Предполагать можно всё что угодно, автор обрывочно рассказывает, на конкретные вопросы не отвечает.

С каких пор врачам, считающим, что ребенку рано покидать клинику, нужно решение фамильного суда?

Это не так. Полиция может изъять ребенка и без решения суда
Суд проводится потом
Первичное решение - изымать или нет, принимает полиция или ЮА

С каких пор врачи являют собой власть, что либо запрещающую, типа полиции ?

Если его убивают, то однозначно, может )

Не что-либо запрещающую, а конкретно выписку ребенка домой
Это именно их прерогатива, а не полиции
У полиции своя область. Она не является органом, чье разрешение нужно брать при любых запретах
Вы можете дать ссылку на закон, что врачам нужно разрешение Familiengericht, если они считают, что ребенка нельзя выписывать домой?
ТС бы такая ссылка очень пригодилась - она бы ее врачам и ЮА показала и спокойно домой пошла
Да еще и в суд на них могла подать - раз, по-вашему, действия врачей незаконны

Вы прекрасно знаете, что это не так
Наоборот: в 99% процентах случаев ( описываемых на этом форуме и в интернете) детей ( которых никто не убивает) изымают безо всякого решения суда. Просто потому, что такое решение принимает сам ЮА или полиция ( достаточно вспомнить случай мамы, у которой сына забрали потому, что мама одноклассника увидела, что он плачет во время разговора с мамой по телефону и не хочет идти домой)
Она отвела ребенка в полицию и его забрали

Судя по отзывам , врач еще тот "добрый дядя" ну и рыба, как известно, гниет с головы. Они там любители стращать ЮА.
Вот этим тогда и объясняется, что сотням новоиспеченных мамочек можно "люди добрые.... " и пойти посидеть на свежем воздухе с ребенком, а ТС объявили невменяемой.
В таком случае возможен вариант, что вообще никакого ЮА не будет. Отдадут ребенка и все. Объяснение - необходимо было проводить лечение, а нервная мама только мешала. Хорошо бы, если так.

боюсь, если автор темы не возьмется серьёзно за ум, и не наймет адвоката, как дама в комментарии, то так и будут на нее давить, так как законы надо знать и не на ломаном немецком общаться!
я всегда удивляюсь "Откуда у людей такое терпение" на все эти конфликты, я сразу иду в нужные инстанции сама и сразу же, так как сказала, что "я немцев их же законы заставлю соблюдать, они у меня порой реально пищат, но соблюдают их" - главное вовремя все и сразу, так как потом уже порой поздно может быть!
на практике убедилась как умеют нецы врать и подтасовывать факты (слава богу не с ЮА дело было, но неважно, главное на словах было одно, а в итоге даже свидетелей нашли, которые поддержали враньё) но реально по-другому загворили, как ток адвокат начал им письма писать! Совсем другая реакция была и сделали все , что было необходимо! В Германии надо учиться, если суть дела принимает серьёзный оборот - сразу Независимого Гутахтер и Адвоката!

Да, из того отзыва понятно, что как только появился адвокат, прыть доктора сразу испарилась.

просто "наши соотечественники" слишком экономят на финансах и вовсе не жалеют свои нервы, мне лично, как и даме в комментарии" мои нервы дороже

очень похожая история на эту, может написал ее один и тот- же человек?
И никто ведь серьезно не задумался, над тем: а вдруг автор ветки серьезно психически больна и не может сама справиться с ребенком? ей надо обязательно этот тест, для всей ясности

А давайте всем мамам новоиспечённым такие тесты проводить, чего уж там мелочиться....

Да даже история с вашей знакомой показательна в этом плане
Ребенка изъяли, не показывая никакого решения суда, ссылаясь на то, что есть устное разрешение
А потом " родили бумажку", но явно уже задним числом
Хотя совершенно не ясно, длячего нужно было торопиться с изъятием
И почему именно изъятие было так необходимо
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=22793405&Board=legal
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=23642988&Board=legal
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=23634689&Board=legal
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=23634611&Board=legal
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=23632147&Board=legal

Этому врачу и всей его команде не мешает самим к психологу. Который объяснит, что то, как они видят ребенка в таком болезненном состоянии и как его видит родная мама - совершенно нельзя сравнивать. Поэтому на многое можно и нужно закрыть глаза и уши. Не доводить до полного абзаца ситуацию. Просто психоз и истерика. Дай ей посюсюкать - позюзюкать немного с ее крохой и успокоится, что , в общем то и происходило , судя по рассказу ТС.

Если бы ТС была серьезно психически больна, то врачи не возражали бы против привлечения независимого эксперта
А поскольку они настаивают исключительно на " своем" специалисте, тут явная подтасовка

Здесь непростая ситуация, не факт, что адвокат поможет. Если врачи скажут, что в неадеквате, что он может противопоставить?
Автор, ни в коем случае не ходите к их психиатрам и запаситесь справкой от своего, независимого.

я думаю дело не дойдет ни до какого психолога и экспертизы, приди автор с адвокатом в детское отделение к главвврачу для выяснения причны , почему не выписывают ребенка, далее уже по факту событий, поверьте мне, с умным и хорошим ( а зачастую еще лучше чисто местным немцем адвокатом) будет сразу результат.

Он может противопоставить знание законов
Например, ткнет их носом туда, где написано, что его мандантин имеет ПРАВО на мнение независимого эксперта
Или даже на то, что ИХ эксперт не имеет права делать гутахтен ( бывали случаи, когда ЮА предъявлял гутахтен спецов, у которых не было полномочий делать гутахтен), потому что ....

Вы путаете разные вещи - когда действительно изымают, и когда забирают для выяснения обстоятельств.

Уже ск раз писали, что ЮА что хочет, то и делает.
И кста, про фамилиенгерихт - это только наз суд, а на деле встречаются фр. А из суда с Фр Б из ЮА и буквально на коленке стряпают постановление, или вообще по телефону договариваются, и наз. это решением суда.
В случае с ТС не ясны причины удерживания ребёнка в больнице, и не понятно, почему ЮА не прискакал сразу.

Два варианта, почему "не прискакал"
ЮА на самом деле не приглашали, только пугают.
Выходные.