеозный..У нее более расслабленный и звучит лично мне свободнее, что-ли...


На мой взгляд, у тебя отличный немецкий Так и надо в идеале...В новой стране, не замыкаться среди своих и все будет тип топ

Тож хотела написать. у нас в старщих классах почти у всех был английский на уровне С1-С2 - ну никак не уровень родного языка

Ух ты, как мАсквички за Саранск разобиделись.... Гонор свой спрячь подальше.

Дык а я об чём???
У меня есть подруга - живёт в русском районе, смотрит исключительно русское ТВ, ходит к русскому врачу и покупает лекарства в аптеке у русской аптекарши. Если надо куда-то, где по русски не говорят, то идёт либо с дочкой, либо с кем-нить из родни, те хоть пару слов связать могут.
Сюда приехала на полгода позже меня.
Теперь самый прикол - когда приезжаю туда в гости с мужем, они почему-то начинают суетиться, глупо улыбаться и заискивать... Он уже ездить со мной не хочет, бо неуютно себя чувствует. Ему даже в Риге с моими друзьями общаться намного проще, там всем начихать...
Почему они себя так ведут? Да потому что для них немец в привате это как инопланетянин. С немцами они сталкиваются только по нужде и до сих пор твёрдо уверены что у них принято за столом пукать
И эти люди ведь на полном серьёзе вещают что-то о жизни в Германии. Смешно, право... Они Германию видят только на терминах.

"]Кстати, о птичках. Получили мы перерасчёт вчера. Получили и обалдели. 700 Евро доплатить надо. При этом за отопление у нас Гутхабен аж 30 евро.
Так вот, за обслуживание лифта, приусадебного (так сказать) участка, воду и канализацию, за уборку улиц и вывоз мусора, страховку и ещё пара "мелочей" набежало 700 евро. Хоть стой. Хоть падай. А как у нас соседи-албанцы и турки зажуЖЖЖали вчера - не передать словами! Ведь им же тоже аховые суммы пришли. Это ж, блин, на всех поделили-то мусор, лифто и прочие "прелести" наших будней...
Полный псец.
Пусть ТС едет. Познает, как тут живёт средний класс!"
------------умора! Причем здесь вы с вашими Олбанские сАседями и средний класс???

Я до недавних пор не верила в такие истории, считала сильно преувеличенными...Ну или о совсем "неадекватных" людях. Видно из-за окружения, приехала сразу в универ и из русскоговорящих друзей были в основном только мои однокурсницы. Для меня даже показателем некой "интеллигентности" был не забытый русский и более менее грамотное написание (для месных грамотеев, более или менее грамотное, знаю, что уже ошибочки стали появляться - причем, если я свои сообщения перечитываю, сама ошибки вижу). Теперь пересматриваю свои взгляды....Есть одна знакомая, в Германии больше 20 лет, приехала в чуток за 20, а немецкий...хммм..для меня это набор слов

Н.П.
Я как-то недавно знакомой, живущей здесь с детства жаловалась на свой немцкий - жаловалась в контексте поиска работы после универа....Она меня, по ходу, буквально поняла...Подвыпив сказала, что ей сейчас было бы легче по-немецки говорить, но я ж не пойму Видно по опыту уже..Пришлось обьяснять, что с немецким проблем, вообще-то нет, и ее пьяный бред я, вполне, в состоянии понять П.С. она мой немецкий ни разу не слышала..

У меня подруга тут в Гамбурге живёт. По немецки говорит, читает и пишет свободно. Ни одного дня не ходила ни на какие курсы!!! Просто когда она приехала сюда ещё не было столько русской прессы. Так она покупала немецкие женские журналы и читала, читала, читала... Сначала со словарём, потом он нужен был всё меньше и меньше. Потом начала решать кроссворды. Телевизор бубнил немецкий, радио. Ну и интенсивно общалась с народом...
В народ надо обязательно. Во первых живой язык, а во вторых ты со временем начинаешь понимать как эти люди мыслят, чем дышат и перестаёшь считать их чужими. Жить становится намного проще, имхо.

Я преставляю его лицо, если бы он услышал мёхтен Зи.

30 лет - "страшная" треть жизни, которая состоит из детства, юности, учебы в универе и 5-7ми лет опыта работы по специальности. А у этих молодых людей уже своя выкупленная квартира, отсутствие долгов, прекрасный опыт работы и возможность приехать в Германию, не доказывая необходимость своего присутствия, так как зарплата жены высокая.
Изьяснятся на иностранном языке уже достаточно для того, чтобы продуктивно работать и приносить пользу работодателю, себе и обществу. А С1 придет со временем, никуда не денется, заниматься просто надо.

Ну так если бы он не расслышал, что естественно возможно в шумном самолете, то почему не переспросил Энтшульдигунг, повторите пожалуйста нох айнмаль, а вместо этого "Чего?!".
А причина одна - ни бельмеса за 18 лет и таки позор.

и чему Вы удивляетсь?
Я когда В1 сдавала 100 баллов получила только благодаря корейской бабушке, дай Бог ей здоровья. Если знаете, то устный экзамен два человека одновременно сдают, чтобы общий диалог можно вести было. Ну вообщем ничего сложно - обычные вопросы, откуда, кто как долго в Германии и т.д. Их задают учителя. Стандартные ответы с моей стороны, доходит дело до второй сдающей, той самой корейской бабушки. Говорит конечно не очень, понять трудно, но экзаменаторы многое повидали. Обычные вопросы, откуда, кто как долго в Германии и т.д. После ответа на вопрос как долго живете в Германии, челюсти пороняли даже видавшие всякое экзаменаторы, потому как ответ был 38 лет..... Спасибо ей, на ее фоне, после 1.5 лет проживания в Германии на этом экзамене я была звездой