жизнь с немцем

А мне не странно. У некоторых детей по английскому или по французскому 1-цы, хотя домашних знаний по этим языкам не было до изучения их в школе.
Сын же построение фраз на русском изучал именно мимоходом-при разговоре. Письменность кириллицей с правописанием-уже в школе. При этом мы не считаем его способным к языкам, именно поэтому при выборе второго иностранного остановились на русском-дочь, к примеру, брала французский, рассудив, что русский она может учить дома. А сыну я и помочь могу, если ему что-то непонятно в правилах или в заданиях, с французским бы помочь не смогла.

Т.е. если следовать вашей логике, то дети, которые о грамматич. правилах понятия не имеют и языком не владеют?
Я ещё раз повторяю- чтобы владеть разговорным языком на бытовом уровне знание правил грамматики не обязательно.
Достаточно регулярного общения с носителями языка.

Вы сказку перечитайте.

Вот у нас такой - родился, не говорил. В детском саду и научился . По-русски читать начал еще до школы. По- немецки читать научился уже в школе. Школу закончил, с немецким проблем нет. Своего "Хинтергрунда" не стесняется, акцента нет. С интеграцией проблем тоже нет, друзья-товарищи всех цветов и национальностей . Мне не стыдно, чего стыдиться-то?

Может и знать, может и не знать. А вот хорошее знание родного языка помогает в овладевании немецким. Факт уже доказанный.

Т.Е. того языка, который в совершенстве знают родители.
Т.е в случае ТС- папа-на немецком, мама-на русском.
В остальном -согласна, тут даже спорить не о чем.

Значит, это был подлог (ты сама видела паспорта родителей и этих "русских", кстати?) и им светит (до сих пор, между прочим!) наказание за нарушение 19.18 КоАП РФ. А выдавшим такой паспорт - Статья 292. Служебный подлог. Уголовный кодекс.

Лично мне предлагали в паспорте записаться русской - у меня все предки немцы :))

Да, было такое))
Мой двоюродный брат так и сделал в своё время... Имея родителей-немцев, немецкую фамилию. И отчество у него было не Александрович или Владимирович..
Но русский по паспорту..

Да ))) у меня звучало бы это тоже очень комично ))))

+1.
Больше того, моей маме пришлось даже поругаться в загсе, когда получала паспорт- добрая тетенька отказывалась её немкой, говорила, мол, молодая ты еще и глупая, повзрослеешь, спасибо мне скажешь.

Ну и че?Записулька в паспорте что-то меняет?Нет.Кровь,которая течет в наших венах и гены пальцем не раздавишь .А армяне ,хоть трижды русскими запишись ,в глазах русских будут НЕрусские )) Такова жизнь.У меня бывший имел предков из Черкасских казаков,чернявый такой был.Так в,несмотря на то,что был украинцем ,у всех соседей он, негласно, считался кем угодно :грекам,армяном ,евреем,только не русским(украинцем )и бесполезно было что-то доказывать.

Хехехе ))) знакомо))))
Мне тоже расписали, что типа легче жить будет

Кровь у нас всех красная, как флаг совеццкого союза )) даже у грузин )))
Просто Ирма утверждала, что такого не было ;)
Было -Факт

Моя тётка по матери привела своего второго (будущего на тот момент) мужа знакомиться со своими родителями. А он был, так сказать, чистый немец-но смуглый, с чёрными вьющимися волосами и чёрными огромными глазами. Бабушка руками всплеснула и по-немецки: Майн Готт, нам только цыган не хватало И он ей в ответ по-немецки, засмеявшись; да, мать, я цыгаский немец.

Мой отец тоже чернявый как турок )))))) и я кажецца знаю почему))) его маму в паспорте записали немкой, в чем я очень сомневаюсь, зная ее девичью фамилию ( Имя отчество )
Записульки национальностей в паспортах видимо не так уж и редко фальшивили )))

Упала!)))))Спасибо,вы сделали мой вечер!)))))))))))))

Вообще не понимаю почему это кого-то так беспокоит - болевая точка?
Двое детей тут уже закончили школы, третья растёт... Ни разу никакие анкеты не заполняла и вопросами этими вообще не заморачивалась ни с какой стороны... Наверное тоже потому что родом из интернациональной сем4и, без этой, как там её, "национальной самоидентификации"...
А в детях вообще - столько понамешано... Ой-ёй-ёй...Там в "хинтергрунде" без бутылки не разберёшься

Наша дочка рождена в Германии, но является русской и чувствует себя русской. Правда, на немецком говорит отличнейше и в школе никаких проблем не возникает.

молодец
и я своего спросила/5лет/- он ответил- "мама я просто рафаэль"
мои тоже пошли в сад вообще ничего не зная по немецки,мне не стыдно