Login
Помогите подобрать имя сынуле
09.06.14 21:13
Zuletzt geändert 10.06.14 14:24 (Herzog)
Всем привет.
Прошу помощи, ибо сами уже не справляемся ;)
Нам рожаться через месяц, а у нас в пузе до сих пор просто Бебикус - без собственного имени.
Не можем подобрать.
Прошу подбросить нам варианты имен для мальчика, чтобы были употребительны как в Германии, так и в России-Беларуси.
Варианты существующие :
Aleksander - возможные производные Alex, Sascha
Maxim - Max
Andreas
Elias - Илья?
i vse :(
у кого что есть? Делитесь вашими именами, bitte :-)
Прошу помощи, ибо сами уже не справляемся ;)
Нам рожаться через месяц, а у нас в пузе до сих пор просто Бебикус - без собственного имени.
Не можем подобрать.
Прошу подбросить нам варианты имен для мальчика, чтобы были употребительны как в Германии, так и в России-Беларуси.
Варианты существующие :
Aleksander - возможные производные Alex, Sascha
Maxim - Max
Andreas
Elias - Илья?
i vse :(
у кого что есть? Делитесь вашими именами, bitte :-)
NEW 09.06.14 21:15
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 21:15
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 21:15
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 21:21
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
я не понимаю как можно ребенку не выбрать имя. Так как спрашивали мнение, то ни одно из перечисленных не нравяться. Честно не понимаю когда приходишь в садик или в школу, а там всех имен по 2-3 штуки одинаковых. Будьте оригинальней и выберите более красивое и не обычное имя, уверенна ребенок будет вам за это благодарен.
NEW 09.06.14 21:26
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 21:29
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 09.06.14 21:36 (Dizzy Miss Lizzy)
Дайте 2-3 имени, чтобы был путь к отступлению, если что. 
Как у Марка Твена: "Томас Франклин Бенджамин Джефферсон Александер Фелпс!"
Как у Марка Твена: "Томас Франклин Бенджамин Джефферсон Александер Фелпс!"
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 09.06.14 21:31
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
старшего назвала Артур,младший Рафаэль Эмиль.для моих турков и азер.он Эмиль.я зову его Рафаэль.отзывается на оба имени. как вам имена Эдвард,Дэвид,Андрис,Эдвин?...
NEW 09.06.14 21:36
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
только не Александр. Каждый второй русский - Алекс или Александр
Если выбирать из перечисленного, то Andreas.
Как вам Константин, Роман, Филипп?
стесняюсь предложить Мартина. Вроде как тоже интернациональное
Если выбирать из перечисленного, то Andreas.
Как вам Константин, Роман, Филипп?
стесняюсь предложить Мартина. Вроде как тоже интернациональное
NEW 09.06.14 21:40
in Antwort Margarita7 09.06.14 21:15
это только те 4 варианта, что удалось вспомнить... и да... пока душа ни к какому не лежит...хотелось бы что-то...не знаю...поотигиналнее, но чтобы и в России бабули и дедули акцептировали
NEW 09.06.14 21:41
in Antwort lady S11 09.06.14 21:37
Даниэль, это вообще чуть не поголовно, называли когда приежали люди только в Германию.
NEW 09.06.14 21:41
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 21:41
in Antwort глаза карие 09.06.14 21:21
NEW 09.06.14 21:43
in Antwort Чёрный Ангел 09.06.14 21:26
Вот , кстати, даже и написание есть разное :)
NEW 09.06.14 21:43
in Antwort Rene87 09.06.14 21:40
А фамилия какая? Русская (Ивановы) или немецкая? Отсюда надо плясать: созвучие и т.д.
Посмотрите так же Календарь Именин - найдете обязательно.
Посмотрите так же Календарь Именин - найдете обязательно.
NEW 09.06.14 21:44
in Antwort Rene87 09.06.14 21:40, Zuletzt geändert 09.06.14 21:51 (глаза карие)
http://missis-x.com/muzhskie-redkie-imena.htm
Незнаю как у Вас происходит, я читаю или если знакомлюсь с человеком я понимаю мне это имя нравиться, а это нет. Так что только вы с мужем и никто другой может выбрать имя для вашего ребенка, а не посетители форума.
У меня с этим совсем просто, я еще с детства знала как назову сына, потом книгу прочитала поняла, что еще одно имя понравилось, и так сына назвала, двойным именем, но я бы даже не живя в Германии так его назвала, так как фамилия немецкая и с таким именем созвучная.
С дочей тоже голову не ломала, меня кузина спросила как назову и тут мне в голову пришло, если будет девочка назову как у бабушки, если сын то как у дедушки. У них не обычные немецкие имена. Родилась доча и оно не редкое, но среди нашего народа еще не слышала.
А тут познакомилась с семейной парой с Латвии, мужчину зовут Дэвис, я как услышала, сказала я бы если сын родился так называла. Вкусы у всех разные, я почему-то просто не могу слышать имя Элияс.
Незнаю как у Вас происходит, я читаю или если знакомлюсь с человеком я понимаю мне это имя нравиться, а это нет. Так что только вы с мужем и никто другой может выбрать имя для вашего ребенка, а не посетители форума.
У меня с этим совсем просто, я еще с детства знала как назову сына, потом книгу прочитала поняла, что еще одно имя понравилось, и так сына назвала, двойным именем, но я бы даже не живя в Германии так его назвала, так как фамилия немецкая и с таким именем созвучная.
С дочей тоже голову не ломала, меня кузина спросила как назову и тут мне в голову пришло, если будет девочка назову как у бабушки, если сын то как у дедушки. У них не обычные немецкие имена. Родилась доча и оно не редкое, но среди нашего народа еще не слышала.
А тут познакомилась с семейной парой с Латвии, мужчину зовут Дэвис, я как услышала, сказала я бы если сын родился так называла. Вкусы у всех разные, я почему-то просто не могу слышать имя Элияс.
NEW 09.06.14 21:45
in Antwort Dizzy Miss Lizzy 09.06.14 21:29
NEW 09.06.14 21:48
in Antwort Odessa 09.06.14 21:43
про фамилии лучше не спрашивайте :) здесь полный улет.
Пока ребенок будет записан на мою фамилию,
Siaredzich ,
затем, когда папа упростит свою , мы вдвоем с ребенком перейдем на его фамилию.
Пока ребенок будет записан на мою фамилию,
Siaredzich ,
затем, когда папа упростит свою , мы вдвоем с ребенком перейдем на его фамилию.
NEW 09.06.14 21:48
А у Астрид Линдгрен: Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок.
in Antwort Dizzy Miss Lizzy 09.06.14 21:29
В ответ на:
Как у Марка Твена: "Томас Франклин Бенджамин Джефферсон Александер Фелпс!"
Как у Марка Твена: "Томас Франклин Бенджамин Джефферсон Александер Фелпс!"
А у Астрид Линдгрен: Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок.
NEW 09.06.14 21:53
in Antwort глаза карие 09.06.14 21:44
Когда малыш родиться, тогда мы и скажем, как его зовут :-) А то решу cейчас назвать Мах, а родится вылитый Siegfried :) :-D Но вариaнты хотелось бы уже заранее иметь в уме и перебирать :-) А те имена, что мне нравились для малыша, сестры разобрали - Максим, Даниил, Роман...
NEW 09.06.14 21:57
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 09.06.14 22:00 (irisk-ka)
Philipp
Maxim
Maximilian
André
Dennis
Sascha
А вообще зачем типично русские имена, в СНГ какими именами только детей не называют . У вас окончание фамилии на какую букву? Ищите созвучное с фамилией и определяйтесь где вы большей частью жить собираетесь с малышом
Кем только я свою дочь в животике не представляла, решающее было Инга,,,, когда взяла в руки дочь,,, посмотрела на нее и подумала какая она Инга нафиг,, она Яна.....
Собирайте все имена в копилочку, родите вам сынок подскажет .
Maxim
Maximilian
André
Dennis
Sascha
А вообще зачем типично русские имена, в СНГ какими именами только детей не называют . У вас окончание фамилии на какую букву? Ищите созвучное с фамилией и определяйтесь где вы большей частью жить собираетесь с малышом
Кем только я свою дочь в животике не представляла, решающее было Инга,,,, когда взяла в руки дочь,,, посмотрела на нее и подумала какая она Инга нафиг,, она Яна.....
Собирайте все имена в копилочку, родите вам сынок подскажет .
NEW 09.06.14 22:31
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 10.06.14 08:28 (sashenjka)
хе, за месяц много еще передумаете. мы до последнего голову ломали. я везде ходила имена смотрела и читала. тоже были варианты-Даниэль, Деннис, Филипп, Максимилиан-но эти имена уж слишком часто сейчас втречаются. думаю, не особо приятно ребенку, когда в классе будет 3 или 4 мальчика с одинаковым именем. Андреас тоже был как вариант-но же очень много,особенно у русских. Еще были Давид или Дэвид, Мэтью, Мартин, Марк-но у нас у знакомых сын Марк
Имя выбрали буквально за два дня до родов. Назвали Эрик (полное Марк Эрик).Ни разу не пожалели, очень ему это имя подходит-и глвное-оно всем понятно, и русским. и немцам, и произносится, и пишется легко, никто не ошибается и не изменяет
Имя выбрали буквально за два дня до родов. Назвали Эрик (полное Марк Эрик).Ни разу не пожалели, очень ему это имя подходит-и глвное-оно всем понятно, и русским. и немцам, и произносится, и пишется легко, никто не ошибается и не изменяет
NEW 09.06.14 22:38
in Antwort Sternenstaub 09.06.14 21:41, Zuletzt geändert 09.06.14 22:40 (lastochka_furman)
Georg ( Георгий-победитель),Leonard, Eduard, Romeo
NEW 09.06.14 22:59
У сына в классе - 4 Даниэля. Мой - Даниил, но тоже Даниэлем зовут. И еще трое- Андреасы.:)
in Antwort lady S11 09.06.14 21:37
В ответ на:
Даниель
Даниель
У сына в классе - 4 Даниэля. Мой - Даниил, но тоже Даниэлем зовут. И еще трое- Андреасы.:)
NEW 09.06.14 23:01
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 09.06.14 23:01
а девочки, скорее всего, все поголовно Софии. Даже самое красивое имя можно умудриться "заездить".
in Antwort zofia 09.06.14 22:59
В ответ на:
У сына в классе - 4 Даниэля. Мой - Даниил, но тоже Даниэлем зовут. И еще трое- Андреасы.:)
У сына в классе - 4 Даниэля. Мой - Даниил, но тоже Даниэлем зовут. И еще трое- Андреасы.:)
а девочки, скорее всего, все поголовно Софии. Даже самое красивое имя можно умудриться "заездить".
NEW 09.06.14 23:26
in Antwort lorzik_koln 09.06.14 21:31
NEW 10.06.14 07:28
Ну если на всех бабуль-дедуль и родственников оглядываться, то никогда имя не выберете.
Выбирайте то, которое вам самим нравится, а остальные привыкнут, никуда не денутся.
И не обязательно, чтобы это имя было интернациональным, достаточно того, чтобы оно хорошо выговаривалось и легко писалось на обоих языках.
in Antwort Rene87 09.06.14 21:40, Zuletzt geändert 10.06.14 07:39 (Zireael)
В ответ на:
это только те 4 варианта, что удалось вспомнить... и да... пока душа ни к какому не лежит...хотелось бы что-то...не знаю...поотигиналнее, но чтобы и в России бабули и дедули акцептировали
это только те 4 варианта, что удалось вспомнить... и да... пока душа ни к какому не лежит...хотелось бы что-то...не знаю...поотигиналнее, но чтобы и в России бабули и дедули акцептировали
Ну если на всех бабуль-дедуль и родственников оглядываться, то никогда имя не выберете.
Выбирайте то, которое вам самим нравится, а остальные привыкнут, никуда не денутся.
И не обязательно, чтобы это имя было интернациональным, достаточно того, чтобы оно хорошо выговаривалось и легко писалось на обоих языках.
NEW 10.06.14 07:43
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 10.06.14 07:46
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 10.06.14 07:57 (Принчипесса)
NEW 10.06.14 08:09
in Antwort zofia 09.06.14 22:59
Мы своего тоже Даниелем назвали и мне глубоко фиалетово, сколько таких еще имен будет в его классе, хоть пол класса.
Нам обоим сразу это имя понравилось и мы его уже в утробе так называли.
Я не буду называть свое дитя каким нибуть Епифаном, только потому, что в моем окружении 10 Даниелей.
Если понравилось какое имя, называйте смело.
Нам обоим сразу это имя понравилось и мы его уже в утробе так называли.
Я не буду называть свое дитя каким нибуть Епифаном, только потому, что в моем окружении 10 Даниелей.
Если понравилось какое имя, называйте смело.
Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дебилу не докажешь.
NEW 10.06.14 09:56
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Виктор- хорошее имя,а вообще в интернете наберите имена мальчиков и их значения.
NEW 10.06.14 10:25
in Antwort V2403 10.06.14 10:16
NEW 10.06.14 10:39
in Antwort Spitze 10.06.14 10:25
ну на вкус и цвет товарищей нет, мне например другие имена кажутся смешными и чудаковатыми ,какие писать не буду ,чтобы не обидеть кто их предложил.
NEW 10.06.14 10:54
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
а книжку с возможными именами уже читали? там и происхождение, и употребление стоят. я мужа к этому привлекла, он читал и выбирал варианты, я их критиковала
у немцев некоторые имена, тот же Антон (с ударением на А) несколько старомодные, хотя у нас в садик есть малыш с таким именем, оба родители не русскоговорящие. у моего мужа оказался еще вкус на популярные имена, тут я его идеи зарубила на корню ничего, выбрали немецкое имя не в топ 100 за последние полвека за две недели поисков и без ассоциаций со всех сторон 
мои родственники в россии хорошо восприняли, знакомые все тоже на "ура".
у нас в садике имена самые разные, т.е. родители не заморачиваются, много "национальных" с одной половиной родителей-не немцев. если имя не очень длинное и нормальное по произношению, то вообще легко воспринимается. "русских" мальчиков у нас в садике всего двое, Глеб и Денис, остальные девочки русскоговорящие. в принципе при желании можно добиться, чтоб любое имя правильно произносили и не сокращали. у нас Максимиллиана (не русскоговорящие родители) и часть детей с двойными именами так и зовут полностью.
у немцев некоторые имена, тот же Антон (с ударением на А) несколько старомодные, хотя у нас в садик есть малыш с таким именем, оба родители не русскоговорящие. у моего мужа оказался еще вкус на популярные имена, тут я его идеи зарубила на корню ничего, выбрали немецкое имя не в топ 100 за последние полвека за две недели поисков и без ассоциаций со всех сторон мои родственники в россии хорошо восприняли, знакомые все тоже на "ура". у нас в садике имена самые разные, т.е. родители не заморачиваются, много "национальных" с одной половиной родителей-не немцев. если имя не очень длинное и нормальное по произношению, то вообще легко воспринимается. "русских" мальчиков у нас в садике всего двое, Глеб и Денис, остальные девочки русскоговорящие. в принципе при желании можно добиться, чтоб любое имя правильно произносили и не сокращали. у нас Максимиллиана (не русскоговорящие родители) и часть детей с двойными именами так и зовут полностью.
NEW 10.06.14 12:12
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Tim-Тимофей. Это имя хорошо звучит с фамилией подлиннее. Константин (вроде не называли) ?
А, вообще- я бы не заморачивалась на счёт "русское- не русское имя".
Не "Чун Ли Ванг" ведь будет, бабушки язык точно не сломают , если сына будут звать Ben/Benjamin( Вениамин) или Tobias. Просто , может не сразу запомнят.
Как ориентир для выбора- смотрите греческие имена- их в славянском языке тоже очень много. По крайней мере -выбор расшириться однозначно.
Нашего сына зовут Янис. Имя ранее никогда не слышала вообще. Оно очень распространено у латышей, у поляков это Jannik/Jannek/Janosch.
Именно Янис есть и в греческом, но мы этого не знали. Ян, Янис - сводное от имени Иоаннис -Иоанн. По простецки- Иван.
Сильно не загоняйтесь, несколько имён выберите. Заранее можно написать с фамилией- как будет гармонировать (ваша фамилия и мужа).
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Max, Andre или Michael.
А, вообще- я бы не заморачивалась на счёт "русское- не русское имя".
Не "Чун Ли Ванг" ведь будет, бабушки язык точно не сломают , если сына будут звать Ben/Benjamin( Вениамин) или Tobias. Просто , может не сразу запомнят.
Как ориентир для выбора- смотрите греческие имена- их в славянском языке тоже очень много. По крайней мере -выбор расшириться однозначно.
Нашего сына зовут Янис. Имя ранее никогда не слышала вообще. Оно очень распространено у латышей, у поляков это Jannik/Jannek/Janosch.
Именно Янис есть и в греческом, но мы этого не знали. Ян, Янис - сводное от имени Иоаннис -Иоанн. По простецки- Иван.
Сильно не загоняйтесь, несколько имён выберите. Заранее можно написать с фамилией- как будет гармонировать (ваша фамилия и мужа).
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Max, Andre или Michael.
NEW 10.06.14 12:29
Вот это абсолютно точно. У нас не было вообще имени для сына, так как ждали девочку и ей имя подобрали. А родился сынуля.. Взглянула я на него - ну точно он. Никита. Хотя даже имени такго в мыслях не держала. Позже еще выяснилось, что и по Святцам совпало.
in Antwort Паллна 10.06.14 12:12
В ответ на:
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Max, Andre или Michael.
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Max, Andre или Michael.
Вот это абсолютно точно. У нас не было вообще имени для сына, так как ждали девочку и ей имя подобрали. А родился сынуля..
Взглянула я на него - ну точно он. Никита. Хотя даже имени такго в мыслях не держала. Позже еще выяснилось, что и по Святцам совпало.
NEW 10.06.14 13:09
+ 1
совершенно согласна- у нас так с обоими сыновъями было. Первый, Константин, родился, глянул на нас своими глазками, как будто прям сам представился, как его звать.
А второй, Бенедикт, вообще родился, как будто с именем на лбу- мы с мужем одновременно подумали про это имя сразу
in Antwort Паллна 10.06.14 12:12
В ответ на:
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Мах, Андре или Мичаел.
Но, как родиться ребёнок- имя само придёт, сразу будет видно, кто перед вами - Мах, Андре или Мичаел.
+ 1
совершенно согласна- у нас так с обоими сыновъями было. Первый, Константин, родился, глянул на нас своими глазками, как будто прям сам представился, как его звать.
А второй, Бенедикт, вообще родился, как будто с именем на лбу- мы с мужем одновременно подумали про это имя сразу
NEW 10.06.14 14:12
Я тоже с детства знала, как сына назову, и дочку тоже. Но вот у нас намечается второй сын и мы в ауте :-)
in Antwort глаза карие 09.06.14 21:44
В ответ на:
У меня с этим совсем просто, я еще с детства знала как назову сына
У меня с этим совсем просто, я еще с детства знала как назову сына
Я тоже с детства знала, как сына назову, и дочку тоже. Но вот у нас намечается второй сын и мы в ауте :-)
NEW 10.06.14 14:23
in Antwort lorzik_koln 09.06.14 21:31
Очень люблю имена, которые Вы перечислили.
У нас с мужем при поиске имени выбор пал на Эмиля Себастьяна - первое имя от меня, второе от него. Но пока родились две девочки)
Я сама была для своего папы Артуром, пока он не узнал, что я родилась девочкой. Тоже хотела папе своему сделать приятное, если бы родился мальчик у нас. Рафаэль имя тоже люблю. Но я и выбираю имена, принятые у татар. В моде Эмили, Эмины, Эмиры, Самиры... Для меня экзотично, так как привыкла к Ринатам, Ильясам, Рафаелям и Дамирам.
Для ТС:
Ivan Ваня
Constantin Костя
Tim Тимошка
Sebastian Сева
Eduard Эдик
Roman Рома
У нас с мужем при поиске имени выбор пал на Эмиля Себастьяна - первое имя от меня, второе от него. Но пока родились две девочки)
Я сама была для своего папы Артуром, пока он не узнал, что я родилась девочкой. Тоже хотела папе своему сделать приятное, если бы родился мальчик у нас. Рафаэль имя тоже люблю. Но я и выбираю имена, принятые у татар. В моде Эмили, Эмины, Эмиры, Самиры... Для меня экзотично, так как привыкла к Ринатам, Ильясам, Рафаелям и Дамирам.
Для ТС:
Ivan Ваня
Constantin Костя
Tim Тимошка
Sebastian Сева
Eduard Эдик
Roman Рома
NEW 10.06.14 15:33
in Antwort Совенок2011 10.06.14 14:23
н.п. тут есть мамы маленьких Романов? Как Романы себя в школе чувствуют?
NEW 10.06.14 15:48
in Antwort vivawinter 10.06.14 15:33
Н.п
Мне очень нравится имя Мефодий,прям тащусь от него,не знаю от чего у меня такая любовь к этому имени,я старомодные имена не очень в принципе люблю,а от этого тащусь.можно Меф сокращенно...но когда сказала мужу,что мечтаю так назвать сына в далеком будущем,он сказал-ни за что,в Германии над ним смеяться будут:(((
Мне очень нравится имя Мефодий,прям тащусь от него,не знаю от чего у меня такая любовь к этому имени,я старомодные имена не очень в принципе люблю,а от этого тащусь.можно Меф сокращенно...но когда сказала мужу,что мечтаю так назвать сына в далеком будущем,он сказал-ни за что,в Германии над ним смеяться будут:(((
NEW 10.06.14 15:54
in Antwort vivawinter 10.06.14 15:33
NEW 10.06.14 16:06
in Antwort vivawinter 10.06.14 16:02
Роми - очень популярное имя для девочки
у нас масса их в друзьях и знакомых, мне оно самой со временем началось нравиться очень, не такое распространенное как София/Лаура/Мари
у нас масса их в друзьях и знакомых, мне оно самой со временем началось нравиться очень, не такое распространенное как София/Лаура/Мари
NEW 10.06.14 16:12
in Antwort vivawinter 10.06.14 16:02
NEW 10.06.14 16:14
in Antwort Милочка114 10.06.14 15:48, Zuletzt geändert 10.06.14 16:16 (nata.win)
NEW 10.06.14 16:17
in Antwort vivawinter 10.06.14 15:33
у меня в классе Роман был, немец. Ударение на О. Нормально он себя чувствовал.
NEW 10.06.14 16:23
in Antwort nata.win 10.06.14 16:14
Почему?:)над Кириллом же не смеются:)Матвей,Тимофей-тоже не новые имена:)чем Мефодий хуже:)
NEW 10.06.14 16:33
in Antwort Милочка114 10.06.14 16:23
В ответ на:
Матвей,Тимофей
Эти прижились в современном мире, а Мефодий нет, почему? Не знаю...представляется старец какой то древний, бородатый. Матвей,Тимофей
NEW 10.06.14 16:35
in Antwort Katze75 10.06.14 14:12
NEW 10.06.14 17:04
in Antwort Ninolev 10.06.14 16:35
NEW 10.06.14 17:13
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Мне нравится Штефан-Степан
Мы тоже долго думали как младшего назвать-В итоге родился Нико (крестили Николаем)
Мы тоже долго думали как младшего назвать-В итоге родился Нико (крестили Николаем)
NEW 10.06.14 17:13
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
NEW 10.06.14 17:18
in Antwort katju 10.06.14 15:54
NEW 10.06.14 17:21
in Antwort Ninolev 10.06.14 16:35
NEW 10.06.14 17:22
in Antwort andrei1960 10.06.14 17:04
NEW 10.06.14 17:23
Ассоциируется просто с эякуляцией. Не расстраивайтесь!
in Antwort глаза карие 09.06.14 21:44
В ответ на:
я почему-то просто не могу слышать имя Элияс
я почему-то просто не могу слышать имя Элияс
Ассоциируется просто с эякуляцией. Не расстраивайтесь!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 10.06.14 17:32
in Antwort Совенок2011 10.06.14 17:18
Многие имена на гласную,немцы ставят ударение на первую гласную.
NEW 10.06.14 19:49
in Antwort berlije 10.06.14 17:23, Zuletzt geändert 10.06.14 19:51 (Ninolev)
Пааапрашу!
Почему, интересно, Elias какой-то дамочкой произносится как Элияс? Исковеркают сначала красивое еврейское имя, а потом ассоциируют :-)
Вообще странно советоваться в выборе имени на форуме. Мало ли кому что не нравится, мне вот, например, Андрей не нравится, включая Андреса, а от Павликов вообще тошнит, включая Паулей. Ещё мне не нравится, как Габриеля называют Габа - фууууу, а уж Давидов вокруг - как зелени весной. Цедрики ещё... :-) Ну так мало ли что кому-то не нравится :-)
А зато мне нравится, например, Франк или Симон, но опять-таки - какой прок от этого, если кого-то эти имена будут раздражать? :-)
Почему, интересно, Elias какой-то дамочкой произносится как Элияс? Исковеркают сначала красивое еврейское имя, а потом ассоциируют :-)
Вообще странно советоваться в выборе имени на форуме. Мало ли кому что не нравится, мне вот, например, Андрей не нравится, включая Андреса, а от Павликов вообще тошнит, включая Паулей. Ещё мне не нравится, как Габриеля называют Габа - фууууу, а уж Давидов вокруг - как зелени весной. Цедрики ещё... :-) Ну так мало ли что кому-то не нравится :-)
А зато мне нравится, например, Франк или Симон, но опять-таки - какой прок от этого, если кого-то эти имена будут раздражать? :-)
NEW 10.06.14 20:04
in Antwort Ninolev 10.06.14 19:49
Не кипишись, у меня родного племянника так зовут, не так перекорявлено конечно, а именно красивым-библейским именем.
И Франк у нас есть!
И Франк у нас есть!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 10.06.14 20:40
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
У нас старший Ян, я хотела назвать Янис, но остановились на Ян, младший Юрий, ходит в садик, проблем с именем никаких нет, все детки прекрасно выговаривают.
Дедушка постоянно говорит на него Юрик, но сын всегда попровляет я не Юрик я Юрий
Дедушка постоянно говорит на него Юрик, но сын всегда попровляет я не Юрик я Юрий
NEW 10.06.14 21:56
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Если нинравится ниодно из все которьіе вам назвали, то назвите малого МАХМУД или МУСТАФА
NEW 10.06.14 23:12
in Antwort lettland 10.06.14 10:05, Zuletzt geändert 10.06.14 23:24 (Пузёнок)
у нас тоже не часто встретишь тёзку
у меня трое сыновей Nikita, Kirill и Andrej и пока никогда никаких проблем с произношением не было.
не часто встретишь тёзку у меня трое сыновей Nikita, Kirill и Andrej и пока никогда никаких проблем с произношением не было.
http://line.puzyaka.ru/metric2/m82702.gif
NEW 11.06.14 00:54
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 11.06.14 00:58 (Scylla*)
NEW 11.06.14 08:07
in Antwort Scylla* 11.06.14 00:54, Zuletzt geändert 11.06.14 08:07 (Светлана Odessa)
У меня Артем, Артемка, Тема Он в садике один Артем Дети в садике называют его правильно, с ударением на второй слог, а вот муж (немец) - с ударением на первый.
Он в садике один Артем Дети в садике называют его правильно, с ударением на второй слог, а вот муж (немец) - с ударением на первый.
