Ну мужу моему фамилию хотели поменять,успомнить корни.мы тогда были женаты уже.Я отказалась носить фамилию.меня устраивает,что есть.

Вот как раз сегодня услышала имя Василий,на фесте дело было.
Кстати,мальчик был рожден здесь.

Это всё хрень собачья какая-то.
Ищут благовидные предлоги. Не более того.
Вот как бы нам всем не пришлось фамилию в русских паспортах менять, чтоб дети гражданство получили! Вот, где засада, так засада. ПапА моего мужа умудрился же не только имя поменять, но и одну букву (первую!) в фамилии. И поскольку он был "паровоз", то букву поменяли всем, кто с ним ехал. По крайней мере, так мужу папА объяснил. Сведения не проверяла, чтоб не злиться ещё сильнее, а то уж куда сильнее, столько проблем уже огребли с этой одной буквой! Теперь очередные проблемы гряду с гражданством детей...из-за этой дурацкой буквы. Вот ведь черти надирали его это сделать!

Там этот мч тоже десять лет здесь жил Ваисилием, а потом стал Алексадром- надоело, наверное

Зачем менять фамилию то7
У меня бабуля,будучи на Родине,у всех ее детей именно разница в одной букве в фамилии.Вот это было весело.меняеться фамилия координально. маме пришлось доказывать,что она ее дочка,ой возни сколько было.плевались все.

А пол не сменил? Не надоел он ему?

Круто конечно.
не знаю,рикнула бы я на такое пойти.

Потому что наши недоумки про Hitler утверждают, что это Гитлер, про Hannover говорят Ганновер, а как дело доходит до нашей фамилии, так мы почему-то не на "Г" становимся (как в русских внутренних паспортах стоит, кстати, в английской транслитерации "G" стоит в заграничных паспортах), а на Х! И утверждают, что у нас теперь другая фамилия!...
Ух, поубивав бы! Из-за этого столько лет гражданство не делали. Мороки не хотелось.

да...так мои знакомые Черниковы стали здесь Херниковыми))) я серьезно...долго бодались, так и остались..

Подожди.У тебя ж фамилия то на Г.Насколько помню.И она поменяет в корне свое звучание ,если поставить впереди Х.И да,для русских она будет именно с Х звучать.
У меня знакомая с Гайдук стала Хайдук.

)))) значит, не только меня. муж его с детства знает, как приехал 15 лет назад - все знали, что Артем. а паспорт показывает- Томас. реальная история. не думаю, что в Украине его прозвали Томасом...я не говорю, что он не согласился- он просто им поверил- согласился. может, захотел так сам- фиг его знает, но возмущался типа перед нами.
не беспокойтесь за меня только ладно, я замужем за другим)))))
Ирма, вы какая -то агрессивная, чесслово. мы просто обсуждаем имена, не обсирайте никого, пожалуйста.

Из-за одного такого "благовидного предлога", а именно невозможностью трудоустройства, Ольга - Лией (Lia) стала. Человек этот - юрист, здесь юридический окончила.
2 года поиска работы не увенчавшиеся успехом, заставили ее о причинах задуматься. А она, якобы, на поверхности лежала, имя - русское. На вопрос, откуда, мол, такой "альтернативный", не очень известный немцам, вариант нового имени взялся, оказалось, что имя она не меняла вовсе, а оставила его тем же, "немного видоизменив". Дескать, в семье ее родители "Олия" называли, вот она "О" обрубила и осталось "Лия". Похоже у человека с акустикой - бЯда, чтобы "Оля" на слух "Олия" воспринимать.
С "немецким именем" работу по специальности также не нашла:((

Имя- это всего лишь набор букв. Пол- это куча ламината, паркета и прочей нечести

Я думаю, что если бы имя было не звучное, постояно коверкаемое и все такое... то почему бы и нет. Я не делаю из имени такого культа, что бы прям никогда и ни за какие каврижки...

Вот в этом случае и не спорю даже.
Можно подкорретировать.Но чтобы полностью сменить.нет._наверное не решилась бы.

В некоторых случаях, это все же целесообразно. Знаю русскоязычных Майеров, Найхелей, Найферов, записанные здесь как: Maier, Naihel, Naifer. Как-то раз когда имя на звонке искала, не сразу сообразила, что "Наихель" это нужные мне "Найхель".
Муж мне как-то говорил, что системой так предусмотрено, чтобы и через поколения Майеров от Майеров отличать. Посему русских Майеров через "аi" записывают - Maier, польских через "аy" - Mayer, немцы же (почти всегда) - через "еi" - Meier.

Может и не врушка, а немецкий плохо знал. Недопонял, что предложение изменить имя на добровольной, а не на принудительной основе происходит.
Для меня именоваться абсолютно другим именем (варианты изменения написания, например, Aleksandr на Alexander допускаю:) ) тоже дикостью кажется.
Знаю Любу, ставшей Александрой, прожив здесь лет 20 где-то до этого. Еще одна Люба - Илоной стала:) Варианты замены придумали себе сами. Нам в "лагере" тоже всем переименоваться предлагали (безрезультатно), при этом "немецкие" варианты, не менее "экзотичными" для немецкого уха были бы, по сравнению с русскими. Например, из Ларисы - Клариссу сделать хотели. А из Алексея - Алексиус.

уже без разницы как на самом деле было, но факт остается фактом- Томас он , а не Артем)))

Да, я тоже со многими "изменщиками" знакома. Причем и в обратном порядке. Сергей - Зигфрид, и снова - Сергей.

Со мной училась Олеся, мечтавшая по окончанию универа поменять имя на Александра. Хотела сделать это после школы, но родители не дали. Мечтала войти в рабочую жизнь как Александра. Где-то могу ее понять, потому что превратиться из Олеси с безударной о в Олезью я бы не хотела.