Так пишите как буд-то это что-то из ряда вон выходящее. У меня ребёнок рождён здесь, 12 лет, говорит без акцента (откуда акценту-то в родном языке быть?), книги читает на русском (естественно не Курочку рябу, вполне уже взрослые книги), в письме грамматические ошибки проскальзывают, но моя вина, совсем не занимаюсь, думаю пишет в основном правильно только благодаря книгам. В России от мальчишек на улице ничем не отличается, посторонние и не догадываются что он из Германии.
Если бы мой собственный ребёнок говорил бы со мной на немецком языке восприняла бы не иначе как личное оскорбление.

Вот совсем недавнов этой ветке отметилось немало людей, у которых два языка в ходу в семъе.
http://foren.germany.ru/haus/f/25285563.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
И там же пример:
Много лет знакомы с одной семьей- там мама-китаянка, папа -немец. Дочка в 11 лет свободно говорила, читала и писала по немецки, китайск. и английски.

Изучение и знание русского языка ну никак не мешает освоению немецкого.По своему ребенку сужу. 2 года назад приехал совсем без языка, тепер вот прекрасно справляется и с русским, и с немецким....и даже украинским занимаемся просто потому, что родился на Украине и я, как преподаватель украинского, могу ему его дать.

Ну и чем тут хвастаться? Он же на самом деле не немец? А ты отняла у него часть его самоидентификации - родной язык, который у него до 4 лет был! И всё ради чего? Ради "успешной интеграции". А немцем-то он оттого, что русский забыл, всё равно не стал
Хотя при такой позиции "в принципе пофик" - неудивительно.

Нашли, чем хвалиться. А у меня дочка на трех языках говорит, причем русский и немецкий на уровне родного и очень приличный английский. Плюс пара языков на уровне "поговорить в отеле, спросить дорогу и спросить, сколько стоит".

тремя языками не удивить сейчас никого.

Согласна. Моя дочка рождена здесь от мужа немца, сейчас ей почти 11 лет, я говорила и всегда говорю с ней только по- русски.
Она говорит почти без акцента, как обычная русская девочка, только "р" не удается
Читает и пишет простые вещи. И вообще, гордится даже перед подружками немками, что знает на 1 язык больше
Я еще все время повторяю, что для будущей работы приоритетным возможно станет, кроме хорошей профессии, знание русского или китайского..

Откуда вы черпаете такую информацию? Ее вид на жительство сейчас зависит от мужа и его обеспечения,которое он берет на себя,когда привозит иностранку -жену.Если она тут не имеет работы,то никто ничего ей не продлит.Он сейчас ее гарант.И вы хотите сказать,что затеяв развод он будет за нее везде поручаться и поддерживать? И откуда такие рассуждения:не хочет-пусть домой едет .А ничего,что у нее ребенок,которому тоже туда-сюда мотания дополнительный стресс.Я не за Германию выходила замуж,но мои дети не игрушки,туда-сюда смыкать .Раз уж пошел такой замес ,то пусть семью сохраняет как может.Если ничего не наладится,тогда есть другой вариант -искать работу и становится независимой.

Н.П.
Девочки, но еще ничего же не произошло пока что. .. Всё это пока наши подозрения. К тому же в первый год нами, "советскими" девушками, жизнь с немцем воспринимается слегка не так, какой она на самом деле является. То ли ввиду не особо хорошо изученного немецкого языка (да хоть и английского- это как не наш родной язык, так и не мужа, в принципе).. Возможно ТС что-то недопоняла.
В любом случае уже завтра с утра ТС нужно сделать - проверить в официальной организации досконально- что именно написано в Грундбух.
Если там всё в порядке- перепроверить свои доверенности- зачем, точнее- нафига они все выписаны.
Что-то из них, доверенностей, возможно и оставить, что опасно для "здоровья"- аннулировать.
С ребенком разговаривать на русском- когда "папы" нет дома.
Когда муж дома- не провоцировать его на скандалы, по поводу его нравоучений с милой улыбкой говорить "спасибо".
В любом случае сидеть, как мышь под веником все три года, и учить, учить немецкий!
Осваивать профессию, либо подтверждать то, что уже имеется, переучиваться-доучиваться..
В 37 лет жизнь еще можно повернуть так, как самой хочется.
ну бывает, что "трамплин" для этого не очень комфортен, но всё можно пережить, если цель поставлена.

37 - это очень хороший возраст! Заматерела, поумнела, и поняла, что в жизни надо. А энергии на достижение всего этого - еще ого как много. ТС, не унывайте (но и не будьте божьей коровой (с).

Вот!!!

Вот,это я и называю женской мудростью.О чем же и шла речь.