NEW 11.06.14 11:35
in Antwort berlije 10.06.14 17:22
NEW 11.06.14 13:09
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Антон, Деннис, Марк, Филлипп, Валентин, Мартин (Мартын), Борис, Роман, Ян, Якоб (Яков), Габриель (Гавриил), Даниель (Даниил), Пауль (Павел), Беньямин (Вениамин), Михаель (МИхаил), Давид, Петер (Пётр)
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 11.06.14 13:27
in Antwort andrei1960 11.06.14 11:35
Время летит - песец как быстро... 
Моском за ним не успеваешь.
Шлю поздравления дедушке Нестора!
Моском за ним не успеваешь.Шлю поздравления дедушке Нестора!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 11.06.14 14:28
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
всегда думайте о ребенке,который будет тут расти-как горько слышать , что ребенку его имя не нравится и как радостно,если сам ребенок говорит у меня очень хорошее имя.
NEW 11.06.14 14:39
in Antwort Schach-Mat 11.06.14 14:28, Zuletzt geändert 11.06.14 14:42 (Zireael)
Я думаю, все дети проходят фазу, когда им не нравится их имя.
Другой вопрос, когда оно действительно создает проблемы (например, созвучно с нехорошим словом или тяжело в написании).
Другой вопрос, когда оно действительно создает проблемы (например, созвучно с нехорошим словом или тяжело в написании).
NEW 11.06.14 14:43
in Antwort berlije 11.06.14 13:27
NEW 11.06.14 14:46
in Antwort Schach-Mat 11.06.14 14:28
Мне не нравилрсь свое имя лет до 16-18.
Жила я не тут.
а разве влияет страна проживания на симпатию своего имени?
Жила я не тут.
а разве влияет страна проживания на симпатию своего имени?
NEW 11.06.14 15:00
in Antwort Schach-Mat 11.06.14 14:28, Zuletzt geändert 11.06.14 15:01 (Zireael)
кроме того, тут не угадаешь. Мне, например, мое имя до сих пор не очень нравится (а в детстве вообще поменять мечтала). Хотя имя стандартное и классическое даже.
Причем почти для любой страны.
Причем почти для любой страны.
NEW 11.06.14 15:03
Не все! Задача родителей сделать имя "вкусным" для ребенка, если у него вдруг появляются такие мысли, что имя ему какое-то поганое дали.
in Antwort Zireael 11.06.14 14:39
В ответ на:
Я думаю, все дети проходят фазу, когда им не нравится их имя.
Я думаю, все дети проходят фазу, когда им не нравится их имя.
Не все!
Задача родителей сделать имя "вкусным" для ребенка, если у него вдруг появляются такие мысли, что имя ему какое-то поганое дали. Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 11.06.14 15:05
in Antwort katju 11.06.14 14:46
Пять лет назад стоял выбор между именами: Артур (Artur), Нико (Nico), Александр (Alexander), Лукас (Lukas), Ян (Jan), Штефан (Stefan). Остановилась на Штефане.
http://line.puzyaka.ru/metric2/m83188.gif
NEW 11.06.14 15:10
in Antwort Schach-Mat 11.06.14 14:28
мой муж жил в россии и говорит тоже его имя ему не нравилось,
хотел чтобы его звали сашка, серёга или димка- потому что так звали всех пацанов во дворе
а мне имя моё всегда нравилось.не повторялось ни в садике ни в школе, одна была и именно это нравилось.
надеюсь моим детям их имена тоже всегда будут нравится.
хотел чтобы его звали сашка, серёга или димка- потому что так звали всех пацанов во дворе
а мне имя моё всегда нравилось.не повторялось ни в садике ни в школе, одна была и именно это нравилось.
надеюсь моим детям их имена тоже всегда будут нравится.
NEW 11.06.14 15:21
in Antwort Karina2007 11.06.14 15:10
Да, мне мое имя не нравилось именно потому, что каждую вторую так звали.
Я вообще в начальной школе Наташей быть хотела Потому что у нас во всех параллельных классах одна-единственная Наташа была, а Ань куча.
Я вообще в начальной школе Наташей быть хотела
Потому что у нас во всех параллельных классах одна-единственная Наташа была, а Ань куча.
NEW 11.06.14 15:23
in Antwort berlije 11.06.14 15:03
И как родители должны сделать имя "вкусным"? Посоветуйте.
Мне родители тоже постоянно повторяли, что иня у меня красивое, а толку-то? Им имя нравилось, а вот мне нет.
И "не нравится" совсем не равно "поганое". Бывает, имя нормальное, но вот не нравится и все тут.
Мне родители тоже постоянно повторяли, что иня у меня красивое, а толку-то? Им имя нравилось, а вот мне нет.
И "не нравится" совсем не равно "поганое". Бывает, имя нормальное, но вот не нравится и все тут.
NEW 11.06.14 15:48
in Antwort Zireael 11.06.14 15:21
Нас с одним именем в классе было 7.в подъезде 5.при этом только на одном этаже 3е.
пс назвали в честь папиной мамы.ее ни ращу не видела-она рано умерла.вот у брата классное редкое по тому времени имя и мне хотелрсь этакой диковинки.
пс назвали в честь папиной мамы.ее ни ращу не видела-она рано умерла.вот у брата классное редкое по тому времени имя и мне хотелрсь этакой диковинки.
NEW 11.06.14 16:27
in Antwort Zireael 11.06.14 15:23, Zuletzt geändert 11.06.14 16:33 (berlije)
Ну Вам уже это "делание вкусным" не подойдет. Вот 4-5 летке при первом сигнале "не нра" - вполне!
Во-первых надо посмотреть значение имени (например "Евгения" - это значит "благородная") и развить тему вкусно-интересно. Типа что это значит, про принцесс и королей поговорить и что теперь это качество значит,что значит "поступить благородно".
Во-вторых найти великих и знаменитых с этим именем и немного экскурса в историю и их подвиги/ достижения. Софьям - о Софье Перовской и т.д. Я знала одного товарища, его звали Артур, его мама была трепетной
советской девушкой, ее любимая книга была "Овод", она знала, что назовет сына, как героя. И сын гордился этим именем (он правда тоже жил в советское время, ему сейчас около 60, но у каждого времени свои герои).
Ваше имя Анна? Это от еврейского Ханна, я бы ребенку, если бы ему не нравилось это имя, попересказывала из Танаха, мы бы покрутили Анну Герман из ютуба, если в честь бабушки назвали,то про бабушку золотую-замечательную всякие истории бы рассказывала, родители знают свое дитя и знают на какие педали - кнопки в его душе надавить.
ПОчитайте небольшой рассказ замечательной писательницы Аллы Драбкиной "Волшебные яблоки", там именно тема про "делание вкусным" (не про имена).
Во-первых надо посмотреть значение имени (например "Евгения" - это значит "благородная") и развить тему вкусно-интересно. Типа что это значит, про принцесс и королей поговорить и что теперь это качество значит,что значит "поступить благородно".
Во-вторых найти великих и знаменитых с этим именем и немного экскурса в историю и их подвиги/ достижения. Софьям - о Софье Перовской и т.д. Я знала одного товарища, его звали Артур, его мама была трепетной
советской девушкой, ее любимая книга была "Овод", она знала, что назовет сына, как героя. И сын гордился этим именем (он правда тоже жил в советское время, ему сейчас около 60, но у каждого времени свои герои).
Ваше имя Анна? Это от еврейского Ханна, я бы ребенку, если бы ему не нравилось это имя, попересказывала из Танаха, мы бы покрутили Анну Герман из ютуба, если в честь бабушки назвали,то про бабушку золотую-замечательную всякие истории бы рассказывала, родители знают свое дитя и знают на какие педали - кнопки в его душе надавить.
ПОчитайте небольшой рассказ замечательной писательницы Аллы Драбкиной "Волшебные яблоки", там именно тема про "делание вкусным" (не про имена).
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 11.06.14 18:18
in Antwort berlije 11.06.14 16:27
Ну мне-то, понятно, уже не поможет
Я на будущее спросила, возьму на заметку.
В моем случае ключевую роль все же сыграло не столько имя само по себе, сколько его распространенность, которая раздражала и продолжает иногда раздражать.
Я на будущее спросила, возьму на заметку.
В моем случае ключевую роль все же сыграло не столько имя само по себе, сколько его распространенность, которая раздражала и продолжает иногда раздражать.
NEW 11.06.14 18:28
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
У меня Никлас (Niclas), 2-го сына, если бы был, назвала бы, скорее всего, Дамиан (Damian)
, назвала бы, скорее всего, Дамиан (Damian)В моем возрасте торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — глупо, а бояться — поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
NEW 11.06.14 19:22
in Antwort berlije 11.06.14 16:27
Женя, я прочитала! Какая прелесть, спасибо тебе!
Девочки, всем читать!
По теме скажу, что многие предлагают действительно уже "посторазные" имена
. Угадать, действительно нельзя, мои знакомые, почитатели Драгунского, назвали сына Денисом одни из всех, но через два-три года Денисов высыпало как из корзины.
Обращаю своё внимание также на то, что много мужских имён стало "сюсюкающих", слишком нежных, на мой вкус. Тим, Флориан, Янник и т.п.
Хорошее мужское имя - Рихард. Виктор давно не видно. Рудольф, Ральф/Рольф, Арним / Армин, Эдуард, Борис, Рауль, Валентин. Швейцарцы нередко бывают Беат. А если Урс или Рето - то 100% швейцарец.
Двух маленьких мальчиков знаю здесь - просто Илья, не Элиас. Зато есть Кристофер с фамилией примерно Джамшутов. Да, к фамилии надо примеряться хорошо.
Девочки, всем читать!
По теме скажу, что многие предлагают действительно уже "посторазные" имена
. Угадать, действительно нельзя, мои знакомые, почитатели Драгунского, назвали сына Денисом одни из всех, но через два-три года Денисов высыпало как из корзины.Обращаю своё внимание также на то, что много мужских имён стало "сюсюкающих", слишком нежных, на мой вкус. Тим, Флориан, Янник и т.п.
Хорошее мужское имя - Рихард. Виктор давно не видно. Рудольф, Ральф/Рольф, Арним / Армин, Эдуард, Борис, Рауль, Валентин. Швейцарцы нередко бывают Беат. А если Урс или Рето - то 100% швейцарец.
Двух маленьких мальчиков знаю здесь - просто Илья, не Элиас. Зато есть Кристофер с фамилией примерно Джамшутов. Да, к фамилии надо примеряться хорошо.
NEW 11.06.14 19:37
in Antwort Принчипесса 10.06.14 07:46, Zuletzt geändert 11.06.14 19:39 (Принчипесса)
оп-па-па! познавательный списочек
Вот откуда надо "плясать" пры выборе, а то совсем засмеют
Вот откуда надо "плясать" пры выборе, а то совсем засмеют
В ответ на:
Мужские швейцарские имена.
Антони - неоценимый
Бальдерик - правитель, князь
Бальтцель - принц Беля
Бальз - принц Беля
Бартоломей - сын пахаря, или сын Толмея
Бартли - сын пахаря, или сын Толмея
Бастия - почтенный
Бастиали - почтенный
Бейали - благость Господняя
Бензель - благословенный
Бензли - благословенный
Биш - креститель
Бишли - креститель
Бопп - замещающий, заместитель
Ватли - мощный воин
Вильгельм - волевой защитник
Вилле - волевой защитник
Габелер - человек Божий
Йочели - созданный Иегова
Йок - замещающий, заместитель
Йог - замещающий, заместитель
Йоггели - замещающий, заместитель
Йохан - подарок Иегова, благодать
Йост - атлетичный, спортивный
Йостли - атлетичный, спортивный
Карл - мужчина, человек
Клаус - победитель народов
Криста - христианин
Кристоффел - носитель Христа
Креста - христианин
Крестели - христианин
Крестоффел - носитель Христа
Кристианус - христианин, последователь Христа
Кристоф - носитель Христа
Конрадус - советник
Ленц - лавровое дерево
Льерт - сильный, как лев
Лиоба - любовь
Лори - лавровое дерево
Марти - связанный с Марсом
Мартили - связанный с Марсом
Матиас - дар Божий
Миес - созданный Иегова
Орш - медведь
Оурс - медведь
Пелей - морской
Поли - морской
Руедели - знаменитый волк
Руеди - знаменитый волк
Самели - слышащий Бога
Саммел - слышащий Бога
Сипп - дополнение
Сиппли - дополнение
Стефан - корона
Стоффел - носитель Христа
Тебес - благость Господняя
Тебос - благость Господняя
Тис - дар Божий
Тисли - дар Божий
Тобис - благость Господняя
Товели - возлюбленный
Ули - благородный правитель
Ульрих - благородный правитель
Уоли - благородный правитель
Фредли - мирный правитель
Фридли - мирный правитель
Хаке - топор или ужас
Хакел - топор или ужас
Хан - подарок Иегова, благодать
Хансли - подарок Иегова, благодать
Хасли - подарок Иегова, благодать
Чуедли - советник
Энз - лавровый
Энзали - лавровый
Ягли - замещающий, заместитель
Мужские швейцарские имена.
Антони - неоценимый
Бальдерик - правитель, князь
Бальтцель - принц Беля
Бальз - принц Беля
Бартоломей - сын пахаря, или сын Толмея
Бартли - сын пахаря, или сын Толмея
Бастия - почтенный
Бастиали - почтенный
Бейали - благость Господняя
Бензель - благословенный
Бензли - благословенный
Биш - креститель
Бишли - креститель
Бопп - замещающий, заместитель
Ватли - мощный воин
Вильгельм - волевой защитник
Вилле - волевой защитник
Габелер - человек Божий
Йочели - созданный Иегова
Йок - замещающий, заместитель
Йог - замещающий, заместитель
Йоггели - замещающий, заместитель
Йохан - подарок Иегова, благодать
Йост - атлетичный, спортивный
Йостли - атлетичный, спортивный
Карл - мужчина, человек
Клаус - победитель народов
Криста - христианин
Кристоффел - носитель Христа
Креста - христианин
Крестели - христианин
Крестоффел - носитель Христа
Кристианус - христианин, последователь Христа
Кристоф - носитель Христа
Конрадус - советник
Ленц - лавровое дерево
Льерт - сильный, как лев
Лиоба - любовь
Лори - лавровое дерево
Марти - связанный с Марсом
Мартили - связанный с Марсом
Матиас - дар Божий
Миес - созданный Иегова
Орш - медведь
Оурс - медведь
Пелей - морской
Поли - морской
Руедели - знаменитый волк
Руеди - знаменитый волк
Самели - слышащий Бога
Саммел - слышащий Бога
Сипп - дополнение
Сиппли - дополнение
Стефан - корона
Стоффел - носитель Христа
Тебес - благость Господняя
Тебос - благость Господняя
Тис - дар Божий
Тисли - дар Божий
Тобис - благость Господняя
Товели - возлюбленный
Ули - благородный правитель
Ульрих - благородный правитель
Уоли - благородный правитель
Фредли - мирный правитель
Фридли - мирный правитель
Хаке - топор или ужас
Хакел - топор или ужас
Хан - подарок Иегова, благодать
Хансли - подарок Иегова, благодать
Хасли - подарок Иегова, благодать
Чуедли - советник
Энз - лавровый
Энзали - лавровый
Ягли - замещающий, заместитель
NEW 11.06.14 19:41
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Максим - классное имя! Сам тащуся! )))))))))))))
Phillipp может быть? Только прочитайте про значение, характеристику там... ) И чтобы с отчеством созвучно было все таки.
Phillipp может быть? Только прочитайте про значение, характеристику там... ) И чтобы с отчеством созвучно было все таки.
NEW 11.06.14 21:47
in Antwort delta174 11.06.14 19:22, Zuletzt geändert 11.06.14 21:48 (berlije)
Я ее в детстве обожала и Валерия Воскобойникова (Лот-СпБ с ворот) "Утренние прогулки" - там тоже много т.н. "педагогического". В эту компанию просится Голявкин.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 11.06.14 21:52
in Antwort Дамский_Угодник 11.06.14 19:41
NEW 11.06.14 23:19
in Antwort Zireael 11.06.14 18:18
вот я вас понимаю, если бы меня звали к примеру Юля или Лена, а у нас в школе, когда я училась в классах было по 2-3 Юли-Лены,
никакие рассказы про принцесс бы не помогли.
детям своим искала имена чтобы были не распространенные, пока успешно, в саду они одни такие, посмотрим как дальше будет
никакие рассказы про принцесс бы не помогли.
детям своим искала имена чтобы были не распространенные, пока успешно, в саду они одни такие, посмотрим как дальше будет
NEW 12.06.14 07:09
in Antwort delta174 11.06.14 19:22
У нас Илья сына зовут, родился в этом году в феврале.
NEW 12.06.14 07:39
А с отчеством-то зачем? Ребенок в Германии жить вроде будет, здесь отчеств нет. да и в России эта традиция вот-вот отомрет.
in Antwort Дамский_Угодник 11.06.14 19:41
В ответ на:
И чтобы с отчеством созвучно было все таки.
И чтобы с отчеством созвучно было все таки.
А с отчеством-то зачем? Ребенок в Германии жить вроде будет, здесь отчеств нет. да и в России эта традиция вот-вот отомрет.
NEW 12.06.14 07:49
in Antwort Дамский_Угодник 11.06.14 19:41
Мне тоже Максим очень нравится. И кстати, Максимов не так уж и много, в основном все Максы или Максимилианы.
NEW 12.06.14 07:51
in Antwort Zireael 12.06.14 07:39
А у нас есть))) и у одного и у второго в свидетельстве о рождении стоит отчество.
NEW 12.06.14 07:56
in Antwort Rene87 09.06.14 21:48
unsere Kinder--- Artur -- Martin -- Rafael -- Antonino ( papa ital.)
NEW 12.06.14 08:46
in Antwort Zireael 12.06.14 07:39, Zuletzt geändert 12.06.14 09:38 (Паллна)
Да, ну ?
Я только недавно читала тему на русском форуме, про мужчину без отчества. Отец у него азиат, отчеств у них нет, и в детстве не дали. В России столкнулся c проблемой(он там живёт и работает)- везде требовали отчество, т.к. оно присутствует во всех формулярах,анкетах и т.д. Сменить паспорт, загранку, страховой полис, отчёт по налогам на работе- всё затягивается. Звонят и говорят- вы отчество не дописали. Дофига путаницы. Вот, на подобие: Вынь и положи. Это тут- графа часто отсутствует и как формальность она практически не нужна. Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей. Как и тут- Frau/Herr присутсвует.
Так что , всё- ещё там актуально, и, ничего не отмирает, пока графу "Отчество" не снесли с анкет, из паспортов и т.д.
Если по теме- у меня в семье (было/есть) 7 тёзок- бабушка(земля ей пухом), дяди,племянники,зять. А, сколько было соседей и одноклассников- уже молчу. Понятное дело, что я- не Таня.
В школе было очень много Оль и Лен в моё время. За всю жизнь лично познакомилась с 4-я Александрами, с учётом того, что мужчин с таким именем- пруд пруди.
И, мне моё имя нравилось, для девочек оно достаточно редкое. Все прелести интернационального имени я познала тут. Имя не каверкали, его все знали и т.д.
Папа всегда говорил, что меня в честь бабушки назвали. А, мама в свою очередь говорила, что всегда хотела так назвать дочь. В общем- живётся мне с этим именем неплохо, но детей своих так называть - никогда и ни за что не стала бы. Разнообразия ради.
Я только недавно читала тему на русском форуме, про мужчину без отчества. Отец у него азиат, отчеств у них нет, и в детстве не дали. В России столкнулся c проблемой(он там живёт и работает)- везде требовали отчество, т.к. оно присутствует во всех формулярах,анкетах и т.д. Сменить паспорт, загранку, страховой полис, отчёт по налогам на работе- всё затягивается. Звонят и говорят- вы отчество не дописали. Дофига путаницы. Вот, на подобие: Вынь и положи. Это тут- графа часто отсутствует и как формальность она практически не нужна. Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей. Как и тут- Frau/Herr присутсвует.
Так что , всё- ещё там актуально, и, ничего не отмирает, пока графу "Отчество" не снесли с анкет, из паспортов и т.д.
Если по теме- у меня в семье (было/есть) 7 тёзок- бабушка(земля ей пухом), дяди,племянники,зять. А, сколько было соседей и одноклассников- уже молчу. Понятное дело, что я- не Таня.
В школе было очень много Оль и Лен в моё время. За всю жизнь лично познакомилась с 4-я Александрами, с учётом того, что мужчин с таким именем- пруд пруди.
И, мне моё имя нравилось, для девочек оно достаточно редкое. Все прелести интернационального имени я познала тут. Имя не каверкали, его все знали и т.д.
Папа всегда говорил, что меня в честь бабушки назвали. А, мама в свою очередь говорила, что всегда хотела так назвать дочь. В общем- живётся мне с этим именем неплохо, но детей своих так называть - никогда и ни за что не стала бы. Разнообразия ради.
NEW 12.06.14 08:57
in Antwort SaarA 12.06.14 07:49
ооо, зато у нас каждый второй- Максим, вот недавно две знакомые, которые между собой подруги , назвали сыновей Максимами.
Мне лично все равно, спокойно отношусь к тому, что имена даже в родне встречаются часто.
.Мне лично все равно, спокойно отношусь к тому, что имена даже в родне встречаются часто.
NEW 12.06.14 09:54
Мя бесит, как немцы произносят имя Макс. Коротко как-то, обрублено, чтоли... Русским позволяю, немцы Масимом зовут.
С "МасксымИлияном" ассоциации нехорошие: либо какой-то очкастый лошара представляется, либо нерадивый, несмостоятельный "маменькин сынок", либо разгильдяй и неряха.
Значение имени важно ИМХО. Александры - "завоеватели", Викторы - "победители" и т.д. Чем больше об этом читаю, тем больше убеждаюсь, что имя выбранное человеку в какой то степени определяет его судьбу,успех, везение, легкость по жизни.
in Antwort SaarA 12.06.14 07:49
В ответ на:
Максимов не так уж и много, в основном все Максы или Максимилианы.
Максимов не так уж и много, в основном все Максы или Максимилианы.
Мя бесит, как немцы произносят имя Макс. Коротко как-то, обрублено, чтоли... Русским позволяю, немцы Масимом зовут.
С "МасксымИлияном" ассоциации нехорошие: либо какой-то очкастый лошара представляется, либо нерадивый, несмостоятельный "маменькин сынок", либо разгильдяй и неряха.
Значение имени важно ИМХО. Александры - "завоеватели", Викторы - "победители" и т.д. Чем больше об этом читаю, тем больше убеждаюсь, что имя выбранное человеку в какой то степени определяет его судьбу,успех, везение, легкость по жизни.
NEW 12.06.14 10:03
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 12.06.14 10:04 (cielito mio)
NEW 12.06.14 10:37
in Antwort Karina2007 11.06.14 23:19
У нас Наташами были все, так казалось :-) Во дворе, в классе, в группе из 20 девочек - 5 Наташ. Такое имя было любимое тогда. Тем не менее, имя своё люблю, никогда ни на что поменять не хотела, его распространённость никогда мне не мешала. Мне вообще, если честно, никакие другие женские имена не нравятся, кроме моего, дочери еле-еле имя выбрала :-)
В то же время встречала людей, которых эти супер-редкие имена делали очень несчастными, они не хотели быть Ариадной/Арнольдом, а всю жизнь мечтали быть Леной-Наташей-Серёжей, например :-)
Так что от человека зависит.
В то же время встречала людей, которых эти супер-редкие имена делали очень несчастными, они не хотели быть Ариадной/Арнольдом, а всю жизнь мечтали быть Леной-Наташей-Серёжей, например :-)
Так что от человека зависит.
NEW 12.06.14 10:52
in Antwort Ninolev 12.06.14 10:37
Очень люблю моё имя, считаю что мне с ним очень повезло. В моём классе было 11 девочек с таким же именем и мы все были довольны....
А вот брату родители дали имя редкое ... он был один с таким именем на всю школу. Ему имя страшно не нравилось, он считал его придурковатым и унизительным... маленьким даже плакал...
А вот брату родители дали имя редкое ... он был один с таким именем на всю школу. Ему имя страшно не нравилось, он считал его придурковатым и унизительным... маленьким даже плакал...
NEW 12.06.14 10:56
in Antwort Ninolev 12.06.14 10:37
NEW 12.06.14 11:15
У вас гражданство не немецкое?
in Antwort SaarA 12.06.14 07:51
В ответ на:
А у нас есть))) и у одного и у второго в свидетельстве о рождении стоит отчество.
А у нас есть))) и у одного и у второго в свидетельстве о рождении стоит отчество.
У вас гражданство не немецкое?
NEW 12.06.14 11:20
Актуально-то да, но именно что на бумаге. По имени-отчеству уже называют крайне редко, и то только в определенных ситуациях в официальных учреждениях.
ну если только люди старшего возраста или начальство, а так большинство уже переходят к обращению по имени или на крайняк по фамилии.
А уж в Германии отчество большинству скорее мешает.
in Antwort Паллна 12.06.14 08:46
В ответ на:
Да, ну ?
Я только недавно читала тему на русском форуме, про мужчину без отчества. Отец у него азиат, отчеств у них нет, и в детстве не дали. В России столкнулся ц проблемой(он там живёт и работает)- везде требовали отчество, т.к. оно присутствует во всех формулярах,анкетах и т.д. Сменить паспорт, загранку, страховой полис, отчёт по налогам на работе- всё затягивается. Звонят и говорят- вы отчество не дописали. Дофига путаницы. Вот, на подобие: Вынь и положи. Это тут- графа часто отсутствует и как формальность она практически не нужна. Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей. Как и тут- Фрау/Херр присутсвует.
Так что , всё- ещё там актуально, и, ничего не отмирает, пока графу "Отчество" не снесли с анкет, из паспортов и т.д.
Да, ну ?
Я только недавно читала тему на русском форуме, про мужчину без отчества. Отец у него азиат, отчеств у них нет, и в детстве не дали. В России столкнулся ц проблемой(он там живёт и работает)- везде требовали отчество, т.к. оно присутствует во всех формулярах,анкетах и т.д. Сменить паспорт, загранку, страховой полис, отчёт по налогам на работе- всё затягивается. Звонят и говорят- вы отчество не дописали. Дофига путаницы. Вот, на подобие: Вынь и положи. Это тут- графа часто отсутствует и как формальность она практически не нужна. Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей. Как и тут- Фрау/Херр присутсвует.
Так что , всё- ещё там актуально, и, ничего не отмирает, пока графу "Отчество" не снесли с анкет, из паспортов и т.д.
Актуально-то да, но именно что на бумаге. По имени-отчеству уже называют крайне редко, и то только в определенных ситуациях в официальных учреждениях.
В ответ на:
Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей.
Да и то- люди в России привыкли к некоторой форме общения на работе - тебя банально Надеждой Иванной кличат, а не просто Надей.
ну если только люди старшего возраста или начальство, а так большинство уже переходят к обращению по имени или на крайняк по фамилии.
А уж в Германии отчество большинству скорее мешает.
NEW 12.06.14 11:26
in Antwort vivawinter 12.06.14 11:22
А как по другому? Разве можно было от отчества отказаться? По-моему нет.
NEW 12.06.14 11:30
in Antwort SaarA 12.06.14 11:26, Zuletzt geändert 12.06.14 11:30 (vivawinter)
ваши дети родились тут в Германии?
