Вход на сайт
нет мест в дет.саду- что делать?
28.04.14 16:19
Подскажите, кто знает, как заполучить место в дет.саду- обошла ближайщие дет.сады- где- то категорически отвечают - мест нет, где- то заполнила формуляры и велели ждать. Ребенку пять лет, через год - в школу, а по немецки не говорит( мы всего три месяца в Германии живем). Судя по отзывам реальных родителей, тактм образом могут ждать место в дет.саду годами и безушпешно. К кому обратиться за помощью- как можно повлиять на югентамт в этом вопросе- наверняка есть резервные места. А то опасаюсь упустить время, а как без языка в школе учиться?
NEW 28.04.14 16:24
в ответ mirtamtv 28.04.14 16:19
Обращайтесь в югендамт, 1 год перед школой они обязаны вам предоставить место в детском саду.
Давите на язык, может найдут вам садик, где с детьми допольнительно занимаются немецким языком Vorkurs.
Давите на язык, может найдут вам садик, где с детьми допольнительно занимаются немецким языком Vorkurs.
NEW 28.04.14 16:33
в ответ Nereida 28.04.14 16:24
Я была в югентамте три месяца назад, мне выдали список летских садов с адресами, но без телефонов и сказали, что больше ничем не могут помочь. Идти к руководителю отдела в бгентамте или может есть ввшестоящая лрганизация, которая может повлиять на югентамт?
NEW 28.04.14 16:42
в ответ мама Максима 28.04.14 16:32
А как заручиться поддержкой югентамта, если они кроме списка садов ничем не помогают? Да, правда ли мне порекомендовали дет.сад в часе езды от дома- там есть места, но на городском транспорте далеко возить ребенка, нереально это для нас- я с сыном здесь одна и без авто.
NEW 28.04.14 17:00
в ответ mirtamtv 28.04.14 16:42
Я возила своего на электричке по час двадцать минут в одну сторону. Потом неслась на работу.
Выбора не было.
Пишите письменно запрос в Jugendamt, письменно изложите ваши трудности, что ребенку необходима интеграция, в первую очередь языковая. Обратитесь в Каритас или Диакони, может, у них будут идеи.
У вас - Härtefall, на это и давите.
Выбора не было.
Пишите письменно запрос в Jugendamt, письменно изложите ваши трудности, что ребенку необходима интеграция, в первую очередь языковая. Обратитесь в Каритас или Диакони, может, у них будут идеи.
У вас - Härtefall, на это и давите.
NEW 28.04.14 19:36
в ответ mirtamtv 28.04.14 16:19
Вы давно имеете право на место в саду..без уточнений и долгих разговоров- идите в секретариат бургомистра и посадив ребёнка на стульчик скажите- вот мои ребёнок, ему 5 лет, я пошла на работу, а вы обеспечьте ему ,пожалуйста надлежащий присмотр.Завтра снова приведу. Найдут место сразу же.
Есть не то,чтоб резервные места, а ОБЯЗАНЫ предоставитъ место ребёнку.В нашей земле скоро будет с годика положно место в детском саду,а дминистрация, стоя на ушах ,изыскивает персонал и строит садики.
Есть не то,чтоб резервные места, а ОБЯЗАНЫ предоставитъ место ребёнку.В нашей земле скоро будет с годика положно место в детском саду,а дминистрация, стоя на ушах ,изыскивает персонал и строит садики.
NEW 28.04.14 20:04
Нам тоже только письмо бургомистру помогло.
Sehr geehrter Herr ХХх,
fassungslos und empört von der Untätigkeit des Jugendamtes ХХХ wende ich mich an Sie in der Hoffnung, dass Sie darauf mitwirken können meinem Х jährigen Sohn einen entsprechenden Kindergartenplatz zu finden.
Ну и далее излагаете вашу проблему.
In der letzten Hoffnung auf Ihre Hilfe verbleibe ich mit freundlichen Grüßen.
Это так, тип для начинающих...
Кстати это же письмо-в депутатскую комиссию по делам молодёжи и детей по вашей земле...И начальнику ЮА вашего города.
Сейчас как раз время выборов, если успеете-вас будут осаждать депутаты, а уж секретариат ОБ они с землёй сровняют своими звонками...
