Не говорят, но ссылка на Даля есть-то есть слово такое имеет место быть.

Конечно, откуда-то взялось это слово. Но "бэбик" "руссачка", сами знаете чей лексикон.. Спасибки!

Бебик - сейчас очень модное слово в России среди молодых мамочек. Просто среди другого поколения, поэтому вы не сталкивались.

В деревнях может быть. А так как все по старому "малыш", "малышка"..

Ну тогда и я с Гавнюшиной до кучи-так мой отец называл внука,что в переводе должно обозначать-сокровище,драгоценность..Думается это из язычества,от предков-завести духов в заблуждение-нет тут никого сладкого и прекрасного,а есть засранец,сырун,дрыстун..Кстати о дрыстуне.В троллейбусе малыш наш сидит,отец стоит.Сын отцу-папа ,ты дысту!Папа кивает-да-да,сынок!Окружающие умиленно улыбаются-бебишпрах не понимая.

Не, это среди интернет-поколения.
Из той же оперы что и няшка, мимими, годовасик и тп.

В Москве такое не водится. А за всю Одессу я не скажу... Но все же няшка и годовасик, это от русских слов образованно.

Я вот только что задала вопрос в немецкую среду по поводу такого обращения бабушки к внуку. И узнала, что так обращаются только тогда, когда выражают безумную любовь к малютке. Думаю, нет смысла портить отношения со свекровью. Она вас не поймет, расстроится и отношения разладятся из-за ерунды. Просто примите эту ментальную особенность и помните, что она это от любви, а не с насмешкой или с пренебрежением.

Кстати совершенно верно подмечено! Так оно и есть!

Да это ясно и без немецкой среды.Недостаточное знание языка рождает много курьезов.Тут скорее на интонацию ориентироваться нужно..

В Москве очень даже водится. Это оттуда и пришло, как обычно
Вы зайдите на какой-нибудь сайт молодых мамочек (если выдержите) - и наслаждайтесь лексиконом модной молодежи.
Няшка - образовано от слова "ня". Это "мяу" по-японски. Пришло из японских манга.

Это не оборот белорусского, это когда люди, особенно старшего поколения, как бы " чтоб не сглазить" говорят, тьфу тьфу тьфу и далее по вашему тексту))). Когда люди начинают сюсбкать, ах какои сладенький, красивенький и т д, раньше мамы говорили мол , не сглазьте. Вот оттуда и пошло. Это в беларуси так частотговорят и сейчас бабушки.

Слушайте хватит уже здесь оскорблять тех кто приехал с Казахстана, есть разница если это деревенский человек и городской.

Возможно.Но годовасик точно оттель не пришел. Про Москву не будем, это для Вас терра инкогнита. Руссачками девушки друг друга все же не кличат.. Все это из лексикона пп.

Нет разницы если он приехал "С" Казахстана. Я совершенно с Вами согласен.

Так везде было,даже имя не называли,а придумывали ласкательное..Так что ТС должна успокоиться и понять-любят ее сыночка старики всеми фибрами своей немецкой души и боятся за него.И учить немецкий

Ну вот опечатка "из" ну да ладно, что Москолям, они все время себя выше других ставили.

К сожалению это не опечатка.

сама была первый раз в шоке,когда моя бабушка-соседка на моего сына но действительно нежно сказала "unsere kleine Scheiße"....сначала думала даже ,что мне послышалось...потом я уже поняла ,что и когда ее внук маленький был,она его тоже так называла...мужа до сих пор перетряхивает,когда он это слышит....

100%