NEW 12.06.14 14:31
in Antwort Spitze 12.06.14 10:52
А у моей сестры редкое имя с буквой Р. И, к сожалению, в детстве она Р не выговаривала. Да и сейчас очень мягко произносит. Она всегда стеснялась свое имя произносить. Для нее ее имя стало катастрофой. Сейчас уже привыкла. Так что как повезет)
NEW 12.06.14 14:43
in Antwort Совенок2011 12.06.14 14:31
У меня до сих пор "Р" никакая, я картавлю дико. В школе погоняло было "Француженка".
В отчестве и фамилии есть "Р", тоже писали неправильно, приходилось поправлять и хоть бы адин мускул дрогнул.
Это в характере сестры дело, а не в имени.
В отчестве и фамилии есть "Р", тоже писали неправильно, приходилось поправлять и хоть бы адин мускул дрогнул.
Это в характере сестры дело, а не в имени.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 12.06.14 15:15
Книжку с именами в магазине купили? Стоит не дорого. Там имён - завались.
Садитесь и выбирайте, какие нравятся. Составьте список и дайте мужу на выбор из этого списка.
Это сейчас кажется таким важным, а потом, когда назовёте, будете удивляться, что вызывало такие споры, что помощь нужна была.
Мужу ноги в руки и бегом в книжный магазин за книжкой с именами.
Больше вам ничего не надо.
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
В ответ на:
Всем привет.
Прошу помощи, ибо сами уже не справляемся ;)
Всем привет.
Прошу помощи, ибо сами уже не справляемся ;)
Книжку с именами в магазине купили? Стоит не дорого. Там имён - завались.
Садитесь и выбирайте, какие нравятся. Составьте список и дайте мужу на выбор из этого списка.
Это сейчас кажется таким важным, а потом, когда назовёте, будете удивляться, что вызывало такие споры, что помощь нужна была.
Мужу ноги в руки и бегом в книжный магазин за книжкой с именами.
Больше вам ничего не надо.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 12.06.14 19:05
in Antwort Irma_ 12.06.14 15:15
правда, что в Standesamt'e в отделе выдачи СОБ есть списoк вyских разных немецких и иностранных "разрешенных" имен, и если родители выбрали своему ребенку имя, которого нет в этом списке, то Standesamt и не впишет в СОР такое имя? Это я к слову на счет совета дать экзотические небанальные имена
NEW 12.06.14 19:19
in Antwort N@di@ 12.06.14 19:05
насчет Standesamt я только слышала, что если имя не четко мужское - женское, то попросят, чтоб было второе нормальное, четкое по половой принадлежности если имя редкое, то не значит, что сомнительное, скорее наоборот, четко-характерное
если имя редкое, то не значит, что сомнительное, скорее наоборот, четко-характерное 
NEW 12.06.14 22:57
in Antwort ogk 12.06.14 19:19, Zuletzt geändert 12.06.14 22:57 (Vita M)
нп.
сына зовут Эрик , муж предложил назвать, типа Эрик дер Викингер, нравятся ему нордические имена, второе имя Мариус(но только в паспорте)... мне поравилось, уже 6 лет ему.. дочку я сама назвала, тоже на Э
сына зовут Эрик , муж предложил назвать, типа Эрик дер Викингер, нравятся ему нордические имена, второе имя Мариус(но только в паспорте)... мне поравилось, уже 6 лет ему.. дочку я сама назвала, тоже на Э
NEW 13.06.14 07:46
in Antwort zofia 09.06.14 22:59
ну и что, имя то -красивое. у меня тоже -Даниель, родители настаивали на Филлипе, но нисколько не сомневаюсь что назвала правильно.
NEW 13.06.14 09:02
Ну у вас особый случай. У большинства здесь дети имеют немецкое гражданство, а значит отчетсво им вряд ли нужно. Скорее даже мешает.
Честно, не знаю, могли ли вы отказаться от отчства...
in Antwort SaarA 12.06.14 11:26, Zuletzt geändert 13.06.14 09:09 (Zireael)
В ответ на:
А как по другому? Разве можно было от отчества отказаться? По-моему нет.
А как по другому? Разве можно было от отчества отказаться? По-моему нет.
Ну у вас особый случай. У большинства здесь дети имеют немецкое гражданство, а значит отчетсво им вряд ли нужно. Скорее даже мешает.
Честно, не знаю, могли ли вы отказаться от отчства...
NEW 13.06.14 09:06
Правда, список есть, только не "разрешенных", а тех, которые известны (либо вполне традиционные, либо уже регистрировались в этом ЗАГСе). Если выбираете имя не из списка, то надо доказать, что оно существует. Либо книжку с именами принести, где оно есть, либо страницу в инете назвать. В крайнем случае надо брать справку из центрального регистра, что имя существует (стоит 40 евро). Но если такое имя есть и не противоречит правилам (не является оскорбительным итд), то в итоге ребенка, конечно, регистрируют на это имя.
in Antwort N@di@ 12.06.14 19:05, Zuletzt geändert 13.06.14 09:08 (Zireael)
В ответ на:
правда, что в Стандесамтье в отделе выдачи СОБ есть список выских разных немецких и иностранных "разрешенных" имен, и если родители выбрали своему ребенку имя, которого нет в этом списке, то Стандесамт и не впишет в СОР такое имя? Это я к слову на счет совета дать экзотические небанальные имена
правда, что в Стандесамтье в отделе выдачи СОБ есть список выских разных немецких и иностранных "разрешенных" имен, и если родители выбрали своему ребенку имя, которого нет в этом списке, то Стандесамт и не впишет в СОР такое имя? Это я к слову на счет совета дать экзотические небанальные имена
Правда, список есть, только не "разрешенных", а тех, которые известны (либо вполне традиционные, либо уже регистрировались в этом ЗАГСе). Если выбираете имя не из списка, то надо доказать, что оно существует. Либо книжку с именами принести, где оно есть, либо страницу в инете назвать. В крайнем случае надо брать справку из центрального регистра, что имя существует (стоит 40 евро). Но если такое имя есть и не противоречит правилам (не является оскорбительным итд), то в итоге ребенка, конечно, регистрируют на это имя.
NEW 13.06.14 10:06
in Antwort Zireael 13.06.14 09:06
Недавно слышала как немецкие родители хотели назвать сына Йода... видимо родился сынулька, посмотрели на него родители и поняли - вылитый Йода...
Но им не разрешили
Но им не разрешили
NEW 13.06.14 15:10
in Antwort Spitze 13.06.14 10:06, Zuletzt geändert 13.06.14 15:21 (mopsirma)
У меня сын Роман - на 1200 детей в гимназии он единственный. Имя ему нравится. C украинской фамилией созвучно. У подруги сын Марк , с моей легкой руки. Одноклассники сына :Марсель, Флориан ,Том ,Юлиан , остальные иностранцы.
NEW 13.06.14 16:50
Неправда.
Нельзя использовать цифры и аббревиатуру.
У Марго там что-то выкобенивались с именем Дарий, но я думаю, что проблема могла решиться на месте при правильном подходе, но Марго куда-то ездила брать разрешение дать имя ребёнку.
Дурдом устроил отдельно взятый чиновник.
in Antwort N@di@ 12.06.14 19:05
В ответ на:
правда, что в Standesamt'e в отделе выдачи СОБ есть списoк вyских разных немецких и иностранных "разрешенных" имен, и если родители выбрали своему ребенку имя, которого нет в этом списке, то Standesamt и не впишет в СОР такое имя?
правда, что в Standesamt'e в отделе выдачи СОБ есть списoк вyских разных немецких и иностранных "разрешенных" имен, и если родители выбрали своему ребенку имя, которого нет в этом списке, то Standesamt и не впишет в СОР такое имя?
Неправда.
Нельзя использовать цифры и аббревиатуру.
В ответ на:
Это я к слову на счет совета дать экзотические небанальные имена
Это я к слову на счет совета дать экзотические небанальные имена
У Марго там что-то выкобенивались с именем Дарий, но я думаю, что проблема могла решиться на месте при правильном подходе, но Марго куда-то ездила брать разрешение дать имя ребёнку.
Дурдом устроил отдельно взятый чиновник.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 16:53
Чегой?
Эрик мы тоже рассматривали, но отвергли. Представили себе взрослого мужчину... как-то скромно нам показалось.
Но это наш взгляд, никому его не навязываю.
Эрик - красивое имя.
Соседи снизу назвали недавно родившегося мальчонку Кристиан. Решили называть его коротко Крестик. Сижу и чешу затылок: почему не Крис? И короче, и звучнЕе. Ну, это дело хозяйское.
Вот и называйте ребёнка, как хочется вам с мужем. По-хозяйски.
in Antwort Vita M 12.06.14 22:57
В ответ на:
Эрик дер Викингер
Эрик дер Викингер
Чегой?
Эрик мы тоже рассматривали, но отвергли. Представили себе взрослого мужчину... как-то скромно нам показалось.
Но это наш взгляд, никому его не навязываю.
Эрик - красивое имя.
Соседи снизу назвали недавно родившегося мальчонку Кристиан. Решили называть его коротко Крестик. Сижу и чешу затылок: почему не Крис? И короче, и звучнЕе. Ну, это дело хозяйское.
Вот и называйте ребёнка, как хочется вам с мужем. По-хозяйски.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 16:59
Да, неужели? Прям вот чиновник сидит и сверяется с базой данных, ага. Учитывая, что в роддоме вообще со слов пишут имя во всех бумагах.
Учитывая национальный состав страны - бред сивой кобылы. У нас тут индийцы "случились". Недавно. Ходят в традиционных костюмах, сверху куртки. Зрелище ещё то. Думаете, индийские имена есть в базе данных? Думаете, что индийцы эти будут доказать наличие какого-то там индийского имени?
Меня одолевают сомнения.
Дайте ферорднунг или закон. Битте-битте-битте.
in Antwort Zireael 13.06.14 09:06
В ответ на:
Если выбираете имя не из списка, то надо доказать, что оно существует.
Если выбираете имя не из списка, то надо доказать, что оно существует.
Да, неужели?
Прям вот чиновник сидит и сверяется с базой данных, ага. Учитывая, что в роддоме вообще со слов пишут имя во всех бумагах.Учитывая национальный состав страны - бред сивой кобылы. У нас тут индийцы "случились". Недавно. Ходят в традиционных костюмах, сверху куртки. Зрелище ещё то. Думаете, индийские имена есть в базе данных? Думаете, что индийцы эти будут доказать наличие какого-то там индийского имени?
Меня одолевают сомнения.
Дайте ферорднунг или закон. Битте-битте-битте.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 17:00
У меня в группе женщина из Либанона с именем Йода.
in Antwort Spitze 13.06.14 10:06
В ответ на:
Недавно слышала как немецкие родители хотели назвать сына Йода... видимо родился сынулька, посмотрели на него родители и поняли - вылитый Йода...
Но им не разрешили
Недавно слышала как немецкие родители хотели назвать сына Йода... видимо родился сынулька, посмотрели на него родители и поняли - вылитый Йода...
Но им не разрешили
У меня в группе женщина из Либанона с именем Йода.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 17:29
Не только. Много чего нельзя
И если родители хотят имя, по которому (еще) не было решения суда, то им самим придется обращаться в суд
Вот несколько решений судов
В суд родителям пришлось обращаться потому, что первоначально им в загсе отказали
http://www.namenberatung.eu/schon_gewusst/namenrecht/
in Antwort Irma_ 13.06.14 16:50
В ответ на:
Нельзя использовать цифры и аббревиатуру.
Нельзя использовать цифры и аббревиатуру.
Не только. Много чего нельзя
И если родители хотят имя, по которому (еще) не было решения суда, то им самим придется обращаться в суд
Вот несколько решений судов
В суд родителям пришлось обращаться потому, что первоначально им в загсе отказали
http://www.namenberatung.eu/schon_gewusst/namenrecht/
ваши байты биты
NEW 13.06.14 17:42
in Antwort Piranja 13.06.14 17:29
Читаю:
Kernbereich der Vornamenerteilung ist zur Zeit nicht geregelt... In Ausnahmefällen entscheiden die zuständigen Verwaltungsbehörden.
Что ест исключительный случай? Например, с именем "Дарий" у Марго. Не понимаю. Это ведь не подпадает под Rechtschreibung zu schreiben, wenn eine buchstabengetreue Übertragung nicht möglich ist. (с) И не является географическим названием.
В общем, ничего нового я не узнала. Присутствие здравого смысла при подборе имени никто не отменял.
Поэтому случай с Марго меня очень интересует. Там вполне нормальное имя.
Вот я и говорю, что там выпендрился отдельно взятый чиновник. Безосновательно.
И спасибо за интересную ссылку.
Kernbereich der Vornamenerteilung ist zur Zeit nicht geregelt... In Ausnahmefällen entscheiden die zuständigen Verwaltungsbehörden.
Что ест исключительный случай? Например, с именем "Дарий" у Марго. Не понимаю. Это ведь не подпадает под Rechtschreibung zu schreiben, wenn eine buchstabengetreue Übertragung nicht möglich ist. (с) И не является географическим названием.
В общем, ничего нового я не узнала. Присутствие здравого смысла при подборе имени никто не отменял.
Поэтому случай с Марго меня очень интересует. Там вполне нормальное имя.
В ответ на:
Да́рий (др. перс. Dārayava(h)uš — Дараявауш: «Благой владетель», др.-греч. Δαρεῖος, лат. Darius) — мужское имя и фамилия персидского происхождения.
Дарий — имя нескольких древнеперсидских царей:
Дарий I (550—485 до н. э.)
Дарий II (424—405 до н. э.)
Дарий III (380—330 до н. э.)
Да́рий (др. перс. Dārayava(h)uš — Дараявауш: «Благой владетель», др.-греч. Δαρεῖος, лат. Darius) — мужское имя и фамилия персидского происхождения.
Дарий — имя нескольких древнеперсидских царей:
Дарий I (550—485 до н. э.)
Дарий II (424—405 до н. э.)
Дарий III (380—330 до н. э.)
Вот я и говорю, что там выпендрился отдельно взятый чиновник. Безосновательно.
И спасибо за интересную ссылку.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 17:44
in Antwort Spitze 13.06.14 10:06
Бедные немецкие родители. Даже тут им дали по рукам. Ауслендерам проще. Это, кстати, касательно упомянутых мной индийцев...
В ответ на:
Ein Vorname fremden Ursprungs ist mit den der fremden Sprache eigentümlichen Schriftzeichen (Akzent, Häkchen usw.) zu versehen. Werden für eine fremde Sprache andere als lateinische Schriftzeichen verwendet, so ist der Vorname oder das Wort nach seinem Klang und den Lautregeln der deutschen Rechtschreibung zu schreiben, wenn eine buchstabengetreue Übertragung nicht möglich ist.
Ein Vorname fremden Ursprungs ist mit den der fremden Sprache eigentümlichen Schriftzeichen (Akzent, Häkchen usw.) zu versehen. Werden für eine fremde Sprache andere als lateinische Schriftzeichen verwendet, so ist der Vorname oder das Wort nach seinem Klang und den Lautregeln der deutschen Rechtschreibung zu schreiben, wenn eine buchstabengetreue Übertragung nicht möglich ist.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 13.06.14 19:05
А этим детям угодишь вообще?
Мне мой сын в пять лет заявил: почему назвали Дэннис, надо было назвать Флориан! (ну кто ж знал???)
У подруги дочка Эвелин в свои 8 лет тоже что-то против своего имени имеет, но альтернативы не предлагает. Не нравится и все.
Я в детстве тоже выступала - сильно хотела быть Наташей. Мое имя мне никогда не нравилось, на склоне лет уже притерпелась :-)
in Antwort Schach-Mat 11.06.14 14:28
В ответ на:
всегда думайте о ребенке,который будет тут расти-как горько слышать , что ребенку его имя не нравится и как радостно,если сам ребенок говорит у меня очень хорошее имя.
всегда думайте о ребенке,который будет тут расти-как горько слышать , что ребенку его имя не нравится и как радостно,если сам ребенок говорит у меня очень хорошее имя.
А этим детям угодишь вообще?
Мне мой сын в пять лет заявил: почему назвали Дэннис, надо было назвать Флориан! (ну кто ж знал???)
У подруги дочка Эвелин в свои 8 лет тоже что-то против своего имени имеет, но альтернативы не предлагает. Не нравится и все.
Я в детстве тоже выступала - сильно хотела быть Наташей. Мое имя мне никогда не нравилось, на склоне лет уже притерпелась :-)
NEW 13.06.14 19:09
В продолжение "мужских" имен: Эдвард, Эдвин, Эрвин, Райнхард, Райнгольд :-)
in Antwort delta174 11.06.14 19:22
В ответ на:
Обращаю своё внимание также на то, что много мужских имён стало "сюсюкающих", слишком нежных, на мой вкус. Тим, Флориан, Янник и т.п.
Хорошее мужское имя - Рихард.
Обращаю своё внимание также на то, что много мужских имён стало "сюсюкающих", слишком нежных, на мой вкус. Тим, Флориан, Янник и т.п.
Хорошее мужское имя - Рихард.
В продолжение "мужских" имен: Эдвард, Эдвин, Эрвин, Райнхард, Райнгольд :-)
NEW 13.06.14 19:38
in Antwort Katze75 13.06.14 19:09
а почему не сразу Фридхельмом, Вильхельмом или Зигфридом?
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 14.06.14 04:24
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Самое популярное имя в Германии ( статистика)
Маximilian
Маximilian
любите себя в искусстве но не искусство в себе
NEW 14.06.14 07:21
in Antwort BloodRina 13.06.14 19:38
или Эрастом?
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 14.06.14 10:07
in Antwort vivawinter 10.06.14 15:33
Романы плохо себя в школе чувствуют )) Нужно будет приложить массу усилий,чтобы развить Роману любовь к знаниям
Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дебилу не докажешь.
NEW 14.06.14 11:28
in Antwort berlije 12.06.14 14:43
девочки когда мой сын родился мы просто взяли книгу имен и по дате рождения дали ребенку имя, благо у свекрови была такая толстенная книга с именами. датами и значением. все легко и просто.
NEW 14.06.14 11:43
мой дядя зовётся Райнгольд.но ему уже за 60.в союзе русские звали его Роман.папа мой Вильгельм,звали там,Виля.дедушка был Бернгольд Хайнрихович.звали Борис Андреевич.очень трудно сотрудникам было выговаривать отчество и имя.всегда говорили например Роман Борисович.это я к тому что,действительно,надо давать имена такие чтоб язык в будущем не сломать
in Antwort Katze75 13.06.14 19:09
В ответ на:
В продолжение "мужских" имен: Эдвард, Эдвин, Эрвин, Райнхард, Райнгольд :-)
В продолжение "мужских" имен: Эдвард, Эдвин, Эрвин, Райнхард, Райнгольд :-)
мой дядя зовётся Райнгольд.но ему уже за 60.в союзе русские звали его Роман.папа мой Вильгельм,звали там,Виля.дедушка был Бернгольд Хайнрихович.звали Борис Андреевич.очень трудно сотрудникам было выговаривать отчество и имя.всегда говорили например Роман Борисович.это я к тому что,действительно,надо давать имена такие чтоб язык в будущем не сломать
NEW 14.06.14 11:45
in Antwort lorzik_koln 14.06.14 11:43
Могу продолжить: мою бабушку звали Генриетта - в СССР она была Вера, ее сестра Тереза звалась Рая... Ничего зубодробительного не вижу ни в этих, ни в ваших именах, просто кому-то сильно не по душе были немецкие имена.
NEW 14.06.14 11:49
in Antwort *ell* 14.06.14 07:21
NEW 14.06.14 11:51
in Antwort Katze75 14.06.14 11:45
Не только немецкие. У нас были соседи казахи тетя Таня и дядя Боря. Я тольоко подростком узнала что на самом деле они тетя Перезат и дядя Бахыт
NEW 14.06.14 11:55
in Antwort St_Милка 14.06.14 11:51
Великорусский шавинизм в действии.
Я родилась и выросла в Узбекистане, все люди носили свои имена, даждные при рождении :-) У узбеков не возникало проблем с произношением русских или казахских имен, ну а русские тоже их имена запоминали и произносили без проблем.
Я родилась и выросла в Узбекистане, все люди носили свои имена, даждные при рождении :-) У узбеков не возникало проблем с произношением русских или казахских имен, ну а русские тоже их имена запоминали и произносили без проблем.
NEW 14.06.14 11:59
in Antwort Katze75 14.06.14 11:55
Так у нас тоже не было проблем. Эти двое сами так представлялись. Не знаю почему. А так у меня полно было друзей и казахов, и татаров с их национальными именами- никаких проблем не было. А вот! Корейцы у нас постоянно меняли имена- по паспорту многие, особенно старшие, сосем не те имена имели, как их называли.
NEW 14.06.14 12:44
in Antwort Katze75 14.06.14 11:55
да вы правы и для нас было совсем не трудно сказать тетя Люда а для русских тетя Мурофат. или дядя Коля и дядя Хайрулла. а так же директриса школы была Генриетта Франковна
NEW 14.06.14 12:50
in Antwort Caesar 14.06.14 10:07, Zuletzt geändert 14.06.14 12:51 (mopsirma)
По поводу любви к знаниям - тут вы немного ошибаетесь . Да моего сына не особо интересует немецкий английский и латынь. Но физика химия геометрия алгебра политика рисование это его конек. А его крестный - отец Роман бывший офицер, пилот, а сейчас священник - ну не может человек без любви к знаниям закончить православную академию, а перед этим летное училище 5 лет. Так что вы по поводу Романов не правы.
NEW 14.06.14 15:03
in Antwort mopsirma 14.06.14 12:50
мне нравятся имена- Георг, Грегор и Артем- но здесь Артем это Томас(((( но, наверное, можно написать Artemi не знаю
NEW 14.06.14 15:17
in Antwort bukva 14.06.14 15:03
NEW 14.06.14 15:19
in Antwort *ell* 14.06.14 07:21
Эраст у меня ассоциируется только с Фандориным и кажется менее ужасным чем Фридхельм... даже вполне сносно, хотя и пампезно
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 14.06.14 15:20
in Antwort lorzik_koln 14.06.14 15:17
а как написали? Artem? Artyom? буквы R не проглатывают? как дыхание- атем Atem не?
NEW 14.06.14 15:21
in Antwort lorzik_koln 14.06.14 15:17
мой друг прихал с именем Артем, ему выдавая документы, имя сменили на Tomas.. мы в шоке были, сказали Артема нет у немцев...
NEW 14.06.14 15:22
in Antwort bukva 14.06.14 15:03
в Артёме проблем в том, что это на немеском будет не "ё", а "э"... Артэм... с придыханием и ударением на первую букву.
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 14.06.14 15:24
меня всегда удивляло...как можно испоганить имя....что общего между Генриеттой и Верой?Знакомая у нас есть т.Вера,настоящее имя Берта.это ещё ничего....Вильгельма(папа знакомой) звали Вася...дичь простите какая то брат мой Альберт,никогда имя не коверкали..друзья правда Альбухой величают) муж коллеги тоже Альберт-Алик
in Antwort Katze75 14.06.14 11:45
В ответ на:
Могу продолжить: мою бабушку звали Генриетта - в СССР она была Вера, ее сестра Тереза звалась Рая... Ничего зубодробительного не вижу ни в этих, ни в ваших именах, просто кому-то сильно не по душе были немецкие имена.
Могу продолжить: мою бабушку звали Генриетта - в СССР она была Вера, ее сестра Тереза звалась Рая... Ничего зубодробительного не вижу ни в этих, ни в ваших именах, просто кому-то сильно не по душе были немецкие имена.
меня всегда удивляло...как можно испоганить имя....что общего между Генриеттой и Верой?Знакомая у нас есть т.Вера,настоящее имя Берта.это ещё ничего....Вильгельма(папа знакомой) звали Вася...дичь простите какая то
брат мой Альберт,никогда имя не коверкали..друзья правда Альбухой величают) муж коллеги тоже Альберт-Алик
NEW 14.06.14 15:25
in Antwort BloodRina 14.06.14 15:22
ну это уже другое, жалко, что так
сложное имя для немцев, думаю. поэтому я подумала, может Артеми хотя бы можно, по-русски можно было бы называть Артем, а среди немцев- Артеми. Артемий по сути
сложное имя для немцев, думаю. поэтому я подумала, может Артеми хотя бы можно, по-русски можно было бы называть Артем, а среди немцев- Артеми. Артемий по сути
NEW 14.06.14 15:26
in Antwort lorzik_koln 14.06.14 15:24
здесь очень часто поганят имена, я заметила. мое имя- Элиза, например. пишется Eliza. кем только не называют- мало того, что русские Лизавета, Элизабет- что меня всегда бесило. а немцы здесь- Элайжа, Элица......
NEW 14.06.14 15:27
in Antwort bukva 14.06.14 15:25
Можно и Артемием наверняка. Это же дело вкуса. Некоторые называют нациенальными именами, некоторые интернациаональными. Мне важно, чтобы имя на русском, немецком, английском, а в идеале еще и на иврите звучало достойно
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 14.06.14 15:27
in Antwort bukva 14.06.14 15:20
да я как то не обращала внимания,если честно.да вроде нормально выговаривают)
NEW 14.06.14 15:31
in Antwort bukva 14.06.14 15:26
жуть
я всегда говорю Лара.коротко и яснохотя Ларису не возможно исковеркать)))мне либер Лара или Лора.меня с детства так зовут
я всегда говорю Лара.коротко и яснохотя Ларису не возможно исковеркать)))мне либер Лара или Лора.меня с детства так зовут
NEW 14.06.14 15:32
in Antwort lorzik_koln 14.06.14 15:27
NEW 14.06.14 15:58
in Antwort Katze75 14.06.14 11:55
У мужа бабушек зовут-Августа,Эмилия и Генриетта.Кстати,последняя звалась и на работе и среди родни-Рита.
Пс Мы выбирали имена,чтобы могли произносить все,Первое время с именем дочери переспрашивали как пишеться с Р или Л.Пару раз исправили и все.Плюс дочка в саду сказала,что ее можно называть сокращенным именем Рина.
Пс Мы выбирали имена,чтобы могли произносить все,Первое время с именем дочери переспрашивали как пишеться с Р или Л.Пару раз исправили и все.Плюс дочка в саду сказала,что ее можно называть сокращенным именем Рина.
NEW 14.06.14 16:03
in Antwort bukva 14.06.14 15:32
У сына в классе-Артем.Говорят так-Артьем.Т получаеться мягкой при произношении.
Сегодня на школьном спортфесте имена русскоязычных мальчиков услышала-Сергей,Денис,Василий,Артур,Артем,Давид,Кристиан.
Имхо,мне кажеться,тут называют как понравится.И многим по барабану,как там дальше.И ну и что-что фамилия русская и имя иностранное,или наоборот-фамилия немецкая и имя русское.
Сегодня на школьном спортфесте имена русскоязычных мальчиков услышала-Сергей,Денис,Василий,Артур,Артем,Давид,Кристиан.
Имхо,мне кажеться,тут называют как понравится.И многим по барабану,как там дальше.И ну и что-что фамилия русская и имя иностранное,или наоборот-фамилия немецкая и имя русское.
NEW 14.06.14 16:55
Угу. Моего мужа на 24 году жизни родители по приезду в Германию уговаривали его имя на Зигфрид переменить.
(пальцем у виска кручу, но не в имени дело)
in Antwort BloodRina 13.06.14 19:38
В ответ на:
а почему не сразу Фридхельмом, Вильхельмом или Зигфридом?
а почему не сразу Фридхельмом, Вильхельмом или Зигфридом?
Угу. Моего мужа на 24 году жизни родители по приезду в Германию уговаривали его имя на Зигфрид переменить.
