Лена, а мы на этой недели взяли доче кровать ( Хемнес из икеа http://www.ikea.com/de/de/catalog/products/50080315/ )
Мне она очень нравится стабильная, все игрушки в широких ящиках под кроватью, я могу рядом прилеч' и она превращается в двухспальную, длja меня важно спать рядом с ребенком, когда она болеет например....ну это про меня.))) Она 85 см в ширину, т.е. если поставить даже две взрослые кровати у окна друг напротив друга, то проход один метр остается ( прийти можно без синяков и поочереди можно открывать с двух сторон ящики. Кстати, Ящики эти ну оооочень вместительные) Ну а далее, ближе к двери игровая зона и по бокам комод с одеждой и полка с книгами, они по 50-40см, так что место для игр есть.

Лен, а ты раздели на две части иначе: одну, у двери, для сна сделай, вторую, у окна- сделай игровой. Посередине разделитель помещений- шкаф, если хочешь- за ним к двери кровакти две. А у покна уже игровую частъ- с ящиками, полками- полки можно и высокие очен ъсделать- на верх убирать настольные игры и ко, которые без тебя дети все равно пока игратъ не будут.

я бы поставила обе кроватки у окна, у двери один шкаф (в таком возрасте и одного шкафа должно хватить на двоих), всё остальное пространство для игры.

Я когда-то делала дизайн мебели тоже для двух таких же деток.
Вот что получилось:

и вторая сторона (там был выход на балкон)

и шкаф

и вот реализация

Если есть возможность, я бы перевесила Türrahmen так,чтобы дверь открывалась не во внутрь, а наружу, кровати поставила бы при в ходе под углом, L-förmig, освободив большую, светлую часть комнаты для игрушек, столика и т.д.

Поставьте кровати по одной стороне, причем малышке возьмите детский вариант www.mytoys.de/WORLDS-APART-Kinderbett-Schmetterling-Patchwork-70-x-140-cm... посередине комод, между кроватями комод. На другую сторону мебель STUVA из икеи.Там щирина 50 см,www.google.de/imgres?client=firefox-a&hs=uJR&sa=X&rls=org.mozilla%3Aru%3A...
можно 2 цвета комбинировать,есть стол,над столом TROFAST. Под кровать яшики на колесиках.

Не 15, а 13,5 метров. Родительскую кровать туда + шкаф мамин - как раз влезет!
А детям побольше комнату отдать.

В спальне выход на балкон.

я тоже за. Если у родителей спальня больше, то поменяться комнатами, т.к. родители в спальне только спять. а дети играют, ДЗ делают, друзей приводят.
Я в свое время именно так и поступила. Между шкафом и кроватью было место как раз чтобы дверца открывалась. Зато у дочки была большая комната. И сейчас у нас также. У детей большие комнаты, у нас спальня меньше.

Слушай, не хочешь шкафами отделить мальчика и девочку друг от друга? Поставить шкафы "задом" друг к другу. В одной части комнаты будет девочка, а в другой - мальчик. По крайней мере, девочка сможет переодеваться, не оглядываясь на брата. Когда подрастут. А время летит так быстро!
(очередной раз порадовалась, что у меня только пацанята!)

А может купить двухэтажную кровать? Которая разбирается... на всякий случай.
Короче, я поступала так. Рисовала на бумаге комнату в масштабе. Потом в масштабе рисовала планируемую мебель, вырезала её (естественно, это были квадраты или овалы, или прямоугольники), а потом перемещала по схеме комнаты. И смотрела, что получается, где и как можно сэкономить место.
Пробуйте!

Какие опасные для жизни углы, да ещё торчат везде, куда не посмотришь!

поставить замок.

И в чем проблема?
Мы на окна и в балконную дверь замки поставили. С тем же успехом детёныш может открыть окно и вывалится, как и открыть балкон... Кстати, с балконом даже безопаснее, там перила, на которые ребёнок не будет карабкаться так, как на подоконник.
www.google.de/imgres?client=opera&hs=GYn&sa=X&channel=suggest&tbm=isch&tb...
В любом строительном супермаркете купить можно запросто.

Мы тоже свою спальню отдали. Нам много не надо, до поздней ночи комната "простаивает"... Разве что, младший туда спать днём ложиться.

Мы прямо хором.

а может так? если отзеркалить, то второй шкаф не поместится...
шкафы хоть и не большие, но у каждого свой. а на свободную стену придумать что-то для расширения пространства, может окно какое нарисовать, чтобы не такой длинной комната казалась....
клетка у меня за 25 см

а если так