Nikolas, а то будет всегда всем объяснять, что он Nicolas mit C.

о ужас, ну и ассоциации! Тогда Свеньям и Хулио убиться?

Так трудно догадаться?

Я русская с российким гражданством,папа немец.Имя в свидетельстве о рождении давалось по немецкому законодательству (т.е без отчества),русская фамилия для мальчика без окончания а (по российскому законодательству).Отчесво будет,если вы скажите,что хотите этого,также на основании росийского закона.

Вика, то был юмор.

Тогда Свеньям и Хулио убиться?
Русские люди - они же добрые и простые. Насчет "Свеньи" Вы угадали, тут на форуме уже смеялись по поводу девочки в детском саду с таким именем. И насчет "Ушей" (Uschi).

трудно, т.к. ТС женщина молодая, о ВОВ знает только от прадедов (если) и из учебников, не понятно почему у неё такие ассоциации связаны с этим именем. но ещё раз убедилась что в России мозга промывают похлеще чем в Союзе это делали

Почему " промывают"? ТС же написала, что любила бы мужа с любым именем, просто на имя Фриц у нее ассоциации с войной

Учебники ( фильмы, песни, книги) как источник информации не могут вызвать ассоциаций?
Я тоже не очевидец войны, но прекрасно знаю, что немцев во время войны время называли нарицательно " фрицами"

но прекрасно знаю, что немцев во время войны время называли нарицательно " фрицами"
Сами немцы о том ни сном, ни духом.
А вот русских скопом называли "иванами". Вряд ли такое, носящим сегодня имя "Иван", понравилось бы, если бы им это сказали.

Почему Вы так решили? Те, кто владеет русским, вполне могут об этом знать

Опять же, почему Вы считаете, что люди, носящие им "Иван", не в курсе этого?

Те, кто владеет русским, вполне могут об этом знать
И много таких? Или Вы казахстанских имеете в виду?
Те, кто владеет русским, вполне могут об этом знать
И, если допустить первое, в связи с "плохой" репутацией данного имени у русских стесняться своего имени?

Почему именно "казахстанских"? Wolgadeutsche в Германию приезжают не только из Казахстана
И нет, вы не угадали. Я не имею в виду " наших" немцев. Потому что они со школы в курсе того же
Я говорила о местных немцах, владеющих русским языком. Встречала их много в бывшей ГДР

Не могу себе представить немца, который бы по этой причине стыдился своего имени
Кроме того, речь не идет о " плохой репутации имени" Фриц. А лишь о нарицательном его значении

да? а у нас коллега есть с таким именем. не подозревала даже, что но такой древний... и до пенсии далеко
да хоть сегодня кто угодно назвать может, какие последние Фрицы
как и Вильгельмы

Какая предвзятость....Пока Вы (взрослый человек) не исковеркали отчество-я и не поняла почему Диркович это "повод для ржания"!
По теме-у меня младшего зовут Нико (Niko) везде (и в русских) документах он Нико,и только лишь крестили его Николаем,и его имя часто или пишут неправильно (Nico) или спрашивают Мит К оде мит Ц!)))
А старший у меня вообще)))) Олег,ходит в школу и никто не стебется (как здесь "умные" взрослые предполагали),и отчество у его дочки/ек (если будут) звучит как Олеговна))))
Зато если быстро говорить Lecker,то выходит его имя!
Это больше "заморочки" взрослых!

У обоих российское и немецкое
У ребенка по рождению тоже два

На этапе получения отдельного российского загранпаспорта на ребенка

О каких 14 годах речь? Мы ведем разговор о детях, рожденных в Германии и в Германии проживающих
Им не нужно в 14 лет делать внутренний паспорт. Да им его никто за пределами РФ и не сделает
Их личнось удостоверяет загран. паспорт
И закон РФ не мешает вписать им туда отчество

Вы так полагаете?
Должна была? Увы... не смогла
Ничто в вашем посте не "подсказало" мне, где вам "всегда надо объяснять", что у ребенк анет отчества
Вот Ваш пост

Так где же Вам "всегда надо объяснять"???

Я его сама в анкете на паспорт написала
Потому оно в паспорте и возникло
В консульстве предложили убрать. Я отказалась
Никого ни о чем не просила

Ну, с этого и надо было начинать. Там иные правила. Ребенок по рождению уже российский гражданин. В случае ТС гр-во приобретается ребенком в упрощенной форме.

Мне именно в этот момент отчество вычеркнули. Сказали, что поскольку в СОР его нет, то и они его не запишут.

Насколько я помню, ТС желает, чтобы ее будущий ребенок жил не только в Г., но и в России, именно в этой связи она и озаботилась проблемой отчества.
И именно в России приходится объяснять, почему у ребенка нет отчества. И именно там при оформлении паспорта в 14 лет ребенок может изъявить желание, чтобы ему вписали отчество.
Еще вопросы будут?

Но Вы-то писали про то, у вас при оформлении российского гражданства не получилось отчество оставить
У меня получилось именно в случае оформления наличия гражданства отчество оставить
А о том, что у ТС другой случай, я написала еще в посте номер 26


Когда всплыли 14 лет и паспорт, речь шла о Вашем ребенке. Это ведь Вам сказали, что он отчество может взять в 14 лет
При чем здесь планы ТС?

Это желание могут изъявить и родители, не дожидаясь исполнения 14 лет.
Вопросы будут.
Речь ведь шла о Вас и Вашем ребенке. О том, что у Вас не получилось записать его с отчеством и тЕПЕРЬ Вам всегда приходится объяснять людям, что отчества нет
А не о ТС и ее ребенке
Текст Вашего поста я привела. И этого текста совершенно не понятно, где и кому Вы объясняете про отсутствие отчества. Мы ездим иногда в гости в РФ. Никто, кроме пограничников и сотрудников авиакомпаний, паспорт моего ребенка не видит
ВАс они что ли спрашивают, почему нет отчества?

Никак. Будет без отчества. Также как и 90% (если не 99%) всех рожденных в Германии детей :)

если бы не промывали, то не было бы этой ассоциации.

с помощью учебников , фильмов, песен и книг и промывают мозги