(пальцем у виска кручу, но не в имени дело)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:00
Господи, боже ты мой, вас за дурочку кто-то держит. Уж не друг ли?
Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Так что пусть ваш друг лапшу вам на уши не вешает. Артёмка захотел онемечится, став Томасом.
Типа, это его изменит, причём кардинально!
Он для этого заявление писал! А вы уши развесили: нет Артёма у немцев.
Меня очень беспокоит ваше будущее с этим другом, прости господи.
Врушка ещё тот.
in Antwort bukva 14.06.14 15:21
В ответ на:
мой друг прихал с именем Артем, ему выдавая документы, имя сменили на Tomas.. мы в шоке были, сказали Артема нет у немцев...
мой друг прихал с именем Артем, ему выдавая документы, имя сменили на Tomas.. мы в шоке были, сказали Артема нет у немцев...
Господи, боже ты мой, вас за дурочку кто-то держит.
Уж не друг ли? Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Так что пусть ваш друг лапшу вам на уши не вешает. Артёмка захотел онемечится, став Томасом.
Типа, это его изменит, причём кардинально!
Он для этого заявление писал! А вы уши развесили: нет Артёма у немцев.
Меня очень беспокоит ваше будущее с этим другом, прости господи.
Врушка ещё тот.
Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя, нам знать не дано, какой конец уготовили тебе и
мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:01
Они должны были писать его имя так, как оно написано было в его документах , откуда он приехал. И плевать ё, е или ещё какая хрень собачья (прости, Господи). Имя пишется один в один из документов!
Девоньки, о чем вы?! Какие Э с придиханием?!
in Antwort BloodRina 14.06.14 15:22
В ответ на:
в Артёме проблем в том, что это на немеском будет не "ё", а "э"... Артэм... с придыханием и ударением на первую букву.
в Артёме проблем в том, что это на немеском будет не "ё", а "э"... Артэм... с придыханием и ударением на первую букву.
Они должны были писать его имя так, как оно написано было в его документах , откуда он приехал. И плевать ё, е или ещё какая хрень собачья (прости, Господи). Имя пишется один в один из документов!
Девоньки, о чем вы?! Какие Э с придиханием?!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:02
in Antwort Irma_ 14.06.14 16:55
NEW 14.06.14 17:03
Ну, ясный пень, так и есть.
in Antwort katju 14.06.14 16:03
В ответ на:
мхо,мне кажеться,тут называют как понравится.И многим по барабану,как там дальше.И ну и что-что фамилия русская и имя иностранное,или наоборот-фамилия немецкая и имя русское.
мхо,мне кажеться,тут называют как понравится.И многим по барабану,как там дальше.И ну и что-что фамилия русская и имя иностранное,или наоборот-фамилия немецкая и имя русское.
Ну, ясный пень, так и есть.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:08
У меня свёкр из Владимира стал Вольдемаром.
Онемечился. Итить вашу мать.
Как проститутка какая-то от собственного имени, с которым 50 лет прожил, отказался. Как же: в германию (тут с придыханием и со слезой счастья) приехал!
Мы свои имена никто не меняли. Даже в голову такое не приходило! А уж как муж взбесился, когда они его всем семейством уговаривать стали, так это словами не описать. Он сказал, что у него уже есть имя, и пусть они эти бредни выкинут из головы.
Молодец.
in Antwort katju 14.06.14 17:02
В ответ на:
Я многих знаю,кготорые таки поменяли имя.
Владимир-Waldemahr,Светлана-Stefanie,Елена-Helena
Я многих знаю,кготорые таки поменяли имя.
Владимир-Waldemahr,Светлана-Stefanie,Елена-Helena
У меня свёкр из Владимира стал Вольдемаром.
Онемечился. Итить вашу мать.
Как проститутка какая-то от собственного имени, с которым 50 лет прожил, отказался. Как же: в германию (тут с придыханием и со слезой счастья) приехал!
Мы свои имена никто не меняли. Даже в голову такое не приходило!
А уж как муж взбесился, когда они его всем семейством уговаривать стали, так это словами не описать. Он сказал, что у него уже есть имя, и пусть они эти бредни выкинут из головы.Молодец.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:08
in Antwort katju 14.06.14 17:02
У меня тоже есть знакомый, поменявший имя. Был Руслан, стал Томас. Говорит, надоело всем объяснять, что он Руслан, а не РусланД.
И еще один был Василий, стал Александр- причины не знаю.
И еще один был Василий, стал Александр- причины не знаю.
NEW 14.06.14 17:11
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:08
Ну мужу моему фамилию хотели поменять,успомнить корни.мы тогда были женаты уже.Я отказалась носить фамилию.меня устраивает,что есть.
NEW 14.06.14 17:13
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:08
NEW 14.06.14 17:15
Это всё хрень собачья какая-то.
Ищут благовидные предлоги. Не более того.
Вот как бы нам всем не пришлось фамилию в русских паспортах менять, чтоб дети гражданство получили! Вот, где засада, так засада. ПапА моего мужа умудрился же не только имя поменять, но и одну букву (первую!) в фамилии. И поскольку он был "паровоз", то букву поменяли всем, кто с ним ехал. По крайней мере, так мужу папА объяснил. Сведения не проверяла, чтоб не злиться ещё сильнее, а то уж куда сильнее, столько проблем уже огребли с этой одной буквой! Теперь очередные проблемы гряду с гражданством детей...из-за этой дурацкой буквы. Вот ведь черти надирали его это сделать!
in Antwort katju 14.06.14 17:11, Zuletzt geändert 14.06.14 17:18 (Irma_)
В ответ на:
успомнить корни.
успомнить корни.
Это всё хрень собачья какая-то.
Ищут благовидные предлоги. Не более того.
Вот как бы нам всем не пришлось фамилию в русских паспортах менять, чтоб дети гражданство получили! Вот, где засада, так засада.
ПапА моего мужа умудрился же не только имя поменять, но и одну букву (первую!) в фамилии. И поскольку он был "паровоз", то букву поменяли всем, кто с ним ехал. По крайней мере, так мужу папА объяснил. Сведения не проверяла, чтоб не злиться ещё сильнее, а то уж куда сильнее, столько проблем уже огребли с этой одной буквой! Теперь очередные проблемы гряду с гражданством детей...из-за этой дурацкой буквы. Вот ведь черти надирали его это сделать!Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя,
нам знать не дано, какой конец уготовили тебе и мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:15
in Antwort katju 14.06.14 17:13
Там этот мч тоже десять лет здесь жил Ваисилием, а потом стал Алексадром- надоело, наверное
NEW 14.06.14 17:18
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:15, Zuletzt geändert 14.06.14 17:23 (katju)
Зачем менять фамилию то7
У меня бабуля,будучи на Родине,у всех ее детей именно разница в одной букве в фамилии.Вот это было весело.меняеться фамилия координально. маме пришлось доказывать,что она ее дочка,ой возни сколько было.плевались все.
У меня бабуля,будучи на Родине,у всех ее детей именно разница в одной букве в фамилии.Вот это было весело.меняеться фамилия координально. маме пришлось доказывать,что она ее дочка,ой возни сколько было.плевались все.
NEW 14.06.14 17:19
А пол не сменил? Не надоел он ему?
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:15
В ответ на:
Там этот мч тоже десять лет здесь жил Ваисилием, а потом стал Алексадром- надоело, наверное
Там этот мч тоже десять лет здесь жил Ваисилием, а потом стал Алексадром- надоело, наверное
А пол не сменил?
Не надоел он ему?..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:19
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:15
NEW 14.06.14 17:24
Потому что наши недоумки про Hitler утверждают, что это Гитлер, про Hannover говорят Ганновер, а как дело доходит до нашей фамилии, так мы почему-то не на "Г" становимся (как в русских внутренних паспортах стоит, кстати, в английской транслитерации "G" стоит в заграничных паспортах), а на Х! И утверждают, что у нас теперь другая фамилия!...
Ух, поубивав бы! Из-за этого столько лет гражданство не делали. Мороки не хотелось.
in Antwort katju 14.06.14 17:18
В ответ на:
Зачем менять фамилию то7
Зачем менять фамилию то7
Потому что наши недоумки про Hitler утверждают, что это Гитлер, про Hannover говорят Ганновер, а как дело доходит до нашей фамилии, так мы почему-то не на "Г" становимся (как в русских внутренних паспортах стоит, кстати, в английской транслитерации "G" стоит в заграничных паспортах), а на Х!
И утверждают, что у нас теперь другая фамилия!...Ух, поубивав бы! Из-за этого столько лет гражданство не делали. Мороки не хотелось.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 14.06.14 17:33
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:24
да...так мои знакомые Черниковы стали здесь Херниковыми))) я серьезно...долго бодались, так и остались..
NEW 14.06.14 17:37
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:24
Подожди.У тебя ж фамилия то на Г.Насколько помню.И она поменяет в корне свое звучание ,если поставить впереди Х.И да,для русских она будет именно с Х звучать.
У меня знакомая с Гайдук стала Хайдук.
У меня знакомая с Гайдук стала Хайдук.
NEW 14.06.14 17:38
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:00
)))) значит, не только меня. муж его с детства знает, как приехал 15 лет назад - все знали, что Артем. а паспорт показывает- Томас. реальная история. не думаю, что в Украине его прозвали Томасом...я не говорю, что он не согласился- он просто им поверил- согласился. может, захотел так сам- фиг его знает, но возмущался типа перед нами.
не беспокойтесь за меня только ладно, я замужем за другим)))))
Ирма, вы какая -то агрессивная, чесслово. мы просто обсуждаем имена, не обсирайте никого, пожалуйста.
не беспокойтесь за меня только ладно, я замужем за другим)))))
Ирма, вы какая -то агрессивная, чесслово. мы просто обсуждаем имена, не обсирайте никого, пожалуйста.
NEW 14.06.14 17:51
Из-за одного такого "благовидного предлога", а именно невозможностью трудоустройства, Ольга - Лией (Lia) стала. Человек этот - юрист, здесь юридический окончила.
2 года поиска работы не увенчавшиеся успехом, заставили ее о причинах задуматься. А она, якобы, на поверхности лежала, имя - русское. На вопрос, откуда, мол, такой "альтернативный", не очень известный немцам, вариант нового имени взялся, оказалось, что имя она не меняла вовсе, а оставила его тем же, "немного видоизменив". Дескать, в семье ее родители "Олия" называли, вот она "О" обрубила и осталось "Лия". Похоже у человека с акустикой - бЯда, чтобы "Оля" на слух "Олия" воспринимать.
С "немецким именем" работу по специальности также не нашла:((
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:15
В ответ на:
Это всё хрень собачья какая-то.
Ищут благовидные предлоги. Не более того.
Это всё хрень собачья какая-то.
Ищут благовидные предлоги. Не более того.
Из-за одного такого "благовидного предлога", а именно невозможностью трудоустройства, Ольга - Лией (Lia) стала. Человек этот - юрист, здесь юридический окончила.
2 года поиска работы не увенчавшиеся успехом, заставили ее о причинах задуматься. А она, якобы, на поверхности лежала, имя - русское. На вопрос, откуда, мол, такой "альтернативный", не очень известный немцам, вариант нового имени взялся, оказалось, что имя она не меняла вовсе, а оставила его тем же, "немного видоизменив". Дескать, в семье ее родители "Олия" называли, вот она "О" обрубила и осталось "Лия". Похоже у человека с акустикой - бЯда, чтобы "Оля" на слух "Олия" воспринимать.
С "немецким именем" работу по специальности также не нашла:((
- Привет.
Как выходные?
- Удались!
- Сама удались, дура!
- Удались!
- Сама удались, дура!
NEW 14.06.14 17:51
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:19
NEW 14.06.14 17:52
in Antwort katju 14.06.14 17:19
Я думаю, что если бы имя было не звучное, постояно коверкаемое и все такое... то почему бы и нет. Я не делаю из имени такого культа, что бы прям никогда и ни за какие каврижки...
NEW 14.06.14 17:58
Вот в этом случае и не спорю даже.
Можно подкорретировать.Но чтобы полностью сменить.нет._наверное не решилась бы.
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:52
В ответ на:
если бы имя было не звучное, постояно коверкаемое и все такое... то почему бы и нет
если бы имя было не звучное, постояно коверкаемое и все такое... то почему бы и нет
Вот в этом случае и не спорю даже.
Можно подкорретировать.Но чтобы полностью сменить.нет._наверное не решилась бы.
NEW 14.06.14 18:01
В некоторых случаях, это все же целесообразно. Знаю русскоязычных Майеров, Найхелей, Найферов, записанные здесь как: Maier, Naihel, Naifer. Как-то раз когда имя на звонке искала, не сразу сообразила, что "Наихель" это нужные мне "Найхель".
Муж мне как-то говорил, что системой так предусмотрено, чтобы и через поколения Майеров от Майеров отличать. Посему русских Майеров через "аi" записывают - Maier, польских через "аy" - Mayer, немцы же (почти всегда) - через "еi" - Meier.
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:15, Zuletzt geändert 14.06.14 18:12 (Sternenstaub)
В ответ на:
ПапА моего мужа умудрился же не только имя поменять, но и одну букву (первую!) в фамилии.
ПапА моего мужа умудрился же не только имя поменять, но и одну букву (первую!) в фамилии.
В некоторых случаях, это все же целесообразно. Знаю русскоязычных Майеров, Найхелей, Найферов, записанные здесь как: Maier, Naihel, Naifer. Как-то раз когда имя на звонке искала, не сразу сообразила, что "Наихель" это нужные мне "Найхель".
Муж мне как-то говорил, что системой так предусмотрено, чтобы и через поколения Майеров от Майеров отличать. Посему русских Майеров через "аi" записывают - Maier, польских через "аy" - Mayer, немцы же (почти всегда) - через "еi" - Meier.
NEW 14.06.14 18:30
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Для меня именоваться абсолютно другим именем (варианты изменения написания, например, Aleksandr на Alexander допускаю:) ) тоже дикостью кажется.
Знаю Любу, ставшей Александрой, прожив здесь лет 20 где-то до этого. Еще одна Люба - Илоной стала:) Варианты замены придумали себе сами. Нам в "лагере" тоже всем переименоваться предлагали (безрезультатно), при этом "немецкие" варианты, не менее "экзотичными" для немецкого уха были бы, по сравнению с русскими. Например, из Ларисы - Клариссу сделать хотели. А из
Алексея - Алексиус.
in Antwort Irma_ 14.06.14 17:00, Zuletzt geändert 14.06.14 18:31 (Sternenstaub)
В ответ на:
Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Врушка ещё тот.
Ему не могли поменять имя без его на то желания, не могли! По закону не могли!
Врушка ещё тот.
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Для меня именоваться абсолютно другим именем (варианты изменения написания, например, Aleksandr на Alexander допускаю:) ) тоже дикостью кажется.
Знаю Любу, ставшей Александрой, прожив здесь лет 20 где-то до этого. Еще одна Люба - Илоной стала:) Варианты замены придумали себе сами.
Нам в "лагере" тоже всем переименоваться предлагали (безрезультатно), при этом "немецкие" варианты, не менее "экзотичными" для немецкого уха были бы, по сравнению с русскими. Например, из Ларисы - Клариссу сделать хотели. А из
Алексея - Алексиус.
NEW 14.06.14 19:27
in Antwort Sternenstaub 14.06.14 18:30
уже без разницы как на самом деле было, но факт остается фактом- Томас он , а не Артем)))
NEW 14.06.14 19:41
in Antwort bukva 14.06.14 19:27
Да, я тоже со многими "изменщиками" знакома. Причем и в обратном порядке. Сергей - Зигфрид, и снова - Сергей.
NEW 14.06.14 21:30
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:15
Со мной училась Олеся, мечтавшая по окончанию универа поменять имя на Александра. Хотела сделать это после школы, но родители не дали. Мечтала войти в рабочую жизнь как Александра. Где-то могу ее понять, потому что превратиться из Олеси с безударной о в Олезью я бы не хотела.
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 14.06.14 21:41
Как вам Mattis, Ole, Janik, Linus, Mats, Finn, Tim, Marc.
in Antwort Rene87 09.06.14 21:41
В ответ на:
Вот и подскажите пооригинальнее
Вот и подскажите пооригинальнее
Как вам Mattis, Ole, Janik, Linus, Mats, Finn, Tim, Marc.
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 14.06.14 21:50
У нас младшую так зовут. Выбирали, чтобы не так часто встречалось. Вроде пока больше у нас в округе такого имени больше не слышала. А вы уже правда многих знаете? эх... никак мы наверно индивидуальны не будем
in Antwort ogk 10.06.14 16:06
В ответ на:
Роми - очень популярное имя для девочки у нас масса их в друзьях и знакомых,
Роми - очень популярное имя для девочки у нас масса их в друзьях и знакомых,
У нас младшую так зовут. Выбирали, чтобы не так часто встречалось. Вроде пока больше у нас в округе такого имени больше не слышала. А вы уже правда многих знаете? эх... никак мы наверно индивидуальны не будем
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 14.06.14 21:58
После этой фразы очень было интересно узнать как вас зовут. Посмотрела и первое было " мама родная, опять". Только не обижайтесь. Меня тоже так же как и вас зовут. И мне мое имя как то не очень. В Казахстане у нас в классе было только 2 Оли, а когда приехала в Германию в школе в моём классе было 4 Оли и у 3 из них ещё и фамилия одна и таже. Вообще для меня кошмар был какой то.
in Antwort Spitze 12.06.14 10:52
В ответ на:
Очень люблю моё имя, считаю что мне с ним очень повезло. В моём классе было 11 девочек с таким же именем и мы все были довольны....
Очень люблю моё имя, считаю что мне с ним очень повезло. В моём классе было 11 девочек с таким же именем и мы все были довольны....
После этой фразы очень было интересно узнать как вас зовут. Посмотрела и первое было " мама родная, опять".
Только не обижайтесь. Меня тоже так же как и вас зовут. И мне мое имя как то не очень. В Казахстане у нас в классе было только 2 Оли, а когда приехала в Германию в школе в моём классе было 4 Оли и у 3 из них ещё и фамилия одна и таже. Вообще для меня кошмар был какой то. Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим
делом
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 14.06.14 22:38
in Antwort bukva 14.06.14 15:32
Ещё можно написать Artöm
http://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artoem/
Artemij тоже существует
http://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artemij/
Почитайте комментарии, тут больше всего пишут
www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artjom/?PHPSESSID=ebde000a2cca29bf8ef5bd...
http://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artoem/
Artemij тоже существует
http://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artemij/
Почитайте комментарии, тут больше всего пишут
www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artjom/?PHPSESSID=ebde000a2cca29bf8ef5bd...
Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.
NEW 14.06.14 23:47
Сомневаюсь, что таковой существует. Но это дело практикуется, к сожалению. Причем в зависимости от того, на кого нарвешься, иногда приходится и при не очень-то экзотичных именах доказывать.
А если повезет, то могут и самые необычные зарегистрировать.
Мы не в Америке, это там можно ребенка хотьЯблоком, хоть Бруклином, хоть Честью назвать, и никто слова не скажет
in Antwort Irma_ 13.06.14 16:59
В ответ на:
Дайте ферорднунг или закон. Битте-битте-битте.
Дайте ферорднунг или закон. Битте-битте-битте.
Сомневаюсь, что таковой существует. Но это дело практикуется, к сожалению. Причем в зависимости от того, на кого нарвешься, иногда приходится и при не очень-то экзотичных именах доказывать.
А если повезет, то могут и самые необычные зарегистрировать.
Мы не в Америке, это там можно ребенка хотьЯблоком, хоть Бруклином, хоть Честью назвать, и никто слова не скажет
NEW 15.06.14 08:25
in Antwort Sarochka 14.06.14 21:30
это еще что. Моя русская соседка Сандра была раньше Александрой. Спрашивать о причинах переименования я из тактичности не стала...
NEW 15.06.14 09:34
Ой ржака<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">. Бедный, даже жалко, Руслан - вполне себе хорошее имя. Я некоторых знаю, но такой жалобы ещё не слышала.
Я слышала про одну пару из круга знакомых знакомых, где мужа зовут Вася, но жена его как-то по-другому называет, типа Вася - это не круто.
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:08
В ответ на:
Был Руслан, стал Томас. Говорит, надоело всем объяснять, что он Руслан, а не РусланД.
Был Руслан, стал Томас. Говорит, надоело всем объяснять, что он Руслан, а не РусланД.
Ой ржака<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">. Бедный, даже жалко, Руслан - вполне себе хорошее имя. Я некоторых знаю, но такой жалобы ещё не слышала.
В ответ на:
И еще один был Василий, стал Александр- причины не знаю.
И еще один был Василий, стал Александр- причины не знаю.
Я слышала про одну пару из круга знакомых знакомых, где мужа зовут Вася, но жена его как-то по-другому называет, типа Вася - это не круто.
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 15.06.14 09:49
in Antwort *ell* 15.06.14 09:34
н.п. А я одну богемную мадам видела, так они дочку принцессой назвали.говорят поупирались в стандесамте, но в результате записали.
NEW 15.06.14 09:49
in Antwort Lenа 14.06.14 22:38
спасибо, как раз вчера нашла этот сайт. это имя мне нравится, если сын будет- подумаю, может, и назову так))) единственное, что мне не нравится уменьшительно-ласкательные имена от этого- Тема, например. бесит. но это можно предупредить родственников, чтоб так не называли.вариант Artjom больше по душе как-то.умлаут стремно смотрится в именах...Artemij тоже хороший вариант
NEW 15.06.14 10:48
in Antwort *ell* 15.06.14 09:34, Zuletzt geändert 15.06.14 10:51 (mopsirma)
Меня по имени и фамилии нигде правильно назвать не могут. Приходит в праксисе медсестра и у нее ломки начинаются когда она пытается вы говорить : Dziar... Zhanna. Ну какая я @@@@@@@@ ,цханна если меня всю жизнь Жанной зовут. Фамилию я в прошлом году в Белоруси при обмене паспорта, поменяла на русский вариант. А то было : перевод с украинского на белорусский и далее на немецкий. Мне всегда интересно было через таможню ехать - у ребенка одна фамилия ,у меня другая и при этом он у меня в паспорт не был внесен (писульку от отца я правда имела на всякий случай.) Но погранцы ни разу ничего не спросили. Я вот подумываю имя на Джоанна поменять, уже сил нету Яной ,Цаной ,Цханной
быть. У меня подруга Светой так и осталась здесь , одна знакомая дочь Лизой назвала - муж немец . У двоюродной сестры сын Федор , этакий мужичек с ноготок .
NEW 15.06.14 11:56
in Antwort паскуда 15.06.14 11:48
<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif">
NEW 15.06.14 12:43
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 15.06.14 12:46 (Mondfee)
МаксимИлиан
ЮлИан
Макс
это то что у нас в садике есть
Маpтин прикольно по-русски МартЫн. Я бы не называла.
Еще можно купить какую-нить желтую газетку про дворянство. Там полно русских имен у евопейских аристократов.
ЮлИан
Макс
это то что у нас в садике есть
Маpтин прикольно по-русски МартЫн. Я бы не называла.
Еще можно купить какую-нить желтую газетку про дворянство. Там полно русских имен у евопейских аристократов.
NEW 15.06.14 12:50
Дело в том, что в нашем регионе не было уменьшительного "Оля". Ольги были только Ольгами.
Мне "Оля" тоже очень не нравится.
Иногда в разных регионах - разные уменьшительные. И не все красивые... Моя бабушка у себя на родине была Анюта, а переехала - стала Нюра... Ей не нравилось...
in Antwort smejonisch 14.06.14 21:58
В ответ на:
только 2 Оли
только 2 Оли
Дело в том, что в нашем регионе не было уменьшительного "Оля". Ольги были только Ольгами.
Мне "Оля" тоже очень не нравится.
Иногда в разных регионах - разные уменьшительные. И не все красивые... Моя бабушка у себя на родине была Анюта, а переехала - стала Нюра... Ей не нравилось...
NEW 15.06.14 12:50
in Antwort smejonisch 14.06.14 21:50
да, у нас несколько Роми в знакомых, до 7 лет все, но далеко не так распостранено как многие другие. вот статистика как иллюстрация http://www.beliebte-vornamen.de/16668-romy.htm у нас это не сокращенные имена, а просто Роми или Роми Антониа (таких двое почему-то )
. вот статистика как иллюстрация http://www.beliebte-vornamen.de/16668-romy.htm у нас это не сокращенные имена, а просто Роми или Роми Антониа (таких двое почему-то )
NEW 15.06.14 13:21
in Antwort mopsirma 15.06.14 10:48
знакомая Жанна стала Сюзанна.так же можно из Жанны быть Дженни....как вам этот вариант?
NEW 15.06.14 13:24
in Antwort *ell* 15.06.14 09:34
Про то, что называют иначе... У моей мама подруга очень классная тетка, я ее люблю страшно. Знаю ее с пеленок. Так вот всю жизнь думала, что ее мужа Лёшей зовут. А он оказывается Леонид, просто ей, жене его, имя не нравилось и она его Лешей стала звать.
NEW 15.06.14 13:28
in Antwort lorzik_koln 15.06.14 13:21, Zuletzt geändert 15.06.14 13:29 (mopsirma)
У моей знакомой мопсиха - Дженни. Нет, не мое это - не люблю сюсюкательных имен. У меня характер другой - мне коня и шашку в руки.
NEW 15.06.14 16:24
Ну, у них всё же ситуация немного другая. А наши явно деньги выжимают из нас. Ибо нельзя одну фамилию на Н читать по одним правилам, а другую фамилию на эту же Н читать по другим правилам. Ведь у нас же нет никакого сочетания букв, которые можно было бы интерпретировать! Н и потом гласная.
Они же хотят, чтоб мы 4 паспорта поменяли, св-во о браке и только тогда они возьмутся делать гражданство детям. Ну, паспорта мне и так в 2015 менять. Так что... придётся сцепить зубы и стать, блин, с некрасивой фамилией в русском паспорте. Эта Х-ХХХХХХХХ первой буквой в фамилии меня просто бесит! Фамилия сразу грубо звучит (не по
смыслу, а по произношению).
Тьфу, будь они все неладны со своими изменениями фамилий и имён!
in Antwort bukva 14.06.14 17:33
В ответ на:
да...так мои знакомые Черниковы стали здесь Херниковыми)))
да...так мои знакомые Черниковы стали здесь Херниковыми)))
Ну, у них всё же ситуация немного другая. А наши явно деньги выжимают из нас. Ибо нельзя одну фамилию на Н читать по одним правилам, а другую фамилию на эту же Н читать по другим правилам. Ведь у нас же нет никакого сочетания букв, которые можно было бы интерпретировать! Н и потом гласная.
Они же хотят, чтоб мы 4 паспорта поменяли, св-во о браке и только тогда они возьмутся делать гражданство детям.
Ну, паспорта мне и так в 2015 менять. Так что... придётся сцепить зубы и стать, блин, с некрасивой фамилией в русском паспорте. Эта Х-ХХХХХХХХ первой буквой в фамилии меня просто бесит! Фамилия сразу грубо звучит (не по
смыслу, а по произношению).Тьфу, будь они все неладны со своими изменениями фамилий и имён!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:25
Во-во! Типа того. Вот и объясни ты мне, почему у них Хитлер - это Гитлер, Хановер - Гановер, а Хайдук - Хайдук?!
С Гитлера и Гановера денег не взять?
in Antwort katju 14.06.14 17:37
В ответ на:
У меня знакомая с Гайдук стала Хайдук.
У меня знакомая с Гайдук стала Хайдук.
