Какие книжнки вы читаете деткам в 7 лет? Исходные данные - мальчик, интересуется паровозами, машинами, особенно строительными, животными. Читаю ему книжки перед сном, наши запасы книг начали подходить к концу. Нужно покупать новые, но какие? Желательно на немецком, ну и на русском тоже приветствуются

http://www.amazon.de/gp/aw/s/ref=is_box_?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&k=drachenreiter

Очень советую вам эту группу Детская книга, там множество информации можно найти.

если на немецком, то лучше пользоваться библиотекой.
на русском - конечно зайти в группу "детская книга", там масса советов

Нашему малчику(6,5 лет) сейчас очен интерсно "Das magische Baumhaus", "Sams", все книжки насанние Paul Maar (z.B "Der tätowierte Hund", "Lippels Traum") ну и посерезнее - "Brüder Löwenherz", "Mio mein Mio", на ура прошел " Der Zauberwald "von Enid Blyton. Но ето на наш вкус:)

Поддерживаю предыдущего оратора: весь названный список идет "на ура",особенно "Sams".
На САМС мы,вообще год потратили,чтобы все 7 книг прочитать.
ну,а русские книги,как вам уже дали совет, в группу "Детская книга"

Девочки, а есть издание "Sams" c цветными иллюстрациями?

могу еще Otfried Preußler посоветовать. тоже на ура шли.
Die kleine Hexe
Der Räuber Hotzenplotz
Neues vom Räuber Hotzenplotz
Die Abenteuer des starken Wanja

моя дочка очень любила и ухахатывалась " приключения Эмиля из Лёнеберге" Линдгрен
я ей читала на русском, а потом она уже сама на немецком только он у немцев почему-то Михель
"сказка с подробностями" , Остёр
"живая шляпа" , Носов
"волшебник изумрудного города" , Волков
и книги из серии "прикольный детектив"

кстати , да, и ещё " fünf Freunde" можно читать ребёнку.
у меня дочка именно в этом возрасте слушала эти аудио диски
ещё
"сказки дядюшки римуса" , Джоель Харрис

Не помню,честно,что что читала старшему.он помню выбирал книги в библио сам и читал
Дочери нра читать,ей 6,7 -Кокоснусс,Ольхис.плюс к жтому энциклопедии выюирает на свои любимые тематики.
Из русских читала на ночь Линдгрен, про Муфту и ...,до сих пор фаворит Анн-Катрин Вестли -Папа,мама,8 детей и грузовик.усачев-Школа снеговиков и Чудеса вДедморозовке.
не помню автора- Как папа был маленьким.

Насколько мне известно,то САМС по определению должен быть черно-белым.
У меня сложилось впечатление,что эта серия должна быть прочитана ребенком самостоятельно,потому как юмор,все-таки, для детей 5/6 класса. Отсюда и ч-б. иллюстрации.
К тому же, главы очень большие. Одна глава у нас уходила мин.на 40 мин.неспешного прочтения перед сном. Для 7-летки это очень долго для "перед сном".
Для ТС:
Пеппи,очень актуальна. Да,и вообще,вся А.Линдгрен.
Носов у нас замечательно пошел. Особенно "Мишкина каша" и"Живая шляпа".

Ко всему перечисленному еще могу добавить автора Roald Dahl.
А может, в семь лет уже и Гарри Поттер пойдет?

Гарри Поттер в 7 не пойдет!.. в 3ем классе в среднем начинают, но и то рановато имхо конечно.
мои оба сейчас увлекаются продолжениями книг про Карандаша и Самоделкина (автор Постников, сын Ю. Дружкова, автора 1й книги): их приключения в Египте, на Луне и т.д. читают и 6-летний, и 9-летняя.
http://www.flibusta.net/sequence/3532

Всем огромное спасибо! Составила список, пойдем с ребенком покупать.
Спасибо так же всем, кто ответил в личку
Про библиотеку: мы записанны в две библиотеки, иногда берем там книги. Но мой сынуля ужасный собственник, он хочет, чтобы книги у него дома на полке стояли, любит их просто так полистать. Поэтому стараемся покупать.

Моя дочка в прошлом году до дыр зачитала Носова " Мишкина каша" и т.д. Очень советую, она была в восторге. И как ни странно она еще полюбила басни Крылова (хотя я сама их не люблю, книгу бабушка подарила). Каждое второе слово ей пришлось обьяснять, но она читала раз десять наверное этот сборник. И еще год назад мы все 8 книг Нарнии прочли (это уже я ей читала по вечерам).
А из немецких могу посоветовать "Bob, der Streuner" - она ее только что прочитала запоем, мне даже захотелось почитать после нее (правда моей дочке уже 8 лет. может это будет рано вам)!

8ми летней девочке читаю сейчас "Сказки дядюшки Римуса", сама их обожала в этом возрасте и ей тоже нравятся:)

у нас Кокоснус в фаворитах как книги так и аудио

а у немцев Михель потому, что при переводе оказалось, что один Эмиль у них уже имеется. "Эмиль и детективы". Ну тогда, что бы не путать, решили назвать героя не Эмиль, а Михель. В оригинале героя зовут Эмиль.