А она и не хвалилась. Это Вы теперь тут хвалитесь :-S
А сами сколько языков знаете?

У меня дети без акцента и грамматических ошибок говорят, при этом их немецкий лучше одноклассников (немцев), а английский уж точно не страдает. А что Вас в этом удивляет?

Деиствительно, много чего не знаете.
Дом - не должен быть застрахован, тк нет обязательного страхования домов, это ваше личное дело.
Контракт на газ; как и на свет продлевается автоматически от старых хозяев, а оплата воды, канализации, налогов Вас сама найдет, тк тоже делается автоматически, так все это было уже подписано в момент передачи дома.
Так же как и оплачивать чужие счета, доворенность тоже не нужна.
Все остальные контракты заключается тоже без каких либо доверенностей, их надо только подписать.
Вы слишком доверчито относитесь, раздавая довериности, и не желая вникать в финансовые дела.

Об этом обо всем я уже думала. Муж не хотел покупать дом, он был доволен и съемным. Машины нет. Вот выбила у мужа курсы вождения, чтобы не сидеть в этой дыре все время. хотя он мне твердит что права здесь стоят дорого... 5 часов слушала на немецком курс первой помощи. Не знаю как пойдет вождение. Я немного боюсь.

Я здесь тоже первый год.
Сейчас учусь на права. Это, действительно, недешево.
По тому, что вы написали про дом - девушки сказали правду. Этот дом покупать не стоило. Будет очень сложно, практически невозможно продать.

Муж не хотел покупать дом, он был доволен и съемным. Машины нет....
чтобы не сидеть в этой дыре все время.
Видели, что дыра, прав нет, машины - тоже (да и они ненамного ситуацию улучшат), - но дом в дыре непременно понадобился. Теперь в дыре и сидеть, зато при доме. Странная логика. Лишь бы деньги пристроить и мужу свою состоятельность доказать?

Может и не так все у вас плохо. Муж вон похоже все время у Вас на поводу идет. Не хотел дом покупать, но согласился. Считает, что права дорого. да и машины нет, но тем не менее сдался и в этом вопросе и с Вами согласился.
Старайтесь во всем позитивное видеть, а не накручивать себе со скукой. Состояние счастья как правило больше зависит от внутреннего состояния человека, а не от его благополучия. Бывет бедный, но счастливый. А бывает, что миллионеры жизнь кончают, так как она их не устраивает.
Посмотрите посмотретьна все по другому. У вас свой дом. наверняка и свой сад. Сколько энергии можно туда направить. Это же гораздо приятнее холить свою собственность, чем съемное жилье. Подумайте сколько людей вообще не имеет крыши над головой. Обустраивайте свое гнездо так сказать. Вы же всего как год здесь. Я думаю, что по дому там дел более чем достаточно. И подвальчик в веселенькую расцветочку раскрасить, обои поменять по настроению, да много чего можно придумать, если дом свой. Да и на арендной плате считайте что экономите. Ребенок скоро в школу пойдет, тоже забот прибавиться. Язык сидите совершенствуйте сейчас в интернете все есть и ролики, и учебники. только не ленись - скачивай.
Не знаю какой у Вас уровень немецкого, но если на всех углах не кричать, что он perfect, то можно получить бесплтно курсы "Deutsch für den Beruf". Это Вам хоть какое-то общение и разнообразие будет.
Вот ссылка:
www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschBeruf/deutschberuf-node.ht...
Самое главное не накручивайте себе: скучно, деревня-дыра, знакомых мало. Человеку всегда приходится делать выбор. Вы между обилием подруг и жизнью в большом городе выбрали семью и маленький населенный пункт. Вам же хотелось семью? считайте, что это плата за семейное счастье.
Со временем может вы и место жительства смените, и подруги найдутся, главное позитивно смотрить на жизнь и уверенно идти к этому позитиву. Не все сразу как говорится. Не воспринимайте ваше нынешнее состояние как что-то неизменное, считайте, что это просто промежуточный этап, на котором Вы обживаетесь в Германии. На Вас же кредит не висит. Захотите переехать - дверь на ключ закрыли и поехали, а сюда будете как в Ferienwohnung приезжать.
У Вас просто еще этап привыкания и адоптации идет. Первая эйфория сошла, теперь просто будни начались, которые не такие уж и яркие.
У вас я думаю там ферайнов должно быть полно. Уж какой-нибудь любителей природы так точно. Будете в ними по лесам ходить и указатели да дорожках красить. Посмотрите по интеренету, что у вас там в округе имеется.

Да ладно, просто у нее мозги еще не перестроились, а дров уже наломала маленько. Дом ведь это не приговор, можно и продать, тем более, что выплачен он.
Получения прав не бойтесь, ибо многие боялись. И сдали:). Удачи!