Во-во! Типа того. Вот и объясни ты мне, почему у них Хитлер - это Гитлер, Хановер - Гановер, а Хайдук - Хайдук?!
С Гитлера и Гановера денег не взять?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:28
Ой, я не агрессивная, я злая, как собака сейчас. До того достали некоторые моменты... Взять ту же замену буквы. Или отмену бетройунга на интеграционных курсах немецкого со стороны государства. И так далее. И так далее. И так далее. Всё время надо под ноги смотреть, чтоб в дерьмо не вляпаться.
По большой нужде я в туалет хожу.
in Antwort bukva 14.06.14 17:38
В ответ на:
не беспокойтесь за меня только ладно, я замужем за другим)))))
Ирма, вы какая -то агрессивная, чесслово.
не беспокойтесь за меня только ладно, я замужем за другим)))))
Ирма, вы какая -то агрессивная, чесслово.
Ой, я не агрессивная, я злая, как собака сейчас.
До того достали некоторые моменты... Взять ту же замену буквы. Или отмену бетройунга на интеграционных курсах немецкого со стороны государства. И так далее. И так далее. И так далее. Всё время надо под ноги смотреть, чтоб в дерьмо не вляпаться.В ответ на:
не обсирайте никого, пожалуйста.
не обсирайте никого, пожалуйста.
По большой нужде я в туалет хожу.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:30
http://ru.wikipedia.org/wiki/%F0%CF%CC
пол человека — совокупность морфологических и физиологических особенностей организма человека, совокупность генетически детерминированных признаков человеческой особи, определяющих её роль в процессе оплодотворения.
Видать, не надоело ещё мужиком ему быть.
in Antwort St_Милка 14.06.14 17:51
В ответ на:
Пол- это куча ламината, паркета и прочей нечести
Пол- это куча ламината, паркета и прочей нечести
http://ru.wikipedia.org/wiki/%F0%CF%CC
пол человека — совокупность морфологических и физиологических особенностей организма человека, совокупность генетически детерминированных признаков человеческой особи, определяющих её роль в процессе оплодотворения.
Видать, не надоело ещё мужиком ему быть.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:32
Это она вам так рассказала.
На самом деле это не так.
Вот и я о том же, что не в имени дело.
in Antwort Sternenstaub 14.06.14 17:51
В ответ на:
Из-за одного такого "благовидного предлога", а именно невозможностью трудоустройства, Ольга - Лией (Lia) стала. Человек этот - юрист, здесь юридический окончила.
Из-за одного такого "благовидного предлога", а именно невозможностью трудоустройства, Ольга - Лией (Lia) стала. Человек этот - юрист, здесь юридический окончила.
Это она вам так рассказала.
На самом деле это не так.
В ответ на:
С "немецким именем" работу по специальности также не нашла:((
С "немецким именем" работу по специальности также не нашла:((
Вот и я о том же, что не в имени дело.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:37
У нас фамилия английского происхождения. И менять её во Фридланде им никто не предлагал. Но папА сам побежал требовать изменения имени и буквы в фамилии, сверкая пятками. А то ж у родственников (давно уехавших сюда) буква другая.
Тебе, итить вашу мать, какая разница, какая у них буква?! Насоздавал нам проблем и спит спокойно. Мы в России пожениться не могли сначала из-за этой буквы долбаной, потом в консульстве вопросы были, потом в Ауслендебехёрде, у меня каждый раз при предъявлении паспорта российского на обеих границах вопросы задают, а теперь ещё гражданство детям через одно место делать.
Убила бы.
in Antwort Sternenstaub 14.06.14 18:01
В ответ на:
В некоторых случаях, это все же целесообразно. Знаю русскоязычных Майеров, Найхелей, Найферов, записанные здесь как: Maier, Naihel, Naifer. Как-то раз когда имя на звонке искала, не сразу сообразила, что "Наихель" это нужные мне "Найхель".
В некоторых случаях, это все же целесообразно. Знаю русскоязычных Майеров, Найхелей, Найферов, записанные здесь как: Maier, Naihel, Naifer. Как-то раз когда имя на звонке искала, не сразу сообразила, что "Наихель" это нужные мне "Найхель".
У нас фамилия английского происхождения. И менять её во Фридланде им никто не предлагал. Но папА сам побежал требовать изменения имени и буквы в фамилии, сверкая пятками.
А то ж у родственников (давно уехавших сюда) буква другая. Тебе, итить вашу мать, какая разница, какая у них буква?! Насоздавал нам проблем и спит спокойно. Мы в России пожениться не могли сначала из-за этой буквы долбаной, потом в консульстве вопросы были, потом в Ауслендебехёрде, у меня каждый раз при предъявлении паспорта российского на обеих границах вопросы задают, а теперь ещё гражданство детям через одно место делать.
Убила бы.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 16:38
Интересно, по какому параграфу он приехал.
in Antwort Sternenstaub 14.06.14 18:30
В ответ на:
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Интересно, по какому параграфу он приехал.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 15.06.14 17:29
in Antwort smejonisch 14.06.14 21:58
Да ладно, девчонки, а я всю жизнь хотела быть Олей, а меня мама Мариной назвала (папа хотел Юлией). Так я на дочке оторвалась.
Так я на дочке оторвалась. 
NEW 15.06.14 20:15
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Michael, мне очень нравится, по русски Михаил, хотела сына так назвать, но муж был против, теперь у нас Samuel.
Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
NEW 15.06.14 21:34
<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif"><img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif">
in Antwort Dashiela 15.06.14 17:29
В ответ на:
Так я на дочке оторвалась.
Так я на дочке оторвалась.
<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif"><img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif">
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 15.06.14 21:43
in Antwort mopsirma 15.06.14 10:48
Одна моя знакомая Жанна стала Жанетт - Jeanette
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 15.06.14 22:33
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Могу посоветовать Georg oder Gregor. Мне важно было,чтобы имя интернациональное было, легко читалось и не звучало 100%сразу русским плюс имело кмкое то значение для меня.
оба дедушки мои-Георгии, вот и сынулю назвали Георг(без окончания русского) и мне важно было, чтобы имя не жесткое было к которому нет или сложнопридумать уменьшительно ласкательные. А для Георга и Герка и Герочка и Герц и Жорик и Геруся )) и имя редкое. В садике около 150 детей и не одного Георга. Друга у нас зовкт Gregor - Гришка,тоже красиво звучит по немецки.
оба дедушки мои-Георгии, вот и сынулю назвали Георг(без окончания русского) и мне важно было, чтобы имя не жесткое было к которому нет или сложнопридумать уменьшительно ласкательные. А для Георга и Герка и Герочка и Герц и Жорик и Геруся )) и имя редкое. В садике около 150 детей и не одного Георга. Друга у нас зовкт Gregor - Гришка,тоже красиво звучит по немецки.
NEW 15.06.14 22:42
а почему? я кстати заметила что почти все не хотят категорически нормальных русских имен, я назвала сына Димкой, и пока не жалею, записали Dimitri, в роддоме и у детского врача спросили можно ли его называть Dimi, о таком сокращении я даже не думала, но мне очень понравилось, звучит классно
in Antwort SusiMusi 15.06.14 22:33
В ответ на:
и не звучало 100%сразу русским
и не звучало 100%сразу русским
а почему? я кстати заметила что почти все не хотят категорически нормальных русских имен, я назвала сына Димкой, и пока не жалею, записали Dimitri, в роддоме и у детского врача спросили можно ли его называть Dimi, о таком сокращении я даже не думала, но мне очень понравилось, звучит классно
NEW 15.06.14 22:57
in Antwort tabata 15.06.14 20:15, Zuletzt geändert 15.06.14 22:59 (badika)
И у нас Samuel ))
NEW 16.06.14 07:54
in Antwort Lilia 780 15.06.14 22:42
Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена, как у меня, к примеру. Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя. Нет, это не плохо и не страшно, но надоедает. Поэтому детям русских имен не давала.
NEW 16.06.14 07:57
Я, например, тоже не против русских имен (тем более фамилия у ребенка русская будет, с иностранными особо не разбежишься).
Но многие русские имена в немецком написании произносятся по-другому и пишутся сложно, так что их диктовать приходится по буквам...
Долго искала имя, чтобы и писалось легко, и не распространенное было, и в произношении на обоих языках нравилось Мужское уже есть (даже 3 на примете, правда одно из них не русское
ни разу).
А вот с девчачьими именами засада. Пока ничего не нравится на 100%.
П.С.: У меня брат Дима, но записан здесь как Dieter. Еще одна жертва "обязательной смены имен" после приезда
in Antwort Lilia 780 15.06.14 22:42
В ответ на:
а почему? я кстати заметила что почти все не хотят категорически нормальных русских имен, я назвала сына Димкой, и пока не жалею, записали Димитри, в роддоме и у детского врача спросили можно ли его называть Дими, о таком сокращении я даже не думала, но мне очень понравилось, звучит классно
а почему? я кстати заметила что почти все не хотят категорически нормальных русских имен, я назвала сына Димкой, и пока не жалею, записали Димитри, в роддоме и у детского врача спросили можно ли его называть Дими, о таком сокращении я даже не думала, но мне очень понравилось, звучит классно
Я, например, тоже не против русских имен (тем более фамилия у ребенка русская будет, с иностранными особо не разбежишься).
Но многие русские имена в немецком написании произносятся по-другому и пишутся сложно, так что их диктовать приходится по буквам...
Долго искала имя, чтобы и писалось легко, и не распространенное было, и в произношении на обоих языках нравилось
Мужское уже есть (даже 3 на примете, правда одно из них не русское
ни разу).А вот с девчачьими именами засада. Пока ничего не нравится на 100%.
П.С.: У меня брат Дима, но записан здесь как Dieter. Еще одна жертва "обязательной смены имен" после приезда
NEW 16.06.14 08:28
in Antwort Zireael 16.06.14 07:57
девчачьи из моего окружения- Diana, Alisia Диана, Алисия (Алиса)
еще мужское имя Anatol _ очень редко встречаю в нашем городе, да и вообще. Анатолий.
еще мужское имя Anatol _ очень редко встречаю в нашем городе, да и вообще. Анатолий.
NEW 16.06.14 09:07
У меня папа тоже Леонид и его некоторые друзья тоже как Лёней, так и Лёшей или Лёхой <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif"> называли. Но не потому что им имя Леонид не нравилось, мне кажется они просто даже не задумывались, что это уменьшительные от разных имён.
in Antwort St_Милка 15.06.14 13:24
В ответ на:
Так вот всю жизнь думала, что ее мужа Лёшей зовут. А он оказывается Леонид, просто ей, жене его, имя не нравилось и она его Лешей стала звать.
Так вот всю жизнь думала, что ее мужа Лёшей зовут. А он оказывается Леонид, просто ей, жене его, имя не нравилось и она его Лешей стала звать.
У меня папа тоже Леонид и его некоторые друзья тоже как Лёней, так и Лёшей или Лёхой <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif"> называли. Но не потому что им имя Леонид не нравилось, мне кажется они просто даже не задумывались, что это уменьшительные от разных имён.
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 16.06.14 09:09
Так можно и сразу Паскудой назвать - оригинально, свежо, редко.<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
in Antwort паскуда 15.06.14 11:48
В ответ на:
поликарп.
поликарп.
Так можно и сразу Паскудой назвать - оригинально, свежо, редко.<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 16.06.14 09:13
in Antwort *ell* 16.06.14 09:07
Возможно и не задумываются люди. Но там точно другая ситуация была.
Кстати, я сына хотела Леонидом назватъ- очень красивое имя. Отговорили, ёкарный бабай <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/mad.gif">
Кстати, я сына хотела Леонидом назватъ- очень красивое имя. Отговорили, ёкарный бабай <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/mad.gif">
NEW 16.06.14 09:19
По-разному могло бы быть. Я когда приехала, тоже правил толком не знала, да и язык был не на том уровне, чтобы самой инфу искать. Когда документы оформляли, тётка-бераторша сказала, что имени Елена в Германии нет и нужно выбрать другое (Helena, Helene и т.п.), о том, что можно оставить и своё даже речи не было. Уж не знаю, из вредности ли она это сделала, или просто дура была. Короче говоря, когда я уже позже осмотрелась и язык подучила, то имя в его исходную форму меняла.
in Antwort Sternenstaub 14.06.14 18:30
В ответ на:
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
По-разному могло бы быть. Я когда приехала, тоже правил толком не знала, да и язык был не на том уровне, чтобы самой инфу искать. Когда документы оформляли, тётка-бераторша сказала, что имени Елена в Германии нет и нужно выбрать другое (Helena, Helene и т.п.), о том, что можно оставить и своё даже речи не было. Уж не знаю, из вредности ли она это сделала, или просто дура была. Короче говоря, когда я уже позже осмотрелась и язык подучила, то имя в его исходную форму меняла.
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 16.06.14 09:34
А у меня всё ещё в фаворитах.
И Михаил тоже нравится, Миша, Мишаня, МиФа<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">. Ассоциации с кем-то большим и добрым <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> А вот немецкий вариант Михаэль, для моего уха, уже как-то не очень.
in Antwort St_Милка 16.06.14 09:13
В ответ на:
Отговорили
Отговорили
А у меня всё ещё в фаворитах.
И Михаил тоже нравится, Миша, Мишаня, МиФа<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">. Ассоциации с кем-то большим и добрым <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> А вот немецкий вариант Михаэль, для моего уха, уже как-то не очень.
Я знаю точно - растает лёд,
в тиши полночной иволга запоёт
и рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
в озябший мир придёт весна!
NEW 16.06.14 09:36
in Antwort *ell* 16.06.14 09:34
Вот будет у меня третий сын, будет Леонид, однознацнхно <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">
Мне вот тоже как то не очень немецкий вариант, хотя МИхаил у нас тоже в фаворитах был. Но мужские имена на "ль" заканчивающиеся мне что-то не особо нравятся.
Мне вот тоже как то не очень немецкий вариант, хотя МИхаил у нас тоже в фаворитах был. Но мужские имена на "ль" заканчивающиеся мне что-то не особо нравятся.
NEW 16.06.14 09:53
in Antwort *ell* 16.06.14 09:19
вот мне не верили выше, то же самое с другом было. он как приехал, ему сказали имя Артем в Германии нет, поменяли на Томас.....так и остался, хотя мы все и родственники называем его Артем, ну а немцы- Томасом.
NEW 16.06.14 10:16
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Juri, Boris, Nikolai, Konstantin, Roman, Julian, Felix, Philip, David, Anton, Adrian, Valentin, Viktor, Michael, Dennis (Denis), Timur
С мальчиками проще чем с девочками, выбор большой :).
С мальчиками проще чем с девочками, выбор большой :).
NEW 16.06.14 10:21
in Antwort bukva 16.06.14 09:53, Zuletzt geändert 16.06.14 10:21 (Нотик1976)
Я вам очень даже верю. Мы переехали в 92ом году, в "лагере" в администрации сидели сплошные поляки и что хотели, то и творили с именами.
Моего брата из Ивана переименовали в Йохана, ибо НЕТУ ТАКОГО ИМЕНИ В НЕМЕЦКОМ!
У одного знакомого вообще до маразма дошло. Зовут Вячеслав, а его в Йоханнеса переделали! Беспредел, да и только. Дело было в Эмпфингене.
Моего брата из Ивана переименовали в Йохана, ибо НЕТУ ТАКОГО ИМЕНИ В НЕМЕЦКОМ!
У одного знакомого вообще до маразма дошло. Зовут Вячеслав, а его в Йоханнеса переделали! Беспредел, да и только. Дело было в Эмпфингене.
NEW 16.06.14 10:21
in Antwort Zireael 16.06.14 07:57
Zoe
Margo
Amina
Amalia
Nella
Nelly
Alexia
Antonia
а мне вот тяжелее с мальчишечьими именами в посл время.Ничего не нра.<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">
Margo
Amina
Amalia
Nella
Nelly
Alexia
Antonia
а мне вот тяжелее с мальчишечьими именами в посл время.Ничего не нра.<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">
NEW 16.06.14 10:35
in Antwort tabata 15.06.14 20:15, Zuletzt geändert 16.06.14 10:37 (Ks_Bagira)
И у нас (Сэмочка, Сэмушка, Сэми, Сэмик), сам себя он зовёт пока мэми, вообщем Samuel
NEW 16.06.14 10:55
in Antwort Ks_Bagira 16.06.14 10:35
вспомнила, еще нравится имя Зара, как оно пишется здесь, чтоб вот не Цара говорили, а именно Зара. Sara? потому как Сара вариант не нра
Zara?
Zara?
NEW 16.06.14 13:49
in Antwort Нотик1976 16.06.14 10:21
У меня мужа олег зовут а в паспорте алекс, их тоже как-то не спрашивали, а родители по глупости согласились
NEW 16.06.14 14:17
in Antwort bukva 16.06.14 09:53
да что ж не поверить-то. У меня одного знакомого переименовали из Евгения в Алекса. Логика следующая: ну и что пополнил многомиллионную армию Алексов, зато не выделяется из общей массы
Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
NEW 16.06.14 14:18
in Antwort bukva 16.06.14 10:55, Zuletzt geändert 16.06.14 14:46 (BloodRina)
на немезком Сара автоматически читается как Зара
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 16.06.14 14:24
И что плохого в том, что ты "был определён"? Думаешь, их интернациональные имена обманут?
Мой ходит и гордо представляется: Ростислав.
Сколько Ростиславов есть в Дойчланде?
in Antwort St_Милка 16.06.14 07:54
В ответ на:
Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена, как у меня, к примеру. Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя.
Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена, как у меня, к примеру. Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя.
И что плохого в том, что ты "был определён"? Думаешь, их интернациональные имена обманут?
Мой ходит и гордо представляется: Ростислав.
Сколько Ростиславов есть в Дойчланде?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 16.06.14 14:25
Дура.
in Antwort *ell* 16.06.14 09:19
В ответ на:
Уж не знаю, из вредности ли она это сделала, или просто дура была.
Уж не знаю, из вредности ли она это сделала, или просто дура была.
Дура.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 16.06.14 14:33
Видимо консультант "креативный" попался. Потому что все знакомые мне Евгении массово в Ойгенов (Eugen) перевоплотились.
Как и Владимиры поголовно в Вальмаров. И только один в Юлиана:)) Самодурство "бетроейеров" на местах.
in Antwort vivawinter 16.06.14 14:17
В ответ на:
У меня одного знакомого переименовали из Евгения в Алекса. Логика следующая: ну и что пополнил многомиллионную армию Алексов, зато не выделяется из общей массы Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
У меня одного знакомого переименовали из Евгения в Алекса. Логика следующая: ну и что пополнил многомиллионную армию Алексов, зато не выделяется из общей массы Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
Видимо консультант "креативный" попался. Потому что все знакомые мне Евгении массово в Ойгенов (Eugen) перевоплотились.
Как и Владимиры поголовно в Вальмаров. И только один в Юлиана:)) Самодурство "бетроейеров" на местах.
NEW 16.06.14 14:34
А Ойген почему забраковали? У меня много знакомых мужчин - приехали Евгениями стали Eugen'ами.
Я тоже знала, что я буду зваться "Ой-Гения!" <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> , даже всем знакомым на прощяние говорила: Пешите письма Ойгении Юргеновне, миня теперь так зовут!
Но "злые поляки" в Дранзе правда <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> стояли насмерть. <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
Eugenia не пропускали, хотя есть такое имя во всех книжках. Не рекомендовали за старомодностью, радея за мою же интеграцию. СЕйчас смотрю на новорожденных Шарлотт, Амалий и Матильд, думаю не сильно бы я была старомодной....
Кстати имя Eugen мне нравится больше, чем Евгений. С женским вариантом - наоборот.
in Antwort vivawinter 16.06.14 14:17
В ответ на:
Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
Я бы еще могла понять из Евгения сделать Эрика или что-нибудь другое на букву E. Но блин как из Евгения Алекс вылепился?
А Ойген почему забраковали? У меня много знакомых мужчин - приехали Евгениями стали Eugen'ами.
Я тоже знала, что я буду зваться "Ой-Гения!" <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> , даже всем знакомым на прощяние говорила: Пешите письма Ойгении Юргеновне, миня теперь так зовут!
Но "злые поляки" в Дранзе правда <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif"> стояли насмерть. <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
Eugenia не пропускали, хотя есть такое имя во всех книжках. Не рекомендовали за старомодностью, радея за мою же интеграцию. СЕйчас смотрю на новорожденных Шарлотт, Амалий и Матильд, думаю не сильно бы я была старомодной....
Кстати имя Eugen мне нравится больше, чем Евгений. С женским вариантом - наоборот.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 16.06.14 14:35
in Antwort Sternenstaub 16.06.14 14:33, Zuletzt geändert 16.06.14 14:37 (berlije)
ПОка свою писанину песала, Вы тоже самое написали.
Видела СЕргея и Егора в разных местах, которых записали как Ingo, для меня это имя звучит как лошадиное "Иго-го". Вообще имена "стеднего рода" не нра.
Все эти Хайко, Марко, Инго.
Видела СЕргея и Егора в разных местах, которых записали как Ingo, для меня это имя звучит как лошадиное "Иго-го". Вообще имена "стеднего рода" не нра.
Все эти Хайко, Марко, Инго.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 16.06.14 14:51
Полагаю, что интернациональные имена даются для того, чтобы имя было удобно как по одну, так и по другую сторону границы. Т.е. родители предполагают, что ребенок будет общаться как в Германии, так и на родине родителей.
Во всяком случае мы именно так рассуждали.
это как? :)
in Antwort St_Милка 16.06.14 07:54
В ответ на:
Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена
Наверное, интернациональными именами стараются называть родители, у которых самих русские имена
Полагаю, что интернациональные имена даются для того, чтобы имя было удобно как по одну, так и по другую сторону границы. Т.е. родители предполагают, что ребенок будет общаться как в Германии, так и на родине родителей.
Во всяком случае мы именно так рассуждали.
В ответ на:
Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя.
Мне иногда просто надоедает быть определенной через это самое русское имя.
это как? :)
NEW 16.06.14 14:53
in Antwort berlije 16.06.14 14:35
NEW 16.06.14 15:00
in Antwort Irahakamada 16.06.14 14:53
Много. В том числе и тех, у кого это сокращение от Леонарда или Леонхарда
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 16.06.14 15:00
in Antwort Irma_ 16.06.14 14:24, Zuletzt geändert 16.06.14 15:01 (St_Милка)
Причем тут обманут?
Но когда слыша имя, первая реакция "О! Так ты русская?! Как мило/здорово/интересно (нужное подчеркнуть)".
Нет! Я не русская, и никогда ей не была и не буду. Русское имя не делает меня русской.Имя определяет, но не правильно, к сожалению. Так лучше уж пусть не определяет вовсе.
П.С. Ростиславов в Германии я знаю 4. До Германии не знала ни одного.
Но когда слыша имя, первая реакция "О! Так ты русская?! Как мило/здорово/интересно (нужное подчеркнуть)".
Нет! Я не русская, и никогда ей не была и не буду. Русское имя не делает меня русской.Имя определяет, но не правильно, к сожалению. Так лучше уж пусть не определяет вовсе.
П.С. Ростиславов в Германии я знаю 4. До Германии не знала ни одного.
NEW 16.06.14 15:01
in Antwort St_Милка 16.06.14 15:00, Zuletzt geändert 16.06.14 15:02 (Sarochka)
Еще бывает радостная реакция - а нашу уборщицу зовут так же))
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 16.06.14 15:02
Всего один. Русскоязычный мальчик.
in Antwort Irahakamada 16.06.14 14:53
В ответ на:
скажите,а много у вас в окружении мужчин\мальчиков Леонов?(Leon)
скажите,а много у вас в окружении мужчин\мальчиков Леонов?(Leon)
Всего один. Русскоязычный мальчик.
NEW 16.06.14 15:02
in Antwort Программист 16.06.14 14:51
Мои дети, навряд ли, будут общатся по ту сторону границы, да и если это случится, то не постоянно и не часто это будет. Так чтот аспект меня интересован не очень. А вот близость имени для меня, плюс легкость произношения для людей в стране, в которой детям жить- это было аргументом.
Неправильно определяет меня имя- написала сообщением выше- русское имя дает ассоциации, что я тоже русская.
Неправильно определяет меня имя- написала сообщением выше- русское имя дает ассоциации, что я тоже русская.
NEW 16.06.14 15:04
in Antwort Sarochka 16.06.14 15:01
Да... тоже обалденно приятная ассоциация <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">
NEW 16.06.14 15:17
Бабушки и дедушки все тут? :) На историческую родину совсем не ездишь? Все мосты сожжены?
А ты, типа, немка?
in Antwort St_Милка 16.06.14 15:02
В ответ на:
Мои дети, навряд ли, будут общатся по ту сторону границы, да и если это случится, то не постоянно и не часто это будет.
Мои дети, навряд ли, будут общатся по ту сторону границы, да и если это случится, то не постоянно и не часто это будет.
Бабушки и дедушки все тут? :) На историческую родину совсем не ездишь? Все мосты сожжены?
В ответ на:
что я тоже русская.
что я тоже русская.
А ты, типа, немка?
NEW 16.06.14 15:18
in Antwort Программист 16.06.14 14:51, Zuletzt geändert 16.06.14 15:20 (berlije)
У меня знакомые из казахстана назвали ребенка "Маттиасом". Так они когда приезжали туда, родные бабушки все спрашивали "Как-как нашего внука зовут?" не могли запомнить никак.
Им уже мать говорит "Зовите Матейка". Ну они его из Матейки в Матвейку переделали, запомнили вроде.... Здесь он Маттиас, Матик, Матейка, а летом в Казахстане по деревне "Матвей, Матвейка".
Другая бабушка здесь уже имеет внучку Леони. Тоже забывала, как ребенка зовут. Ей сын (дядя девочки и мой родственник) говорит: "Мама, запомни, твою внучку товут Леонид, как Брежнева, только без "Д" на конце.
Я так смеялась! Запомнила бабушка! <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
Им уже мать говорит "Зовите Матейка". Ну они его из Матейки в Матвейку переделали, запомнили вроде.... Здесь он Маттиас, Матик, Матейка, а летом в Казахстане по деревне "Матвей, Матвейка".
Другая бабушка здесь уже имеет внучку Леони. Тоже забывала, как ребенка зовут. Ей сын (дядя девочки и мой родственник) говорит: "Мама, запомни, твою внучку товут Леонид, как Брежнева, только без "Д" на конце.
Я так смеялась! Запомнила бабушка! <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif">
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 16.06.14 15:21
in Antwort berlije 16.06.14 15:18
NEW 16.06.14 15:23
in Antwort Irahakamada 16.06.14 14:53
NEW 16.06.14 15:26
in Antwort St_Милка 16.06.14 15:02
и мы так же выбирали имена+ ещё чтобы не часто встречались+ чтобы была буква "Р" в имени
NEW 16.06.14 15:26
in Antwort Sarochka 16.06.14 15:01
Была в театре сатирическом (Дистель) в Берлине, там такие спитчи показывались на злобу дня.
Русскую жену немца звали "Ольга". Я еще удивилась, почему не "Наташа".
Русскую жену немца звали "Ольга". Я еще удивилась, почему не "Наташа".
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 16.06.14 15:28
in Antwort Программист 16.06.14 15:17
На исторической родине не была ни разу с момента приезда.
Я кто угодно- во мне намешанно столько кровей, что не сосчитать- но русской нет ни грамма.
Я кто угодно- во мне намешанно столько кровей, что не сосчитать- но русской нет ни грамма.