Sehr geehrter Herr ХХх,
fassungslos und empört von der Untätigkeit des Jugendamtes ХХХ wende ich mich an Sie in der Hoffnung, dass Sie darauf mitwirken können meinem Х jährigen Sohn einen entsprechenden Kindergartenplatz zu finden.
Ну и далее излагаете вашу проблему.
In der letzten Hoffnung auf Ihre Hilfe verbleibe ich mit freundlichen Grüßen.
Это так, тип для начинающих...
Кстати это же письмо-в депутатскую комиссию по делам молодёжи и детей по вашей земле...И начальнику ЮА вашего города.
Сейчас как раз время выборов, если успеете-вас будут осаждать депутаты, а уж секретариат ОБ они с землёй сровняют своими звонками...
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 28.04.14 22:44
в ответ mirtamtv 28.04.14 16:19
Мы приехали в Германию 25 августа, а в начале сентября дочь пошла в первый класс, не зная практически ни одного слова (кроме того, что выучила за эти дни здесь). Вы даже не представляете, насколько быстро она перестала нуждаться в чьей либо помощи!
NEW 28.04.14 22:55
в ответ cxfcnmtja 28.04.14 22:44
Хе-хе-с проблемами её малого словарного запаса при видимом для вас владении языком вы столкнётесь уже в третьем классе. Это всё иллюзии.
Детки быстро схватывают расхожие фразы, но чтобы освоить язык до понимания более сложного материала им подчас необходима серъёзная помощь.
Детки быстро схватывают расхожие фразы, но чтобы освоить язык до понимания более сложного материала им подчас необходима серъёзная помощь.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 29.04.14 09:22
Не соглашусь.
Мы приехали в середине апреля, старшей тогда в июле 7 лет исполнилось, в сад не ходила, а сразу в августе в школу пошла. Через полгода болтала свободно, а в 3 классе уже русский был с акцентом.
Учительница тогда тоже сказала что она очень быстро язык схватывает. Сейчас ей 27 будет, два свободных языка - немецкий, английский (устный и писъменный) по русски говорит и читает, писать отказывается наотрез.
в ответ Мадемуазель Коко 28.04.14 22:55
В ответ на:
Хе-хе-с проблемами её малого словарного запаса при видимом для вас владении языком вы столкнётесь уже в третьем классе. Это всё иллюзии.
Детки быстро схватывают расхожие фразы, но чтобы освоить язык до понимания более сложного материала им подчас необходима серъёзная помощь.
Хе-хе-с проблемами её малого словарного запаса при видимом для вас владении языком вы столкнётесь уже в третьем классе. Это всё иллюзии.
Детки быстро схватывают расхожие фразы, но чтобы освоить язык до понимания более сложного материала им подчас необходима серъёзная помощь.
Не соглашусь.
Мы приехали в середине апреля, старшей тогда в июле 7 лет исполнилось, в сад не ходила, а сразу в августе в школу пошла. Через полгода болтала свободно, а в 3 классе уже русский был с акцентом.
Учительница тогда тоже сказала что она очень быстро язык схватывает. Сейчас ей 27 будет, два свободных языка - немецкий, английский (устный и писъменный) по русски говорит и читает, писать отказывается наотрез.
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 29.04.14 10:25
в ответ Windspiel 29.04.14 09:22
Те у кого мужья немцы, у тех и детки быстро схватывают немецкий и словарный запас такие дети черпают не только в школе, но и в семье. А моей дочке невозможно было в семье немецкий словарный запас черпать. Вот и вылезла проблема к 3-4 классу. Пришлось год с репетитором заниматься.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 29.04.14 10:30
Ну значит действительно у вашей дочки экстраординарные способности к языкам.
У нас тоже тогда ещё не было русского тв-но и немецкое она не смотрела. Видик и мультики на русском.
У нас тоже тогда ещё не было русского тв-но и немецкое она не смотрела. Видик и мультики на русском.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 29.04.14 10:43
в ответ Мадемуазель Коко 29.04.14 10:25
Да, Вы правы, это безусловно играет большую роль, у нас дома тогда было большинство общения на немецком и никакого русского телевизора или мультиков не было. Мне честно сказать, тогда и в голову даже не приходило, озаботиться русскими мультиками, столько всего было интересного в немецком телевизоре и без сомнения это очень помогло моей дочери в ее быстрой адаптации.