NEW 16.06.14 15:30
in Antwort Karina2007 16.06.14 15:26
По совершенной случайности у моего страшого два лучших друга- Марсель и Рафаэль. И подруга- Камила. Хорошо, что не Карина- а то я бы точно поверила в злобный омен <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif">
NEW 16.06.14 15:35
in Antwort Sternenstaub 16.06.14 15:02, Zuletzt geändert 16.06.14 15:37 (berlije)
Леон, по польски-белоруски Лявон, танец такой есть народный "Лявониха" с частушками, типа как у русских "Семеновна".
http://www.youtube.com/watch?v=uLiBa8xtuOo
Леон и Антон в Германии деревенские имена - слышала такое мнение от местных, что-то там про кнехтов шутили. Может литературное какое произведение нвеяло?
http://www.youtube.com/watch?v=uLiBa8xtuOo
Леон и Антон в Германии деревенские имена - слышала такое мнение от местных, что-то там про кнехтов шутили. Может литературное какое произведение нвеяло?
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 16.06.14 15:43
Я таких подробностей не знаю. Наверное, за старомодностью и не пропустили
in Antwort berlije 16.06.14 14:34
В ответ на:
А Ойген почему забраковали?
А Ойген почему забраковали?
Я таких подробностей не знаю. Наверное, за старомодностью и не пропустили
NEW 16.06.14 15:45
in Antwort berlije 16.06.14 15:26
Потому что Ольг в Германию приехало гораздо больше, чем Наташ кмк
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 16.06.14 16:06
in Antwort St_Милка 16.06.14 15:30
<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/laugh.gif"> бывает же
NEW 16.06.14 16:07
in Antwort Sarochka 16.06.14 15:45
ну и наталиа, натали и даже наташа - достаточно интернациональные имена, а вот ольга - не такое интернациональное
NEW 16.06.14 16:15
А мы хотели чтобы буквы "Р" в имени не было.
Немцы её проглатывают а русские наоборот подчёркивают....
in Antwort Karina2007 16.06.14 15:26
В ответ на:
и мы так же выбирали имена+ ещё чтобы не часто встречались+ чтобы была буква "Р" в имени
и мы так же выбирали имена+ ещё чтобы не часто встречались+ чтобы была буква "Р" в имени
А мы хотели чтобы буквы "Р" в имени не было.
Немцы её проглатывают а русские наоборот подчёркивают....
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/lines.php
NEW 16.06.14 16:23
in Antwort Alina12 16.06.14 16:15
правы, в имени одно моего ребёнка глотают,
ну мне нравится очень имя Матвей, ну в германии как то нет его, поэтому назвала Марсель,
пусть глотают, мне имя нравится<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif">
а у 2 других- после Р гласная, поэтому не глотают.
ну мне нравится очень имя Матвей, ну в германии как то нет его, поэтому назвала Марсель,
пусть глотают, мне имя нравится<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif">
а у 2 других- после Р гласная, поэтому не глотают.
NEW 16.06.14 20:14
Я думаю Вам многие верят, кто приехал давно .
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
У свекра немецкий был плохой , она вообще сказать ничего не могла, кажый поход по кабинетам с бумагами- стресс. Кто там возражать то будет? Мы совершенно ничего не знали и не разбирались в реальности.
Но она очень сильно свое имя любит и просто надулась , тупо обиделась на баратора и каким то образом это сработало- при мне все было, мой муж помогал переводить.
А свекра в Вальдемара конечно сразу же, брата из Алексея в Алекса ,а он очень против был .
Беготня с бумагами так достала, что соглашались на все( а что то просто не понимали)
так что я вам очень верю.
in Antwort bukva 16.06.14 09:53, Zuletzt geändert 16.06.14 20:16 (страшная сказка)
В ответ на:
вот мне не верили выше, то же самое с другом было
вот мне не верили выше, то же самое с другом было
Я думаю Вам многие верят, кто приехал давно .
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
У свекра немецкий был плохой , она вообще сказать ничего не могла, кажый поход по кабинетам с бумагами- стресс. Кто там возражать то будет? Мы совершенно ничего не знали и не разбирались в реальности.
Но она очень сильно свое имя любит и просто надулась , тупо обиделась на баратора и каким то образом это сработало- при мне все было, мой муж помогал переводить.
А свекра в Вальдемара конечно сразу же, брата из Алексея в Алекса ,а он очень против был .
Беготня с бумагами так достала, что соглашались на все( а что то просто не понимали)
так что я вам очень верю.
if you let it
NEW 16.06.14 23:32
in Antwort Karina2007 16.06.14 16:23, Zuletzt geändert 16.06.14 23:32 (goldi78)
а Мати́ас? куча есть
Есть такие люди, к которым хочется подойти, взглянуть в глаза, обнять заплечи и ласково спросить: "Как же ты живешь, без мозгов-то?"
NEW 17.06.14 00:15
in Antwort goldi78 16.06.14 23:32
кого куча? Матиасов? так мне матиас совсен не нравится имя,
а имени Матвей я в германии ни разу не встречала, поэтому и назвала сынулю Марсель
а имени Матвей я в германии ни разу не встречала, поэтому и назвала сынулю Марсель
NEW 17.06.14 08:42
in Antwort страшная сказка 16.06.14 20:14
просто на меня накинулась здесь одна злая или агрессивная, не знаю, женщина, моего друга обозвала вруном и посоветовала с ним не общаться))))не знает ни меня, ни его, лишь бы ляпнуть что-то гадкое. и ен только мне, кстати, в некоторых сообщениях к другим выявлена та же агрессия. вот я даже не сомневалась, что в Германии могут имена коверкать, это не первый случай с моими знакомыми и родственниками мужа.
NEW 17.06.14 09:02
не берите в голову. Ни у одной у вас такие случаи были
in Antwort bukva 17.06.14 08:42
В ответ на:
вот я даже не сомневалась, что в Германии могут имена коверкать, это не первый случай с моими знакомыми и родственниками мужа
вот я даже не сомневалась, что в Германии могут имена коверкать, это не первый случай с моими знакомыми и родственниками мужа
не берите в голову. Ни у одной у вас такие случаи были
NEW 17.06.14 09:06
А Германии ничего необычного :)
Для России же это нетипичные имена.
Собственно говоря, Махмуд, Абдулла, Пэдро или Кончита - тоже вполне себе обычные имена... но не во всех регионах шарика :D
in Antwort Чёрный Ангел 16.06.14 23:58
В ответ на:
А что такого необычного в Маттиас и Леони?
А что такого необычного в Маттиас и Леони?
А Германии ничего необычного :)
Для России же это нетипичные имена.
Собственно говоря, Махмуд, Абдулла, Пэдро или Кончита - тоже вполне себе обычные имена... но не во всех регионах шарика :D
NEW 17.06.14 09:28
Ольги и местные есть, пожилые, у нас несколько пациенток было с такими именами.
in Antwort Sarochka 16.06.14 15:45
В ответ на:
Потому что Ольг в Германию приехало гораздо больше, чем Наташ кмк
Потому что Ольг в Германию приехало гораздо больше, чем Наташ кмк
Ольги и местные есть, пожилые, у нас несколько пациенток было с такими именами.
NEW 17.06.14 09:30
Какие ужасы вы тут пишете, страх берет. Хорошо хоть, нас не трогали. А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
in Antwort страшная сказка 16.06.14 20:14
В ответ на:
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
У свекра немецкий был плохой , она вообще сказать ничего не могла, кажый поход по кабинетам с бумагами- стресс. Кто там возражать то будет? Мы совершенно ничего не знали и не разбирались в реальности.
Но она очень сильно свое имя любит и просто надулась , тупо обиделась на баратора и каким то образом это сработало- при мне все было, мой муж помогал переводить.
А свекра в Вальдемара конечно сразу же, брата из Алексея в Алекса ,а он очень против был .
Беготня с бумагами так достала, что соглашались на все( а что то просто не понимали)
так что я вам очень верю.
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
У свекра немецкий был плохой , она вообще сказать ничего не могла, кажый поход по кабинетам с бумагами- стресс. Кто там возражать то будет? Мы совершенно ничего не знали и не разбирались в реальности.
Но она очень сильно свое имя любит и просто надулась , тупо обиделась на баратора и каким то образом это сработало- при мне все было, мой муж помогал переводить.
А свекра в Вальдемара конечно сразу же, брата из Алексея в Алекса ,а он очень против был .
Беготня с бумагами так достала, что соглашались на все( а что то просто не понимали)
так что я вам очень верю.
Какие ужасы вы тут пишете, страх берет. Хорошо хоть, нас не трогали. А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
NEW 17.06.14 09:37
Мне в Унна-Массене не предлагали менять имя :)
Более того, даже написание имени не предлагали менять (хотя могли бы V поменять на W). Я просто во всех анкетах писал так, как было написано в моем паспорте и все :)
in Antwort страшная сказка 16.06.14 20:14
В ответ на:
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
Мою сверкровь из Надежды чуть не переделали в Наташу, так поляк- бератор сказал в Брамше или Уна-массане- не помню уже.
Мне в Унна-Массене не предлагали менять имя :)
Более того, даже написание имени не предлагали менять (хотя могли бы V поменять на W). Я просто во всех анкетах писал так, как было написано в моем паспорте и все :)
NEW 17.06.14 13:50
Так это еврейская эмиграция туда же в Унну-Майсен вся вроде заезжала!
ЕИ никто не предлагал менять имя, так и ходят тут, уже с немецкими паспортами бывшие жители украины Олены, Олексанрды и прочие бывшие совецкие люди во французкой транскрипции: Фладислафы, Фиолетты, Ефгении и т.д.
"Интегрировали" в лагерях аузиедлеров, это совсем другой коленкор! Германия встречала заблудших, но родных, сыновей и дочерей! Юриев делали Юргенами (считаю красиво!) одна Люба рыдала в хайме - из нее сделали Линду! У меня тоже первая в жизни битва с немецкими бехердами была за Ойгению, но я ее не выиграла.... А на след. день у меня уже немецкий паспорт в руках был, правда на
3 месяца, временный, на мягкой клеенке. Вот это интергация!
in Antwort Программист 17.06.14 09:37, Zuletzt geändert 17.06.14 14:10 (berlije)
В ответ на:
в Унна-Массене не предлагали менять имя
в Унна-Массене не предлагали менять имя
Так это еврейская эмиграция туда же в Унну-Майсен вся вроде заезжала!
ЕИ никто не предлагал менять имя, так и ходят тут, уже с немецкими паспортами бывшие жители украины Олены, Олексанрды и прочие бывшие совецкие люди во французкой транскрипции: Фладислафы, Фиолетты, Ефгении и т.д.
"Интегрировали" в лагерях аузиедлеров, это совсем другой коленкор! Германия встречала заблудших, но родных, сыновей и дочерей!
Юриев делали Юргенами (считаю красиво!) одна Люба рыдала в хайме - из нее сделали Линду! У меня тоже первая в жизни битва с немецкими бехердами была за Ойгению, но я ее не выиграла.... А на след. день у меня уже немецкий паспорт в руках был, правда на
3 месяца, временный, на мягкой клеенке. Вот это интергация! Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 17.06.14 13:57
in Antwort Dashiela 17.06.14 09:30
Про моего брата я уже писала, а еще знаю кучу
Владимиров - Waldemar
Евгениев - Eugen
Андреев - Andreas
одного Алексея - Alexander
одного Сергея - Stefan,
кучу Иванов - Johann / Johannes
Ну моя мама поменяла с Надежды на Nadja, но это тот редкий случай, когда перемена была необходима - мало кто умудрялся написать или произнести имя правольно.
В общем, это не редкий случай был. Причем говорилось именно в категоричной форме: таких имен в Германии нет, выбирайте немецкое.
Владимиров - Waldemar
Евгениев - Eugen
Андреев - Andreas
одного Алексея - Alexander
одного Сергея - Stefan,
кучу Иванов - Johann / Johannes
Ну моя мама поменяла с Надежды на Nadja, но это тот редкий случай, когда перемена была необходима - мало кто умудрялся написать или произнести имя правольно.
В общем, это не редкий случай был. Причем говорилось именно в категоричной форме: таких имен в Германии нет, выбирайте немецкое.
NEW 17.06.14 14:09
in Antwort Zireael 17.06.14 13:57
У меня коллежка (РЖ со времен ГДР) еще в ГДР-время про "Надежду" забыла, только в документах так, а везде, даже в адресбухе она Надя. Имя Надежда действительно неудобоваримое.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 17.06.14 14:28
in Antwort berlije 17.06.14 13:50
а как имя Виолетта должно писаться? Wioletta что ли?
тогда и Виктория и Виктор, и Вероника должны писаться через W,
ну все эти имена пишутся через V и не только у аусзидлеров, у немцев то точно так же
тогда и Виктория и Виктор, и Вероника должны писаться через W,
ну все эти имена пишутся через V и не только у аусзидлеров, у немцев то точно так же
NEW 17.06.14 14:36
in Antwort Zireael 17.06.14 13:57
У меня тетка сказала, чтобы её Надеждой записали. Теперь уже почти 20 лет мучается и локти кусает, что не поменяла на Надю. А менять теперь уже лень
NEW 17.06.14 15:18
in Antwort Karina2007 17.06.14 14:28
Я не знаю, как это должно писаться, но иногда знакомое-русское имя, но не сразу и сообразишь-опознаешь немцем прочитанное, что в ОВИРе по-хранцузки записалось, что вааще имелось ввиду.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 17.06.14 15:28
in Antwort berlije 17.06.14 15:18
NEW 17.06.14 16:44
А из Ярослава или Мстислава? Или Ростислава?
in Antwort Dashiela 17.06.14 09:30
В ответ на:
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили
А из Ярослава или Мстислава? Или Ростислава?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 17.06.14 21:48
in Antwort Rene87 09.06.14 21:53, Zuletzt geändert 17.06.14 21:49 (NiMischkina)
вот это да.. так и есть.. я хотела назвать дочь с самого начала именем ЛенЭ ... когда она родилась я увидела что это неженка вовсе не ЛенЭ... а вылетая Софочка )))
Кстати мы не знали кого ждём до 36-ти недель бер. Для мальчика было готово имя Платон, муж хотел Антон... поэтому я молилась что бы была девочка)) но лиж бы не Антон
Кстати мы не знали кого ждём до 36-ти недель бер. Для мальчика было готово имя Платон, муж хотел Антон... поэтому я молилась что бы была девочка)) но лиж бы не Антон
Женская народная мудрость: - Чего не помню . . . Того и не было.)))
NEW 17.06.14 23:05
Ха, угадайте с трех раз
У меня есть знакомые, два брата, которых в начале 90-х, по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
Но они себя очень даже хорошо чувствуют с новыми именами и очень часто получают комплименты от местных, за такие красивые и редкие имена.
ПС: Про национальность Адика и Стаса думаю понятно, так что не только немецких переселенцев переделывали
in Antwort Dashiela 17.06.14 09:30
В ответ на:
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
Ха, угадайте с трех раз
У меня есть знакомые, два брата, которых в начале 90-х, по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
Но они себя очень даже хорошо чувствуют с новыми именами и очень часто получают комплименты от местных, за такие красивые и редкие имена
.ПС: Про национальность Адика и Стаса думаю понятно, так что не только немецких переселенцев переделывали
NEW 17.06.14 23:33
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13, Zuletzt geändert 18.06.14 00:49 (ispanka 01)
сына подруги зовут руди,рудик, Рудольф
NEW 18.06.14 15:30
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
http://www.beliebte-vornamen.de/119-selten_m_leser.htm
http://www.top-babynamen.de/seltene-babynamen-kindernamen/
http://www.top-babynamen.de/seltene-babynamen-kindernamen/
NEW 18.06.14 15:32
Кхе-кха!
Идиотизм какой.
in Antwort Люсинда 17.06.14 23:05
В ответ на:
по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
Кхе-кха!
Идиотизм какой.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 20.06.14 17:31
Самое прикольное, что в переводе нашего мультика Смешарики нашу же Совунью назвали Ольгой. Когда я возмутилась, то мой немецкий коллега (за 50 лет) сказал, что у него это имя вызывает ассоциацию с бабушкой, вяжущей носки. Т.е. это имя очень давно активно использовалось в Германии.
in Antwort berlije 16.06.14 15:26, Zuletzt geändert 21.06.14 14:31 (Shutkama)
В ответ на:
Была в театре сатирическом (Дистель) в Берлине, там такие спитчи показывались на злобу дня.
Русскую жену немца звали "Ольга". Я еще удивилась, почему не "Наташа".
Была в театре сатирическом (Дистель) в Берлине, там такие спитчи показывались на злобу дня.
Русскую жену немца звали "Ольга". Я еще удивилась, почему не "Наташа".
Самое прикольное, что в переводе нашего мультика Смешарики нашу же Совунью назвали Ольгой. Когда я возмутилась, то мой немецкий коллега (за 50 лет) сказал, что у него это имя вызывает ассоциацию с бабушкой, вяжущей носки. Т.е. это имя очень давно активно использовалось в Германии.
NEW 21.06.14 09:52
Мы тоже там были, только в 93 году. Из нашей семьи, Ольга, Нина остались. А Лилию переписали на Lilly, Андрея на Andreas. Это ещё пойдёт.
А других знакомых назвали новыми именами, где даже близко не лежало.
in Antwort Нотик1976 16.06.14 10:21
В ответ на:
Беспредел, да и только. Дело было в Эмпфингене.
Беспредел, да и только. Дело было в Эмпфингене.
Мы тоже там были, только в 93 году. Из нашей семьи, Ольга, Нина остались. А Лилию переписали на Lilly, Андрея на Andreas. Это ещё пойдёт.
А других знакомых назвали новыми именами, где даже близко не лежало.
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 21.06.14 09:58
да, в этом тоже на днях убедилась. Зашла в нашей деревушке в цветочный магазинчик. Он оказался закрыт, но мама владелицы, бабулька, которой уже за 70 лет, решила со мной поговорить. Я была с дочкой там, она спросила как дочку зовут. А потом сама представилась Ольгой. Я была очень удивлена.
Она сказала, что её так дед назвал и не дал её родителям назвать её по другому.
В Штуттгарте есть улица по имени Ольга.
in Antwort Shutkama 20.06.14 17:31
В ответ на:
это имя очень давно активно использовалось в Германии
это имя очень давно активно использовалось в Германии
да, в этом тоже на днях убедилась. Зашла в нашей деревушке в цветочный магазинчик. Он оказался закрыт, но мама владелицы, бабулька, которой уже за 70 лет, решила со мной поговорить. Я была с дочкой там, она спросила как дочку зовут. А потом сама представилась Ольгой. Я была очень удивлена.
Она сказала, что её так дед назвал и не дал её родителям назвать её по другому.
В Штуттгарте есть улица по имени Ольга.
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 21.06.14 14:34
in Antwort smejonisch 21.06.14 09:58
А среди старых мужских имён, которые тоже были популярны в Германии, есть Антон.
NEW 23.06.14 22:42
in Antwort smejonisch 21.06.14 09:58
В Штутгарте улицы и площади названы в честь королевы Ольги из Романовых (русской). Это точно не немецкое имя. :)
NEW 23.06.14 22:44
in Antwort Shutkama 21.06.14 14:34
NEW 23.06.14 22:51
Никто их не переписывал и не называл.Сами согласились и подписались
Моему мужу тоже предложили "онемечиться". Имя исконно русское
Он сказал, что с рождения это имя носит, и дальше будет носить.
Родственник остался Иваном
in Antwort smejonisch 21.06.14 09:52
В ответ на:
Мы тоже там были, только в 93 году. Из нашей семьи, Ольга, Нина остались. А Лилию переписали на Lilly, Андрея на Andreas. Это ещё пойдёт.
А других знакомых назвали новыми именами, где даже близко не лежало
Мы тоже там были, только в 93 году. Из нашей семьи, Ольга, Нина остались. А Лилию переписали на Lilly, Андрея на Andreas. Это ещё пойдёт.
А других знакомых назвали новыми именами, где даже близко не лежало
Никто их не переписывал и не называл.Сами согласились и подписались
Моему мужу тоже предложили "онемечиться". Имя исконно русское
Он сказал, что с рождения это имя носит, и дальше будет носить.
Родственник остался Иваном
NEW 23.06.14 22:51
Немецкую принцессу ганноверскую Ольгой зовут - сестру Ернста-Августа (Ernst August von Hannover). Это тот, кто всемирную славу себе на Экспо заработал.
in Antwort alenkin 23.06.14 22:42
В ответ на:
В Штутгарте улицы и площади названы в честь королевы Ольги из Романовых (русской). Это точно не немецкое имя. :)
В Штутгарте улицы и площади названы в честь королевы Ольги из Романовых (русской). Это точно не немецкое имя. :)
Немецкую принцессу ганноверскую Ольгой зовут - сестру Ернста-Августа (Ernst August von Hannover). Это тот, кто всемирную славу себе на Экспо заработал.
NEW 24.06.14 07:40
понятно, что сами подписались.
Просто некоторым это именно "предлагали", а другим приказным тоном говорили "надо обязательно, т.к. таких имен здесь нету".
И люди верили, а куда деваться? Спросить-то было не у кого.
это уже теперь всем ясно, что менять было вовсе необязательно.
in Antwort Nichja 23.06.14 22:51
В ответ на:
Никто их не переписывал и не называл.Сами согласились и подписались
Моему мужу тоже предложили "онемечиться". Имя исконно русское
Он сказал, что с рождения это имя носит, и дальше будет носить.
Родственник остался Иваном
Никто их не переписывал и не называл.Сами согласились и подписались
Моему мужу тоже предложили "онемечиться". Имя исконно русское
Он сказал, что с рождения это имя носит, и дальше будет носить.
Родственник остался Иваном
понятно, что сами подписались.
Просто некоторым это именно "предлагали", а другим приказным тоном говорили "надо обязательно, т.к. таких имен здесь нету".
И люди верили, а куда деваться? Спросить-то было не у кого.
это уже теперь всем ясно, что менять было вовсе необязательно.
NEW 24.06.14 08:01
Это они вам такую сказку рассказали?
В том-то и дело, что меняли имена и фамилии в таком порядке только немецким переселенцам и приехавшим вместе с ними
Кроме того, брали люди немецкие варианты, а не прибалтийские :-))
Потому что именно для этого им такая возможность была дана.
Приехавшим по еврейской линии ни фамилии, ни имена не меняли. Потому что они не получали немецких паспортов. Они оставались со своими паспортами. И записывали их везде по их иностранным паспортам
Так что ваши знакомые, скорее всего, из Прибалтики. Изменили там сами свои имена, " оприбалтили" их. А теперь говорят, что это не они
in Antwort Люсинда 17.06.14 23:05
В ответ на:
В ответ на:
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
Ха, угадайте с трех раз
У меня есть знакомые, два брата, которых в начале 90-х, по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
Но они себя очень даже хорошо чувствуют с новыми именами и очень часто получают комплименты от местных, за такие красивые и редкие имена .
ПС: Про национальность Адика и Стаса думаю понятно, так что не только немецких переселенцев переделывали
В ответ на:
А то страшно представить, что бы они из Станислава сварганили.
Ха, угадайте с трех раз
У меня есть знакомые, два брата, которых в начале 90-х, по приезду в Германию, заботливые немецкие чиновники переименовали в Аркадиус и Станислаус, до этого они были Аркадий и Станислав
Но они себя очень даже хорошо чувствуют с новыми именами и очень часто получают комплименты от местных, за такие красивые и редкие имена .
ПС: Про национальность Адика и Стаса думаю понятно, так что не только немецких переселенцев переделывали
Это они вам такую сказку рассказали?
В том-то и дело, что меняли имена и фамилии в таком порядке только немецким переселенцам и приехавшим вместе с ними
Кроме того, брали люди немецкие варианты, а не прибалтийские :-))
Потому что именно для этого им такая возможность была дана.
Приехавшим по еврейской линии ни фамилии, ни имена не меняли. Потому что они не получали немецких паспортов. Они оставались со своими паспортами. И записывали их везде по их иностранным паспортам
Так что ваши знакомые, скорее всего, из Прибалтики. Изменили там сами свои имена, " оприбалтили" их. А теперь говорят, что это не они
NEW 24.06.14 08:18
in Antwort Nichja 24.06.14 08:01
Знаю семью, правда ПП, где один брат Алексиюс (Алексей), другой - Зергиус (Сергей), а отец - Эдуардос.
Самодурства тогда тоже хватало: наш Berater, который искал нам квартиру всегда либо вальяжно в кресле развалившись сидел, либо ноги на стол вываливал. А мне тогда думалось, какие же они немцы - раскованные. Хотя немец ли - fraglich.
Самодурства тогда тоже хватало: наш Berater, который искал нам квартиру всегда либо вальяжно в кресле развалившись сидел, либо ноги на стол вываливал. А мне тогда думалось, какие же они немцы - раскованные.
Хотя немец ли - fraglich.
NEW 24.06.14 08:40
in Antwort berlije 17.06.14 13:50
В поздней миграции лагеря уже были совместные (у нас напр, год въезда 2002).
NEW 24.06.14 12:17
in Antwort alenkin 23.06.14 22:44
А как быть с нашими именами, чисто русскими? Кто менял или адаптировал имена по приезду в Германию? Я например Людмила, как можно это имя адаптировать? Может быть оставить Ludmila, только u с двумя точками? Нормально немцам будет произносить, не слишком сложно? Мужу лучше Ivan или Iwan? Ну с дочкой хоть проблем нет, у нее немецкое имя Alisa.
А еще что касается русских фамилий, ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть? Муж конечно может взять девичью фамилию матери немецкую, а если он не захочет...
А еще что касается русских фамилий, ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть? Муж конечно может взять девичью фамилию матери немецкую, а если он не захочет...
NEW 24.06.14 12:20
Прочему не может быть?
у меня муж и старший сын с фамиликей на -ин
я и младшая дочка на -на
in Antwort Lyusiya85 24.06.14 12:17
В ответ на:
ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть?
ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть?
Прочему не может быть?
у меня муж и старший сын с фамиликей на -ин
я и младшая дочка на -на
NEW 24.06.14 12:22
in Antwort katju 24.06.14 12:20
Я даже не знаю, тут где-то читала, что это получается две разные фамилии, а не одна и если у мамы и ребенка они не совпадают, то могут быть проблемы...
NEW 24.06.14 12:23
in Antwort Lyusiya85 24.06.14 12:22
Вот впервые слышу.У нас за все время ни разу проблем не было.
NEW 24.06.14 12:26
Да, для немцев это выглядит, как две разные фамилии
В школе, на работе, люди будут так думать
И тем не менее, немецкие чиновники прекрасно осведомлены, что есть женские окончания у славянских фамилий
Они не обязаны совпадать
Часто дети получают фамилию одного из родителей. Проблемы иногда бывают на границе - призодится предъявлять СОР
В остальном же - личное дело семьи- чью фамилию ребенок носит
in Antwort Lyusiya85 24.06.14 12:22
В ответ на:
Я даже не знаю, тут где-то читала, что это получается две разные фамилии, а не одна
Я даже не знаю, тут где-то читала, что это получается две разные фамилии, а не одна
Да, для немцев это выглядит, как две разные фамилии
В школе, на работе, люди будут так думать
И тем не менее, немецкие чиновники прекрасно осведомлены, что есть женские окончания у славянских фамилий
В ответ на:
и если у мамы и ребенка они не совпадают, то могут быть проблемы...
и если у мамы и ребенка они не совпадают, то могут быть проблемы...