NEW 29.04.14 13:47
в ответ Мадемуазель Коко 29.04.14 10:30
Язык правда всем по-разному дается. Еще зависит от ребенка - общительный, замкнутый. Я таких тоже знаю - приехали когда дети были один в классе во 2-м или 3-м,, а младшей в школу как раз идти. Да, первые полгода было трудно, но потом пошло, с языком проблем не испытывали, уже закончили гимназии и уже мастера доделывают в уни. Русский только бытовой остался, и тот с ошибками, к сожалению.
NEW 29.04.14 17:51
в ответ Windspiel 29.04.14 09:22
Согласна с Вами! у нас было тоже самое. сестренка приехала в 8 лет в январе, не зная немецкий вообще. она уже к лету болтата достаточно свободно. во втором классе, тоесть через год после приезда она была лучшая в школе. закончила начальную школу на все "1". потом гимназию итд...
так что совершенни спокойно можно отдавать ребенка сразу в школу без каких либо знаний языка... все от ребенка зависит.
хотя вот я занимаюсь с малчишкой, ему 9 лет, уже больше года в Германии, пошел в первый класс, сейчас во втором... думаю в третий не переведут. у него просто ужасно с немецким. не идет никак. словарный запас ноль, ничего не хватает, не ловит.... тормозит сильно...так что все конечно индивидуально.
так что совершенни спокойно можно отдавать ребенка сразу в школу без каких либо знаний языка... все от ребенка зависит.
хотя вот я занимаюсь с малчишкой, ему 9 лет, уже больше года в Германии, пошел в первый класс, сейчас во втором... думаю в третий не переведут. у него просто ужасно с немецким. не идет никак. словарный запас ноль, ничего не хватает, не ловит.... тормозит сильно...так что все конечно индивидуально.
NEW 29.04.14 21:17
в ответ SusiMusi 29.04.14 17:56
Я таки скромно сваливаю всё на то, что мы из двуязычной страны + у меня ещё был неплохой аГлицкий и старшая его тоже слышала. Т.е. она с младенчества росла в многоязычии и слышала различную мелодику.
Поэтому нам всё-таки немного легче, чем пиплам из страны, где в ходу всего один язык.
Поэтому нам всё-таки немного легче, чем пиплам из страны, где в ходу всего один язык.
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 30.04.14 08:32
в ответ mirtamtv 28.04.14 16:19
Идите в югентамт, вам если уж не дают место в саду то обязаны предоставить тагессмутер, причем бесплатно. Мне надо было на курсы, а мест в садике небыло, пришли в югентамт, нам сразу такой вариант предложили. Список тагессмутер дали мы выбрали которая поближе к нам, и нисколечко не поглодали, такая хорошая попалась, у нее всего два ребенка было, она с ними занималась и кушать готовила и спать укладывала. Тем более последний год бесплатный в садике и тагессмутер тоже будет бесплатна. А моя племянница приехала в Германию в 6, в начале августа приехали, в конце августа в школу, ни слова по немецки. Сейчас в 6 классе, лучшая по немецкому, даже классенлерер был удивлен, что у нее мутершпрах - русский. Дома только на
русском говорят и Русское телевидение смотрят.
NEW 30.04.14 10:26
в ответ Мадемуазель Коко 30.04.14 09:11
Согласна, что ТМ- это уже не наш вариант. Я уже этот вопрос зондировала- у ТМ реально детки как в яслях, до 3- х лет. Асмоему общение нужно и в идеале- все на немецком. Он теперь уже, спустя три месяца жизни в Дортмунде, контактирует с детьми хорошо: они ему по немецки говорят, а он им по русски отвечает. Но т.к. у меня сын, а не дочь, то я опасаюсь сложностей с языковой адаптацией( мальчикам и мужчинам слоднее язык дается,чем девочкам и женщинам).
NEW 01.05.14 00:17
в ответ mirtamtv 30.04.14 10:26
Позвольте здесь с вами не согласиться! ТМ набирает до 5 детей и может набирать только маленьких, а может набирать дошкольников. И это уже вам выбирать, нам дали списки с адресами, мы сами ездили, смотрели и выбирали. А сейчас мой сын в первом классе, у его подружке одноклассницы до сих пор ятям, тк мама работает до 7 вечера, а ганцентагшуле до 4-х, ТМ забирает девочку со школы, еще по вторникам бассейн она ее и туда возит. ТМ ТМ рознь, это вам самой выбирать!