Они не обязаны совпадать
Часто дети получают фамилию одного из родителей. Проблемы иногда бывают на границе - призодится предъявлять СОР
В остальном же - личное дело семьи- чью фамилию ребенок носит
NEW 24.06.14 12:31
in Antwort Nichja 24.06.14 12:26
Спасибо что разъяснили. Теперь буду знать что ничего страшного нет, если фамилии отличаются.
NEW 24.06.14 12:34
in Antwort katju 24.06.14 12:20
а как вам удалось так записать?
у нас муж фамилия на -ов, у сыночков так же, и у дочи тоже на -ов.
у нас муж фамилия на -ов, у сыночков так же, и у дочи тоже на -ов.
NEW 24.06.14 12:50
in Antwort Karina2007 24.06.14 12:34
NEW 24.06.14 13:27
Если у одного из родителей ненемецкое гражданство, то фамилию ребенку можно было дать по законам той страны
То есть, девочке на -ова, мальчикам на -ов
in Antwort Karina2007 24.06.14 12:34
В ответ на:
а как вам удалось так записать?
у нас муж фамилия на -ов, у сыночков так же, и у дочи тоже на -ов.
а как вам удалось так записать?
у нас муж фамилия на -ов, у сыночков так же, и у дочи тоже на -ов.
Если у одного из родителей ненемецкое гражданство, то фамилию ребенку можно было дать по законам той страны
То есть, девочке на -ова, мальчикам на -ов
NEW 24.06.14 13:39
in Antwort Rene87 09.06.14 21:40
у приятелей сына Кевин зовут, вроде все просто...Но дедушки и бабушки, которые в РФ живут, шестой год внука Киви зовут. Родители жутко обижаются, а ребенок маленький пока -ему всё равно
Тяжело быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть....и пироженку!
Кошкин Дом
Кошкин Дом
NEW 24.06.14 13:41
in Antwort Doff 24.06.14 13:39
или мои родственники сначала мою дочку пытались Машей называть, когда она МарИ
Тяжело быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть....и пироженку! Кошкин Дом
Кошкин Дом
NEW 24.06.14 13:59
in Antwort Nichja 24.06.14 13:27
NEW 24.06.14 14:00
in Antwort katju 24.06.14 12:50
интересно, т.е. у вас с мужем получается разные фамилии и дети записаны на разные фамилии,
у нас с мужем тоже разные фамилии, ну дети, как сказали в стандесамте, должны быть записаны все на 1 фамилию
у нас с мужем тоже разные фамилии, ну дети, как сказали в стандесамте, должны быть записаны все на 1 фамилию
NEW 24.06.14 14:10
in Antwort Karina2007 24.06.14 14:00
н.п.
У нас тоже в окружении столько перевертышей, но самое ужасное перевертывание коснулось моего мужа АРТЁМ-ALFRED
А так есть
Евгения-Jenny
Сергей-Steven
Гарик-Harry
У нас тоже в окружении столько перевертышей, но самое ужасное перевертывание коснулось моего мужа АРТЁМ-ALFRED
А так есть
Евгения-Jenny
Сергей-Steven
Гарик-Harry
NEW 24.06.14 14:11
Ну, значит, сотрудники вашего ЗАГса не сочли нужным вас проинформировать о такой возможности
( может, сотрудник был не в курсе)
А сами вы своих прав и законов тоже не знали
in Antwort Karina2007 24.06.14 13:59
В ответ на:
у мужа только российское гр-во,
у нас всех записали на -ов
у мужа только российское гр-во,
у нас всех записали на -ов
Ну, значит, сотрудники вашего ЗАГса не сочли нужным вас проинформировать о такой возможности
( может, сотрудник был не в курсе)
А сами вы своих прав и законов тоже не знали
NEW 24.06.14 14:13
Это не касается случая, когда используется ausländisches Recht
В этом случае для каждого ребенка решается отдельно
in Antwort Karina2007 24.06.14 14:00
В ответ на:
интересно, т.е. у вас с мужем получается разные фамилии и дети записаны на разные фамилии,
у нас с мужем тоже разные фамилии, ну дети, как сказали в стандесамте, должны быть записаны все на 1 фамилию
интересно, т.е. у вас с мужем получается разные фамилии и дети записаны на разные фамилии,
у нас с мужем тоже разные фамилии, ну дети, как сказали в стандесамте, должны быть записаны все на 1 фамилию
Это не касается случая, когда используется ausländisches Recht
В этом случае для каждого ребенка решается отдельно
NEW 24.06.14 14:22
www.germany.info/contentblob/1954932/Daten/195331/Name_Kindernamens_Aende...
Все это написано в немецких законах
Ваш поезд уже ушел, смысла параграфы искать нет
Но на форуме эта проблема уже обсуждалась несколько раз
in Antwort Karina2007 24.06.14 14:00
В ответ на:
Falls ein Elternteil z.B. die amerikanische Staatsangehörigkeit besitzt, können die Eltern wählen, ob sie die deutsche Rechtsordnung oder die amerikanische als Grundlage für die Wahl des Geburtsnamens ihres Kindes wählen wollen.
Falls ein Elternteil z.B. die amerikanische Staatsangehörigkeit besitzt, können die Eltern wählen, ob sie die deutsche Rechtsordnung oder die amerikanische als Grundlage für die Wahl des Geburtsnamens ihres Kindes wählen wollen.
www.germany.info/contentblob/1954932/Daten/195331/Name_Kindernamens_Aende...
Все это написано в немецких законах
Ваш поезд уже ушел, смысла параграфы искать нет
Но на форуме эта проблема уже обсуждалась несколько раз
NEW 24.06.14 14:25
in Antwort Nichja 24.06.14 14:22, Zuletzt geändert 24.06.14 14:26 (Sofia2010)
Лука, Лауренс
NEW 24.06.14 14:39
а точки зачем? Немцы букву Л и так мягко произносят и с вашим именем у них проблем не будет.
я бы с V записала.
да какое оно немецкое?))))
большинство Алис в Германии именно русские девочки.)))
А вообще это французский вариант древнегерманского имени Adalheid.
У меня самой доча Алиса, если что.)))
И кстати, на вашем месте я бы записала ее как Alissa, чтобы не говорить немцам, что она не АлиЗа (за ними такой грешок имеется). Жалею, что дочку с одной С, а не с двумя записала.
in Antwort Lyusiya85 24.06.14 12:17
В ответ на:
Может быть оставить Ludmila, только u с двумя точками? Нормально немцам будет произносить, не слишком сложно?
Может быть оставить Ludmila, только u с двумя точками? Нормально немцам будет произносить, не слишком сложно?
а точки зачем? Немцы букву Л и так мягко произносят и с вашим именем у них проблем не будет.
В ответ на:
Мужу лучше Ivan или Iwan?
Мужу лучше Ivan или Iwan?
я бы с V записала.
В ответ на:
Ну с дочкой хоть проблем нет, у нее немецкое имя Alisa
Ну с дочкой хоть проблем нет, у нее немецкое имя Alisa
да какое оно немецкое?))))
большинство Алис в Германии именно русские девочки.)))
А вообще это французский вариант древнегерманского имени Adalheid.
У меня самой доча Алиса, если что.)))
И кстати, на вашем месте я бы записала ее как Alissa, чтобы не говорить немцам, что она не АлиЗа (за ними такой грешок имеется). Жалею, что дочку с одной С, а не с двумя записала.
NEW 24.06.14 21:19
но тогда они и отчество должны ребенку указать
in Antwort Nichja 24.06.14 13:27
В ответ на:
Если у одного из родителей ненемецкое гражданство, то фамилию ребенку можно было дать по законам той страны
То есть, девочке на -ова, мальчикам на -ов
Если у одного из родителей ненемецкое гражданство, то фамилию ребенку можно было дать по законам той страны
То есть, девочке на -ова, мальчикам на -ов
но тогда они и отчество должны ребенку указать
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn
NEW 24.06.14 21:54
in Antwort Lyusiya85 24.06.14 12:17, Zuletzt geändert 24.06.14 21:58 (Чёрный Ангел)
У женской части семьи по приезду "а" в конце отрубили.
NEW 25.06.14 15:20
Я знаю что это не немецкое имя.
in Antwort alenkin 23.06.14 22:42
В ответ на:
В Штутгарте улицы и площади названы в честь королевы Ольги из Романовых (русской). Это точно не немецкое имя. :)
В Штутгарте улицы и площади названы в честь королевы Ольги из Романовых (русской). Это точно не немецкое имя. :)
Я знаю что это не немецкое имя.
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 26.06.14 18:43
Полно ПП ехало из Прибалтики. Правда кто хотел, те еще в 60-70 оттуда как переселенцы уехали. Там немцы жили испокон веков.
У моей одной приятельницы дедушка был пастор, она с 1962 года рождения. Их занесло в Казахстан и дедушка там вел службы в немецких селениях, семью гнобили власти.
Они для начала перебрались в Прибалтику, так как оттуда был выезд полегче, годик там пожили и выехали в Германию. Значит это был примерно 1968 и 1969 год, так как в Германию ее привезли в 7 лет
У нас на курсах языка учились 2 семьи из прибалтики (1998) имена тоже не особо немецкие, хотя немцы-разнемцы, одну тетньку например звали Юрата. Так шта я думаю, что Аркадиус так в Германию и заехал, а для простоты в народе представлялся Аркадием.
in Antwort Nichja 24.06.14 08:01, Zuletzt geändert 26.06.14 18:44 (berlije)
В ответ на:
Так что ваши знакомые, скорее всего, из Прибалтики.
Так что ваши знакомые, скорее всего, из Прибалтики.
Полно ПП ехало из Прибалтики. Правда кто хотел, те еще в 60-70 оттуда как переселенцы уехали. Там немцы жили испокон веков.
У моей одной приятельницы дедушка был пастор, она с 1962 года рождения. Их занесло в Казахстан и дедушка там вел службы в немецких селениях, семью гнобили власти.
Они для начала перебрались в Прибалтику, так как оттуда был выезд полегче, годик там пожили и выехали в Германию. Значит это был примерно 1968 и 1969 год, так как в Германию ее привезли в 7 лет
У нас на курсах языка учились 2 семьи из прибалтики (1998) имена тоже не особо немецкие, хотя немцы-разнемцы, одну тетньку например звали Юрата. Так шта я думаю, что Аркадиус так в Германию и заехал, а для простоты в народе представлялся Аркадием.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 26.06.14 19:09
Нет, никакогоотчества они указывать не должны
Речь идет о разрешении выбрать фамилию (и именно ее) по иностранному праву
Кроме того, законодательство РФ не предписывает обязательное наличие отчества - егоможно не иметь, если национальными обычаями предусмотрено иное / статья 58 Семейного кодекса РФ /
В данном случае - предусмотрено
Нам в консульстве при оформлении наличия гражданства у ребенка предложили его в паспорт без отчества записать
in Antwort irina_m82 24.06.14 21:19
В ответ на:
но тогда они и отчество должны ребенку указать
но тогда они и отчество должны ребенку указать
Нет, никакогоотчества они указывать не должны
Речь идет о разрешении выбрать фамилию (и именно ее) по иностранному праву
Кроме того, законодательство РФ не предписывает обязательное наличие отчества - егоможно не иметь, если национальными обычаями предусмотрено иное / статья 58 Семейного кодекса РФ /
В данном случае - предусмотрено
Нам в консульстве при оформлении наличия гражданства у ребенка предложили его в паспорт без отчества записать
NEW 26.06.14 19:13
Я тоже думаю, что он уже с этим именем приехал
in Antwort berlije 26.06.14 18:43
В ответ на:
Так шта я думаю, что Аркадиус так в Германию и заехал, а для простоты в народе представлялся Аркадием.
Так шта я думаю, что Аркадиус так в Германию и заехал, а для простоты в народе представлялся Аркадием.
Я тоже думаю, что он уже с этим именем приехал
NEW 26.06.14 19:27
Папина тетя Алица, сестра его отца,она где-то с 1924-26 года рождения, родилась на Украине в немецкой семье, где детей (ee братьев) назвали Роберт, Фриедрих, Артур (с ударением на 1-м слоге), Иоганн. Ее имя пишется Alicia,
абсолютно немецкое имя!
in Antwort Нотик1976 24.06.14 14:39
В ответ на:
да какое оно немецкое?))))
большинство Алис в Германии именно русские девочки.)))
да какое оно немецкое?))))
большинство Алис в Германии именно русские девочки.)))
Папина тетя Алица, сестра его отца,она где-то с 1924-26 года рождения, родилась на Украине в немецкой семье, где детей (ee братьев) назвали Роберт, Фриедрих, Артур (с ударением на 1-м слоге), Иоганн. Ее имя пишется Alicia,
абсолютно немецкое имя!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 26.06.14 21:20
in Antwort Nichja 26.06.14 19:09
у меня дети в российских паспортах тоже без отчеств записаны, как записаны в св-вах о рождении так и в российские паспорта записали
NEW 26.06.14 21:29
А мои дети с отчествами в паспортах записаны. Хотя в немецих доках у них отчеств нет, и в одном из СОР тоже
Мы выбрали дл РФ вариант с отчеством
in Antwort Karina2007 26.06.14 21:20
В ответ на:
у меня дети в российских паспортах тоже без отчеств записаны, как записаны в св-вах о рождении так и в российские паспорта записали
у меня дети в российских паспортах тоже без отчеств записаны, как записаны в св-вах о рождении так и в российские паспорта записали
А мои дети с отчествами в паспортах записаны. Хотя в немецих доках у них отчеств нет, и в одном из СОР тоже
Мы выбрали дл РФ вариант с отчеством
NEW 26.06.14 22:21
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Богдан Bogdan немцы прекрасно с произношением справляются, только ударение на "а" больше.
Es gehört nur ein wenig Mut dazu,nicht daß zu tun,was alle tun....
NEW 26.06.14 23:23
in Antwort Sternenstaub 23.06.14 22:51
Olga Sophie Charlotte Anna Prinzessin von Hannover назвали в честь тети Friederike Luise Thyra Viktoria Margarete Sophie Olga Cecilie Isabella Christa :)
NEW 27.06.14 10:00
ну дак это и не Алиса, а Алисия.
то, что ее называют АлиСа, а не АлиСИЯ, дак это уже просто подстроились.
Но правильное произношение этого имени - именно второй вариант.
и вот что нам говорит гугл:
Alicia ist die spanische Form des weiblichen Vornamen Alice
in Antwort berlije 26.06.14 19:27, Zuletzt geändert 27.06.14 10:04 (Нотик1976)
В ответ на:
Ее имя пишется Alicia,
абсолютно немецкое имя!
Ее имя пишется Alicia,
абсолютно немецкое имя!
ну дак это и не Алиса, а Алисия.
то, что ее называют АлиСа, а не АлиСИЯ, дак это уже просто подстроились.
Но правильное произношение этого имени - именно второй вариант.
и вот что нам говорит гугл:
Alicia ist die spanische Form des weiblichen Vornamen Alice
NEW 27.06.14 11:35
in Antwort Нотик1976 27.06.14 10:00
у меня дочку зовут Alice, иы ее зовем Алиса, но очень часто ее называют Алисия, раньше она спрашивала, почему, теперь уже не реагирует:))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 27.06.14 11:51
Зато турки ржут.
ПС.обожаю это имя.
Homöopathie**********chic happens***********
in Antwort skatenfuchsi 26.06.14 22:21
В ответ на:
Богдан Bogdan немцы прекрасно с произношением справляются, только ударение на "а" больше.
Богдан Bogdan немцы прекрасно с произношением справляются, только ударение на "а" больше.
Зато турки ржут
.ПС.обожаю это имя.
Homöopathie**********chic happens***********
NEW 27.06.14 12:00
in Antwort Светлана31 27.06.14 11:35
NEW 27.06.14 12:18
in Antwort Нотик1976 27.06.14 12:00
нет, Алиса:), но когда я диктую по телефону ее имя, тот обычно говорю, что бы писали как Элис ин Вундерланд:))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 27.06.14 12:24
in Antwort Светлана31 27.06.14 12:18
а почему вы тогда ее как Alice записали, а не Alisa? ))
NEW 27.06.14 12:25
in Antwort milkshake 27.06.14 11:51
NEW 27.06.14 12:29
in Antwort Нотик1976 27.06.14 12:24
оптически так больше нравится))))
а если серьезно, то я спец. исследований этого имени не делала, я была уверенна, что Алиса пишется так и не как иначе, уже позже увидела кучу вариантов, но нас устраивает наш, на мой взгляд самый красивый:)
а если серьезно, то я спец. исследований этого имени не делала, я была уверенна, что Алиса пишется так и не как иначе, уже позже увидела кучу вариантов, но нас устраивает наш, на мой взгляд самый красивый:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 27.06.14 12:45
in Antwort vivawinter 27.06.14 12:25
переводится с турецкого как шайзе. 2 буквы меняются, а они и не слышатся при разговоре. Г и Д. на К и Т.
Вообщем надо это имя с нажимом на г-д произносить ..
Homöopathie**********chic happens***********
Вообщем надо это имя с нажимом на г-д произносить .
. Homöopathie**********chic happens***********
NEW 27.06.14 13:25
Вам повезло , нам в консульстве сказали что они отчество не впишут так как в немецком свидетельстве о рождении нет отчества, у них по закону так.
хотя я хотела бы что бы в российском паспорте было отчество у детей.
in Antwort Nichja 26.06.14 21:29
В ответ на:
А мои дети с отчествами в паспортах записаны. Хотя в немецих доках у них отчеств нет, и в одном из СОР тоже
Мы выбрали дл РФ вариант с отчеством
А мои дети с отчествами в паспортах записаны. Хотя в немецих доках у них отчеств нет, и в одном из СОР тоже
Мы выбрали дл РФ вариант с отчеством
Вам повезло , нам в консульстве сказали что они отчество не впишут так как в немецком свидетельстве о рождении нет отчества, у них по закону так.
хотя я хотела бы что бы в российском паспорте было отчество у детей.
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_299869.png
NEW 27.06.14 13:38
in Antwort Rene87 09.06.14 21:45
я прочитала первую и последнюю страничку, хочу сказать вы когда увидите ребенка имя само придет,
Я когда ждала сына у меня тоже не было конкретного варианта, назвала Кристиан , в россии бабушки сказали что странное имя и слышат впервые, но я смотрю по телевизору иногда показывают русских мужчин с этим именем,
Сейчас думаю если еще рожала бы назвала сына Роман , очень нравиться это имя.
А последнюю дочь, мы с мужем никак не могли придумать имя для нее, написала несколько вариантов и решила посмотрю при рождении на кого будет похожа , в итоге хотела я очень Каролина назвать а дети меня переиграли , уперлись и сказали сестру назовем Вероника, в итоге теперь у нас Вероничка, хотя мне кажется что она больше на каролину похожа
Я когда ждала сына у меня тоже не было конкретного варианта, назвала Кристиан , в россии бабушки сказали что странное имя и слышат впервые, но я смотрю по телевизору иногда показывают русских мужчин с этим именем,
Сейчас думаю если еще рожала бы назвала сына Роман , очень нравиться это имя.
А последнюю дочь, мы с мужем никак не могли придумать имя для нее, написала несколько вариантов и решила посмотрю при рождении на кого будет похожа , в итоге хотела я очень Каролина назвать а дети меня переиграли , уперлись и сказали сестру назовем Вероника, в итоге теперь у нас Вероничка, хотя мне кажется что она больше на каролину похожа
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_299869.png
NEW 27.06.14 14:09
in Antwort Светлана31 27.06.14 12:29, Zuletzt geändert 27.06.14 14:11 (Нотик1976)
интересненько))
вы не подумайте, что я докапаться хочу.)) просто пытаюсь понять, как букву Е в конце, можно произносить как А.)) Я бы еще могла подумать АлисЭ, но никак ни АлисА.)) И это ведь каждый раз надо людям объяснять.
Кстати, мы когда имя выбирали, то я такой вариант как у вас хотела, но призношение АлисЭ. Нам в загсе сразу сказали, что это Элис, а не Алисэ.
Потому мы записали Alisa, о чём я теперь не жалею, ибо имена, заканчивающиеся на Е, Э итд, мне совершенно не нравятся больше (в произношении). Жалею только, что не с двумя С записали.
В общем, по любому - за Алисок!
вы не подумайте, что я докапаться хочу.)) просто пытаюсь понять, как букву Е в конце, можно произносить как А.)) Я бы еще могла подумать АлисЭ, но никак ни АлисА.)) И это ведь каждый раз надо людям объяснять.
Кстати, мы когда имя выбирали, то я такой вариант как у вас хотела, но призношение АлисЭ. Нам в загсе сразу сказали, что это Элис, а не Алисэ.
Потому мы записали Alisa, о чём я теперь не жалею, ибо имена, заканчивающиеся на Е, Э итд, мне совершенно не нравятся больше (в произношении). Жалею только, что не с двумя С записали.
В общем, по любому - за Алисок!
NEW 27.06.14 14:18
А как может новорожденный ребенок быть похожим на Веронику или Каролину? Надо же знать, выглядят Вероника и Каролина, чтобы определить, на кого похож ребенок? Как они выглядят? Для меня это загадка.
in Antwort olga020 27.06.14 13:38
В ответ на:
... хочу сказать вы когда увидите ребенка имя само придет,...
...написала несколько вариантов и решила посмотрю при рождении на кого будет похожа , в итоге хотела я очень Каролина назвать а дети меня переиграли , уперлись и сказали сестру назовем Вероника, в итоге теперь у нас Вероничка, хотя мне кажется что она больше на каролину похожа
... хочу сказать вы когда увидите ребенка имя само придет,...
...написала несколько вариантов и решила посмотрю при рождении на кого будет похожа , в итоге хотела я очень Каролина назвать а дети меня переиграли , уперлись и сказали сестру назовем Вероника, в итоге теперь у нас Вероничка, хотя мне кажется что она больше на каролину похожа
А как может новорожденный ребенок быть похожим на Веронику или Каролину? Надо же знать, выглядят Вероника и Каролина, чтобы определить, на кого похож ребенок? Как они выглядят? Для меня это загадка.
NEW 27.06.14 14:30
in Antwort Нотик1976 27.06.14 14:09
прост
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 27.06.14 14:31
in Antwort Dashiela 27.06.14 14:18
очень даже может, наша родилась в день св. Валентина, так муж на радостях хотел ее еще и Валентиной записать, хотя бы вторым именем, но я ему сказала, посмотри на нее, ну какая она она Валя?, она вылитая Алиска:)))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 27.06.14 15:11
закон РФ защищает право ребенка на отчество
Отчество, оно ведь не выбирается, оно присваевается по имени отца
В немецком СОР стоит выбранное родителями имя ( и фамилия)
Этого достаточно, на мой взгляд, для того, чтобы записать ребенка-гражданина РФ с ФИО
Не знаю, мне не было особо принципиально наличие у детей отчества
Я просто исходила из того, что в российских документах и реалиях человек без отчества в доках будет смотреться слишком необычно
in Antwort olga020 27.06.14 13:25
В ответ на:
Вам повезло , нам в консульстве сказали что они отчество не впишут так как в немецком свидетельстве о рождении нет отчества, у них по закону так.
Вам повезло , нам в консульстве сказали что они отчество не впишут так как в немецком свидетельстве о рождении нет отчества, у них по закону так.
закон РФ защищает право ребенка на отчество
Отчество, оно ведь не выбирается, оно присваевается по имени отца
В немецком СОР стоит выбранное родителями имя ( и фамилия)
Этого достаточно, на мой взгляд, для того, чтобы записать ребенка-гражданина РФ с ФИО
Не знаю, мне не было особо принципиально наличие у детей отчества
Я просто исходила из того, что в российских документах и реалиях человек без отчества в доках будет смотреться слишком необычно
В ответ на:
Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию
1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию
1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
NEW 27.06.14 16:26
in Antwort Dashiela 27.06.14 14:18
Скажите, а у вас дети есть ?
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Я не знаю , как этот вопрос решают родители, которые называют детей в честь себя или родственников. По поводу: вдруг имя ребёнку не идёт.
В беременность мамаши себе (и другим) выносят мозг , по поводу имени. Я в первую беременность была такой Я обязательно хотела определиться.
Потом, когда родился сын- поняла, что нет ничего легче, чем дать ребёнку имя. Было впечатление, буд-то оно у него на лбу написано было. Всё ,оказывается, очень легко и просто.
По крайней мере у нас не было проблем дать ребёнку имя сразу.
Знакомая шла рожать сына, родилась дочь- несколько узи пророчили мальчика. Они три дня листали книжки с именами , вот где переполох был.
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми. И, плачут они по разному- своего за версту узнаешь и не спутаешь. Одинаковых новорождённых нет, кроме близнецов. Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Я не знаю , как этот вопрос решают родители, которые называют детей в честь себя или родственников. По поводу: вдруг имя ребёнку не идёт.
В беременность мамаши себе (и другим) выносят мозг , по поводу имени. Я в первую беременность была такой
Я обязательно хотела определиться. Потом, когда родился сын- поняла, что нет ничего легче, чем дать ребёнку имя. Было впечатление, буд-то оно у него на лбу написано было. Всё ,оказывается, очень легко и просто.
По крайней мере у нас не было проблем дать ребёнку имя сразу.
Знакомая шла рожать сына, родилась дочь- несколько узи пророчили мальчика. Они три дня листали книжки с именами , вот где переполох был.
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми. И, плачут они по разному- своего за версту узнаешь и не спутаешь. Одинаковых новорождённых нет, кроме близнецов. Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
NEW 27.06.14 18:09
У меня есть И я тоже не представляю как родителям имена в голову приходят, когда они бебиков видят. Я не говорю что я их не понимаю- я не понимаю этого для себя. И имя по чертам лица - для меня лично нечто непонятное
Нет, я понимаю что скажем светловолосому и голубоглазому мальчику может совсем не подходить такое имя, как Ахмед.
У моей подруги, к примеру, доча родилась черноглазой и темноволосой, а уже в месяц и по сей день (девочке 5 лет) стала голубоглазой блондинкой.
in Antwort Паллна 27.06.14 16:26
В ответ на:
Скажите, а у вас дети есть ?
Скажите, а у вас дети есть ?
У меня есть
И я тоже не представляю как родителям имена в голову приходят, когда они бебиков видят. Я не говорю что я их не понимаю- я не понимаю этого для себя. И имя по чертам лица - для меня лично нечто непонятноеНет, я понимаю что скажем светловолосому и голубоглазому мальчику может совсем не подходить такое имя, как Ахмед.
В ответ на:
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми.
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми.
В ответ на:
Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
У моей подруги, к примеру, доча родилась черноглазой и темноволосой, а уже в месяц и по сей день (девочке 5 лет) стала голубоглазой блондинкой.
NEW 27.06.14 18:16
in Antwort Zefirinka 27.06.14 18:09
ну не знаю... Я свою дочь, когда впервые увидела, поняла, что это либо София, либо Вероника. Лысенький блонд, белая кожа, синие глазки-сапфирики. Назвали Вероникой. Муж очень сильно Веронику хотел
Сейчас она как и прежде блондинка, но уже не лысенькая, светло-кожая, и глазки как прежде синенькие
Сейчас она как и прежде блондинка, но уже не лысенькая, светло-кожая, и глазки как прежде синенькие
NEW 27.06.14 18:35
in Antwort Нотик1976 24.06.14 14:39
у нас дочь Алисия- записали Alisia. некоторые говорят Ализия, мы сразу исправляем, и все теперь говорят Алисия. а мы коротко Алиса
нам советовали Alissa- но немцы упорно говорят Алиша, что меня лично бесило. поэтому остановились ан варианте Алисия
нам советовали Alissa- но немцы упорно говорят Алиша, что меня лично бесило. поэтому остановились ан варианте Алисия
NEW 27.06.14 18:42
in Antwort vivawinter 27.06.14 18:16
Я ж не отрицаю что такое имеет место быть ))) Тем более что частенько слышу что родители говорят что мол детку увидели и сразу поняли как назовут, даже если в голове другое имя было. Я так и написала что это просто не мой вариант И лично для себя я такого развития событий не представляю.
И лично для себя я такого развития событий не представляю.
NEW 27.06.14 20:09
in Antwort Zefirinka 27.06.14 18:09
Чес слово, я тоже не представляла. Думала, что со мной то такого точно не случитьс. Ан нет, случилось таки. Дважды
NEW 27.06.14 20:45
in Antwort Паллна 27.06.14 16:26
У меня своих детей пока нет (ждем), но сужу по знакомым и родственникам.
Все (!) назвали детей выбранными во время беременности именами. Никто не передумал в последний момент.
Допускаю, что такие случаи есть и не очень редко, но вот в моем окружении их как-то не было.
Для себя лично тоже не представляю, как выбрать ребенку имя за пару дней в роддоме. Для меня выбор имени, чтобы обоим родителям нравилось да еще с фамилией сочеталось - и так дело сложное. А если это еще и быстро надо сделать
Но думаю, что на всякий пожарный выберем по два имени для каждого пола (если, конечно, получится найти такие, которые будут нравиться на 100%). Пока с одним именем для мальчика определились. С девочками вообще все сложно...
), но сужу по знакомым и родственникам.Все (!) назвали детей выбранными во время беременности именами. Никто не передумал в последний момент.
Допускаю, что такие случаи есть и не очень редко, но вот в моем окружении их как-то не было.
Для себя лично тоже не представляю, как выбрать ребенку имя за пару дней в роддоме
. Для меня выбор имени, чтобы обоим родителям нравилось да еще с фамилией сочеталось - и так дело сложное. А если это еще и быстро надо сделатьНо думаю, что на всякий пожарный выберем по два имени для каждого пола (если, конечно, получится найти такие, которые будут нравиться на 100%). Пока с одним именем для мальчика определились. С девочками вообще все сложно...
NEW 27.06.14 21:05
in Antwort Zireael 27.06.14 20:45
ну что могу сказать у всех свои бзики,
у меня подруга всю беременность дочку в животе называла лиза а когда та появилась на свет ,она поняла что та никакая не Лиза а София,
у меня подруга всю беременность дочку в животе называла лиза а когда та появилась на свет ,она поняла что та никакая не Лиза а София,
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_299869.png
NEW 27.06.14 21:15
in Antwort olga020 27.06.14 21:05
н.п. у меня последнее время идея-фикс имени для девочки Марселина - Marcelina или Марсия - Marcia. Не Маргарита, не Селина, не Мальвина, а именно Марселина и Марсия. Перевод с латыни - "посвященная Марсу". Знаю, что имена редкие и распространены только в мужском варианте - Марсель. Тянет на экзотику. Скажите кто-нибудь, что это глупость.
NEW 27.06.14 21:41
in Antwort Esslinger 27.06.14 21:31
Тоже вариант, только маленькая поправочка - Марселла
NEW 27.06.14 21:43
in Antwort vivawinter 27.06.14 21:41
NEW 27.06.14 21:48
in Antwort vivawinter 27.06.14 21:15
у меня честно говоря Марси вот с кем ассоциируется (очень распространенный сериал был, слева Марси, справа Пег). Мarried-with-children сериал...
NEW 27.06.14 22:48
in Antwort vivawinter 27.06.14 21:15, Zuletzt geändert 27.06.14 22:49 (Dizzy Miss Lizzy)
Marcia Cross - актриса из сериала "Отчаянные домохозяйки", там она играла рыженькую, Бри ван де Камп.
Вот тут на английской википедии лист разных Марсий:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_%28given_name%29
В Европе это и не мужское имя, и не экзотика. Называйте смело.
Вот тут на английской википедии лист разных Марсий:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_%28given_name%29
В ответ на:
Знаю, что имена редкие и распространены только в мужском варианте - Марсель. Тянет на экзотику. Скажите кто-нибудь, что это глупость.
Знаю, что имена редкие и распространены только в мужском варианте - Марсель. Тянет на экзотику. Скажите кто-нибудь, что это глупость.
В Европе это и не мужское имя, и не экзотика. Называйте смело.
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 27.06.14 23:21
in Antwort milkshake 27.06.14 11:51
А нам пофиг на турков,их у нас нету))) сыну воспитательницы Богди называют....Я Богданыч или Богданчик зову, в зависимости от того, чего натворил. Тоже обожаю это имя..
Es gehört nur ein wenig Mut dazu,nicht daß zu tun,was alle tun....
NEW 27.06.14 23:39
Есть.
Бывает, что люди передумывает. Но как по виду новорожденного понимают, что он не Маша, а Матильда? Похож на Матильду? А как выглядят Матильды?
Со мной такого не было, На моих детях ничего не было написано.
Это понятно.
А какие имена каким чертам лица новорожденного соответствуют? И потом, дети могут очень сильно измениться, как с этим быть?
in Antwort Паллна 27.06.14 16:26, Zuletzt geändert 27.06.14 23:40 (Dashiela)
В ответ на:
Скажите, а у вас дети есть ?
Скажите, а у вас дети есть ?
Есть.
В ответ на:
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Бывает, что люди передумывает. Но как по виду новорожденного понимают, что он не Маша, а Матильда? Похож на Матильду? А как выглядят Матильды?
В ответ на:
Потом, когда родился сын- поняла, что нет ничего легче, чем дать ребёнку имя. Было впечатление, буд-то оно у него на лбу написано было.
Потом, когда родился сын- поняла, что нет ничего легче, чем дать ребёнку имя. Было впечатление, буд-то оно у него на лбу написано было.
Со мной такого не было, На моих детях ничего не было написано.
В ответ на:
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми. И, плачут они по разному- своего за версту узнаешь и не спутаешь. Одинаковых новорождённых нет, кроме близнецов.
По сути- дети все разные, лысенькие, с тёмными волосиками, со светлыми. И, плачут они по разному- своего за версту узнаешь и не спутаешь. Одинаковых новорождённых нет, кроме близнецов.
Это понятно.
В ответ на:
Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
Поэтому , наверное, и имя легко подбирается по чертам лица и т.д.
А какие имена каким чертам лица новорожденного соответствуют? И потом, дети могут очень сильно измениться, как с этим быть?
NEW 28.06.14 00:59
Имя для моего сына ждало его 2,5 года. Знала на 100% что рожу мальчишку, хотя на узи мне ничего не сказали,вся родня наперебой придумывала девочкино имя, а я знала точно, что имя готово и что это не девочка. Так и вышло. И подошло на 100% .
А вот с дочкой по-другому, имя поменяла после родов. И жалею об этом. На уговоры родственников поддалась.Но мне оба имени нравятся и дочке тоже. Может мою внучку назовёт так когда-нибудь, как я хотела её назвать.
Homöopathie**********chic happens***********
in Antwort Паллна 27.06.14 16:26, Zuletzt geändert 28.06.14 01:06 (milkshake)
В ответ на:
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Редко подобраное имя ,во время беременности, подходит ребёнку. На ум может прийти совсем другое, или одно(другое) из фаворитов, когда видишь новорождённого.
Имя для моего сына ждало его 2,5 года. Знала на 100% что рожу мальчишку, хотя на узи мне ничего не сказали,вся родня наперебой придумывала девочкино имя, а я знала точно, что имя готово и что это не девочка
. Так и вышло. И подошло на 100% . А вот с дочкой по-другому, имя поменяла после родов. И жалею об этом. На уговоры родственников поддалась.Но мне оба имени нравятся и дочке тоже. Может мою внучку назовёт так когда-нибудь, как я хотела её назвать.
Homöopathie**********chic happens***********
NEW 28.06.14 10:41
in Antwort vivawinter 27.06.14 21:41
NEW 28.06.14 14:17
in Antwort Dashiela 27.06.14 23:39
мне кажется это просто чуствуешь, я вот всю беременность дочку Марусей называла, а вот когда она родилась, как уже выше писала, назвала Алисой:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 28.06.14 15:09
вообще-то Marcia произносится как Марша. В том числе приведенная в качестве примера акртиса Марша Кросс (Бри из отч. домохозяек)
in Antwort vivawinter 27.06.14 21:15
В ответ на:
н.п. у меня последнее время идея-фикс имени для девочки Марселина - Marcelina или Марсия - Marcia. Не Маргарита, не Селина, не Мальвина, а именно Марселина и Марсия.
н.п. у меня последнее время идея-фикс имени для девочки Марселина - Marcelina или Марсия - Marcia. Не Маргарита, не Селина, не Мальвина, а именно Марселина и Марсия.
вообще-то Marcia произносится как Марша. В том числе приведенная в качестве примера акртиса Марша Кросс (Бри из отч. домохозяек)
NEW 28.06.14 17:50
Это наиболее распространенный вариант. Но второй вариант произношения тоже есть - МарСИЯ, с ударением на И.
in Antwort valerosa 28.06.14 15:09
В ответ на:
вообще-то Marcia произносится как Марша.
вообще-то Marcia произносится как Марша.
Это наиболее распространенный вариант. Но второй вариант произношения тоже есть - МарСИЯ, с ударением на И.
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 28.06.14 19:49
in Antwort Dizzy Miss Lizzy 28.06.14 17:50
да? видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка. "йеннифер", ренаулт, пегеоут. скарлет йохансон.
пардон за оффтоп, но имя марсия явно фантазийное, и уж с госпожей кросс ничего общего не имеет. погуглила - похоже даму только в россии марсией называют.
видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка. "йеннифер", ренаулт, пегеоут. скарлет йохансон.пардон за оффтоп, но имя марсия явно фантазийное, и уж с госпожей кросс ничего общего не имеет. погуглила - похоже даму только в россии марсией называют.
NEW 28.06.14 20:03
in Antwort vivawinter 28.06.14 19:56, Zuletzt geändert 28.06.14 20:04 (milkshake)
Тут вообще Марча звучит
Так кто же прав?
ПС. И Марсия тоже..
Homöopathie**********chic happens***********
Так кто же прав?
ПС. И Марсия тоже..
Homöopathie**********chic happens***********
NEW 28.06.14 20:10
in Antwort milkshake 28.06.14 20:03
мне в принципе по барабану, кто прав. но приведенную в пример актрису однозначно зовут не Марсия, а Марша думаю, русские добавили " красивости" и обозвали её Марсией. она бы наверное здорово удивилась, когда бы услышала, что она Марсия.
Депардье был в обмороке, когда услышал "депардье", потому что она вообще-то "Дёпардьё"
думаю, русские добавили " красивости" и обозвали её Марсией. она бы наверное здорово удивилась, когда бы услышала, что она Марсия.Депардье был в обмороке, когда услышал "депардье", потому что она вообще-то "Дёпардьё"
NEW 28.06.14 20:12
in Antwort valerosa 28.06.14 20:10
а я и не говорила про Кросс. Я привела два имени: Марселина и Марсия. Про Кросс кто-то другой написал
в итоге Марсия отпадает. Слишком много вариантов произношения.
в итоге Марсия отпадает. Слишком много вариантов произношения.
NEW 28.06.14 20:16
in Antwort vivawinter 28.06.14 20:12
а вам не все равно, кто как произносит? произносите, как вам больше нравится
если вам нравится корень "марс", то есть женское имя Марселла. итальянско-чешское. то есть девушки с этим именем которых я встречала, были или итальянками или чешками.
если вам нравится корень "марс", то есть женское имя Марселла. итальянско-чешское. то есть девушки с этим именем которых я встречала, были или итальянками или чешками.
NEW 29.06.14 21:05
in Antwort vivawinter 28.06.14 20:12
думаю, многие будут говорит Марчелина....
мне имя не нравится, я за классику, а это в стиле Анжелины, Снежаны или Шанталь
мне имя не нравится, я за классику, а это в стиле Анжелины, Снежаны или Шанталь
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 29.06.14 21:08
точно.
А я ещё всегда удивлялась раньше (сейчас уже привыкла), СофИ Лорен здесь почему-то София Лорен называют. Наверное в России переняли французкий вариант, а не итальянский имхо. Софи как бы экзотичней чем София звучит для русского человека.
in Antwort valerosa 28.06.14 20:10
В ответ на:
Депардье был в обмороке, когда услышал "депардье", потому что она вообще-то "Дёпардьё"
Депардье был в обмороке, когда услышал "депардье", потому что она вообще-то "Дёпардьё"
точно.А я ещё всегда удивлялась раньше (сейчас уже привыкла), СофИ Лорен здесь почему-то София Лорен называют. Наверное в России переняли французкий вариант, а не итальянский имхо. Софи как бы экзотичней чем София звучит для русского человека.
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
NEW 29.06.14 21:26
Вот тутачки на ихнем родном англицком языке, всё прописано про варианты произношения:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_%28given_name%29
Или вот тута еще на англицком языке местные аборигены называют варианты:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101110901AAiidYK
Можно еще пошукать, как оно произносится на чьем-то родном испанском, португальском, итальянском, французском языке...
Во, на японском оно вообще "Маруся"! А мы-то тут волновались, как произносить... а как хотите - все равно переврут, если из своей деревни в большой мир выехать!
in Antwort valerosa 28.06.14 19:49, Zuletzt geändert 29.06.14 22:25 (Dizzy Miss Lizzy)
В ответ на:
да? видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка.
да? видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка.
Вот тутачки на ихнем родном англицком языке, всё прописано про варианты произношения:
В ответ на:
Marcia (/ˈmɑrʃə/, rarely /mɑrˈsiːə/), often shortened to Marcie /ˈmɑrsi/, is a female given name derived from Latin meaning "dedicated to Mars". Marcia also means "proud, warlike, martial". It is a female form of Marcius.[1] Bearers of this name include:
Marcia (/ˈmɑrʃə/, rarely /mɑrˈsiːə/), often shortened to Marcie /ˈmɑrsi/, is a female given name derived from Latin meaning "dedicated to Mars". Marcia also means "proud, warlike, martial". It is a female form of Marcius.[1] Bearers of this name include:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_%28given_name%29
Или вот тута еще на англицком языке местные аборигены называют варианты:
В ответ на:
It could be "Marsha" or "Mar-see-ah"
When I see that name I see the second one.
When I read it, I pronounced it "Mar-see-uh". Like with Lucia, I pronounce it "Loo-see-uh".
I think that the most common usage is to pronounce it "mar-sha". However, I did have a former co-worker who went by the "mar-see-a" pronunciation. She's the only person I've personally known who used that pronounciation though.
It could be "Marsha" or "Mar-see-ah"
When I see that name I see the second one.
When I read it, I pronounced it "Mar-see-uh". Like with Lucia, I pronounce it "Loo-see-uh".
I think that the most common usage is to pronounce it "mar-sha". However, I did have a former co-worker who went by the "mar-see-a" pronunciation. She's the only person I've personally known who used that pronounciation though.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101110901AAiidYK
Можно еще пошукать, как оно произносится на чьем-то родном испанском, португальском, итальянском, французском языке...
В ответ на:
Varianti in altre lingue
Inglese: Marcia[1], Marsha[1]
Ipocoristici: Marcy[1], Marcie[1], Marci[1]
Polacco: Marcja
Portoghese: Márcia[1]
Spagnolo: Marcia[1]
Giapponese: マルツィア (Marutsuia)
Varianti in altre lingue
Inglese: Marcia[1], Marsha[1]
Ipocoristici: Marcy[1], Marcie[1], Marci[1]
Polacco: Marcja
Portoghese: Márcia[1]
Spagnolo: Marcia[1]
Giapponese: マルツィア (Marutsuia)
Во, на японском оно вообще "Маруся"! А мы-то тут волновались, как произносить... а как хотите - все равно переврут, если из своей деревни в большой мир выехать!
My garden is filled with papayas and mangos, my life is
a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 30.06.14 07:45
in Antwort BloodRina 29.06.14 21:05
вот и я смотрю на это имя. Все-таки, больше мальчиковое имечко. Marcel пишется и звучит Марсель. Все ясно и понятно, правда на Марсика похоже
А насчет классики. К сожалению, классические красивые имена избиты и изъезжены вдоль и поперк. Например, имена София и Элизабет, которые мне очень нравятся. Куда ни пойдешь, на детскую площадку или даже в магазин закупиться, везде постоянно слышу как мамы окликают маленьких Лиз и Софий. Я сама из поколения Кать и Наташ. Знаю, каково это быть пять Наташ, шесть Юль в классе. Поневоле обращаешь внимание на экзотику
Оговорюсь, если вдруг у кого сложилось впечатление, что я беременна. Нет и в ближайшие 2-3 года не собираюсь. Скажем так, а у меня есть мечта о второй доченьке, или даже лучше сразу двойняшки. Всегда мечтала быть мамой двух дочек. Конечно, хочется принцессино имя. Старшая Вероника. Да, классика, но хотя бы не избитая, так каждую вторую не зовут. Вот и обсуждаю имена для ребенка, которого, возможно, у меня никогда не будет. Так хоть помечтаю о Лизоньке или о Марселинке.
А насчет классики. К сожалению, классические красивые имена избиты и изъезжены вдоль и поперк. Например, имена София и Элизабет, которые мне очень нравятся. Куда ни пойдешь, на детскую площадку или даже в магазин закупиться, везде постоянно слышу как мамы окликают маленьких Лиз и Софий. Я сама из поколения Кать и Наташ. Знаю, каково это быть пять Наташ, шесть Юль в классе. Поневоле обращаешь внимание на экзотику
Оговорюсь, если вдруг у кого сложилось впечатление, что я беременна. Нет и в ближайшие 2-3 года не собираюсь. Скажем так, а у меня есть мечта о второй доченьке, или даже лучше сразу двойняшки. Всегда мечтала быть мамой двух дочек. Конечно, хочется принцессино имя. Старшая Вероника. Да, классика, но хотя бы не избитая, так каждую вторую не зовут. Вот и обсуждаю имена для ребенка, которого, возможно, у меня никогда не будет. Так хоть помечтаю о Лизоньке или о Марселинке.
NEW 30.06.14 10:32
in Antwort vivawinter 30.06.14 07:45
мне кажется, что живя в Германии стоит обращать внимание на "статусность" имени, чтобы потом у реббенка проблем не было.
Я всегда училась в школе с тёзками, поэтому из первой пятерки или десятки популярных имен, наверное, выбирать бы не стала.
А что до мецты о девочке- это слишком рискованно. Риск того, что от мельчика будет разочарование слишком велик. А ребенок свой пол не выбирает. Я бы в идеале хотела бы разнополых детей. Но что Бог даст, то даст
Я всегда училась в школе с тёзками, поэтому из первой пятерки или десятки популярных имен, наверное, выбирать бы не стала.
А что до мецты о девочке- это слишком рискованно. Риск того, что от мельчика будет разочарование слишком велик. А ребенок свой пол не выбирает. Я бы в идеале хотела бы разнополых детей. Но что Бог даст, то даст
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 30.06.14 10:55
in Antwort BloodRina 30.06.14 10:32
NEW 30.06.14 10:59
in Antwort Zireael 30.06.14 10:55
есть исследования, что дети с именами "низших слоев населения" например получают оценки хуже, чем дети с именами "высших слоев", то есть при одинаковой работе оценки Кевина или Марвина будут хуже, чем оценки Максимиллиана или Александра- чисто из-за субъективности суждений учителей.
Скажен, если ты в списке класса видешь имя Шанталь или Паула, то по поводу каких-то вопросов скорее позвонишь маме Паулы, чем маме Шантал, если не знаешь ни ту, ни ту. Это предрассудки, но зачастую действительно оправдывающиеся. Типа чем матрёнистее мама, тем анжелистее дочь.
Скажен, если ты в списке класса видешь имя Шанталь или Паула, то по поводу каких-то вопросов скорее позвонишь маме Паулы, чем маме Шантал, если не знаешь ни ту, ни ту. Это предрассудки, но зачастую действительно оправдывающиеся. Типа чем матрёнистее мама, тем анжелистее дочь.
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
NEW 30.06.14 11:10
ну нет, я не такая к тому же, как раз Марсельку будет куда применить
in Antwort BloodRina 30.06.14 10:32
В ответ на:
Риск того, что от мельчика будет разочарование слишком велик.
Риск того, что от мельчика будет разочарование слишком велик.
ну нет, я не такая
к тому же, как раз Марсельку будет куда применить
NEW 30.06.14 11:15
in Antwort vivawinter 30.06.14 11:10
кстати, я бы Марселя к Кевинам и Шанталям приравнивать бы не стала. Адвокатов, экономистов, и врачей Кевинов и Шанталей и правда днем с огнем не найдешь, а вот Марсели, Каролины, и даже Сабрины вполне даже часто попадаются. Пожалуй, Каролин/у я даже зря в этот ряд поставила. Все-таки, традиционное общеевропейское имя
NEW 30.06.14 20:42
in Antwort BloodRina 30.06.14 10:59
у меня в одном классе есть и Паула и ШантальТак вот Шанталь очень хорошо учится, а Паула так себе Мамы у обеих очень приятные
Так вот Шанталь очень хорошо учится, а Паула так себе Мамы у обеих очень приятные
NEW 30.06.14 23:34
in Antwort vivawinter 30.06.14 11:15
NEW 01.07.14 07:13
in Antwort Rene87 09.06.14 21:13
Назовите ИВАНОМ ИЛИ АЛЁШЕЙ!!! и немцам будет легко называт, они по войне знакомы с этими именами:)
NEW 01.07.14 08:00
in Antwort BloodRina 30.06.14 10:59, Zuletzt geändert 01.07.14 08:05 (Zireael)
Ааа, теперь поняла.
Но вот как угадать, какое из имен будет через 6-7 лет считаться Счубладеннаме?
Я считаю, важнее, чтобы имя подходило к фамилии и не вызывало проблем в написании и чтении. А от предрассудков мало кто застрахован...
Может ведь попасться учитель, у которого плохие ассоциации с тем же Александром или Максимилианом или Паулой...
Но вот как угадать, какое из имен будет через 6-7 лет считаться Счубладеннаме?
Я считаю, важнее, чтобы имя подходило к фамилии и не вызывало проблем в написании и чтении. А от предрассудков мало кто застрахован...
Может ведь попасться учитель, у которого плохие ассоциации с тем же Александром или Максимилианом или Паулой...
NEW 01.07.14 14:25
in Antwort berlije 16.06.14 15:18
а как Вам Жоулина ХХХ Иванова например?
с тройным именем, все запомнить не могу.
русская бабушка, наверное, Жолечкой зовёт :)))
по теме: у нас фамилия русская (муж русский), так что никакие Жолечки
на мой взгляд не катят. Имя дочери подбирали и нашим, и вашим.
и чтобы не коверкал никто. не могу уже эти "Анастазия и Артьём" слышать.
с тройным именем, все запомнить не могу.
русская бабушка, наверное, Жолечкой зовёт :)))
по теме: у нас фамилия русская (муж русский), так что никакие Жолечки
на мой взгляд не катят. Имя дочери подбирали и нашим, и вашим.
и чтобы не коверкал никто. не могу уже эти "Анастазия и Артьём" слышать.
NEW 01.07.14 14:30
in Antwort Zireael 01.07.14 08:00
NEW 01.07.14 14:41
in Antwort Zireael 01.07.14 08:00
у нас у дочери оказалось имя редким, она одна пока с таким,
но все его знают и легко выговаривают .
кроме маленьких детей, с которыми ей общаться больше всего :))))
об этом мы не подумали :))))
но все его знают и легко выговаривают .
кроме маленьких детей, с которыми ей общаться больше всего :))))
об этом мы не подумали :))))
NEW 01.07.14 14:59
in Antwort Okce 01.07.14 14:41, Zuletzt geändert 01.07.14 15:02 (vivawinter)
н.п.
а как обстоит с именем Vivienne/Vivien/Vivian/Viviane/Viviana? Вива, Виви сокращенно. Вроде как не редкое имечко, но и не избитое. Я особо еще не вникала в этот вопрос, но уже предвижу некоторые проблемы с написанием... Висит ли над ним дамоклов меч шанталисмуса?
а как обстоит с именем Vivienne/Vivien/Vivian/Viviane/Viviana? Вива, Виви сокращенно. Вроде как не редкое имечко, но и не избитое. Я особо еще не вникала в этот вопрос, но уже предвижу некоторые проблемы с написанием... Висит ли над ним дамоклов меч шанталисмуса?
NEW 01.07.14 15:20
in Antwort Okce 01.07.14 14:25
В ответ на:
а как Вам Жоулина ХХХ Иванова например?
У нас у соседей внучка (русскоязычные) Jennifer, её прабабушка Женифер называет или Женя. а как Вам Жоулина ХХХ Иванова например?
NEW 01.07.14 20:30
Каждый раз на такое отвечаю - посмотрите на имена репортеров CNN, Reuters и т.д. Там и похлеще комбинаций полно.
in Antwort Okce 01.07.14 14:41
В ответ на:
а как Вам Жоулина ХХХ Иванова например?
а как Вам Жоулина ХХХ Иванова например?
Каждый раз на такое отвечаю - посмотрите на имена репортеров CNN, Reuters и т.д. Там и похлеще комбинаций полно.
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
NEW 02.07.14 12:10
in Antwort Okce 01.07.14 20:54, Zuletzt geändert 02.07.14 12:12 (мекс.тушканчик)
н.п.
Томасина
просто порвало
для мальчика предлагаю Эксплорер
В ответ на:
«Хипстерский» список имен для детей появился в США. Его составители, американские журналисты и предложили «продвинутым» современным родителям давать своим малышам неординарные имена. Это позволит им быть в тренде и подчеркнуть уникальность своих отпрысков. «Имена вроде Бруклина и Мило используются сейчас так часто, что их больше можно не считать хипстерскими. Попробуйте следующие мужские имена: Ауден, Байрон, Энох, Гулливер, Игнатиус, Леннон, Мюррей, Нико, Орсон, Сэлинджер, Зейн», – рекомендуют авторы списка.
Девочкам они предложили давать такие имена, как Лиора, Брисейда, Тесси, Фаррах, Инез, Минни, Хильда, Одетт, Пандора, Линус, Людовика, Томасина, Вальдо, Роми, Сюзетт, Боаз, Дора, Врен или Зола.
Впрочем, журналисты подчеркивают, что их рекомендации касаются, прежде всего, американских детей.
«Хипстерский» список имен для детей появился в США. Его составители, американские журналисты и предложили «продвинутым» современным родителям давать своим малышам неординарные имена. Это позволит им быть в тренде и подчеркнуть уникальность своих отпрысков. «Имена вроде Бруклина и Мило используются сейчас так часто, что их больше можно не считать хипстерскими. Попробуйте следующие мужские имена: Ауден, Байрон, Энох, Гулливер, Игнатиус, Леннон, Мюррей, Нико, Орсон, Сэлинджер, Зейн», – рекомендуют авторы списка.
Девочкам они предложили давать такие имена, как Лиора, Брисейда, Тесси, Фаррах, Инез, Минни, Хильда, Одетт, Пандора, Линус, Людовика, Томасина, Вальдо, Роми, Сюзетт, Боаз, Дора, Врен или Зола.
Впрочем, журналисты подчеркивают, что их рекомендации касаются, прежде всего, американских детей.
Томасина
просто порвало
для мальчика предлагаю Эксплорер