Login
жизнь с немцем
NEW 22.12.13 16:39
Я не рада.
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 14:46
В ответ на:
т.е. когда моим детям ярлыки навешивают- так все рады.
т.е. когда моим детям ярлыки навешивают- так все рады.
Я не рада.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 22.12.13 16:41
Не могёт такого быть. В "наши" времена вписывали национальность только отца.
Потом (значительно позже) разрешили выбирать из национальности отца и матери. Так что грузина-литовку записать русской, ну, никак не могли. То они пошутили так.
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 15:14
В ответ на:
вот на вскидку пример из детства: соседская семья - отец грузин, мать- литовка, дети записали себе в паспорта нац-ть: русский.
вот на вскидку пример из детства: соседская семья - отец грузин, мать- литовка, дети записали себе в паспорта нац-ть: русский.
Не могёт такого быть. В "наши" времена вписывали национальность только отца.
Потом (значительно позже) разрешили выбирать из национальности отца и матери. Так что грузина-литовку записать русской, ну, никак не могли. То они пошутили так.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 22.12.13 16:41
так он так и так задавит.
Сколько ребенку лет? Умеете ли он(а) читать, писать на русском?
Сколько часов в неделю вы занимаетесь с ребенком русской грамматикой?
in Antwort Piranja 22.12.13 16:32
В ответ на:
Потому что я на примере старшего сына видела, что немецкий потом ЗАДАВИТ русский
И не ставила целью с рождения давать немецкий.
Потому что я на примере старшего сына видела, что немецкий потом ЗАДАВИТ русский
И не ставила целью с рождения давать немецкий.
так он так и так задавит.
Сколько ребенку лет? Умеете ли он(а) читать, писать на русском?
Сколько часов в неделю вы занимаетесь с ребенком русской грамматикой?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 16:46
вы очень сильно ошибаетесь.
Обратитесь по этому вопросу к лингвистам.
in Antwort KasaRosa 22.12.13 16:38
В ответ на:
Ступени владения языком есть разные.
И если человек не знает всех тонкостей грамматики,это ещё совсем не значит, что он языком не владеет.
Основа языка- отнюдь не грамматические правила.
ъСтупени владения языком есть разные.
И если человек не знает всех тонкостей грамматики,это ещё совсем не значит, что он языком не владеет.
Основа языка- отнюдь не грамматические правила.
вы очень сильно ошибаетесь.
Обратитесь по этому вопросу к лингвистам.
В ответ на:
Но без изучения грамматики, особенно русской грамматики, мы с вами не продвинемся ни на шаг. Мы можем знать много слов, но мы не сможем говорить… Грамматика – это структура языка, по законам которой строится любая фраза, любое предложение, любой текст. Чтобы научиться говорить, надо, как известно, научиться строить фразы, а чтобы строить фразы, надо знать правила по которым они строятся. Вот этим и занимается грамматика.
Но без изучения грамматики, особенно русской грамматики, мы с вами не продвинемся ни на шаг. Мы можем знать много слов, но мы не сможем говорить… Грамматика – это структура языка, по законам которой строится любая фраза, любое предложение, любой текст. Чтобы научиться говорить, надо, как известно, научиться строить фразы, а чтобы строить фразы, надо знать правила по которым они строятся. Вот этим и занимается грамматика.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков,
которые готовы работать, не богатея"(c)
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 16:46
Пять баллов.
Мои все считают себя русскими.
in Antwort St_Милка 22.12.13 16:02
В ответ на:
"Мама, я- землянин."
"Мама, я- землянин."
Пять баллов.
Мои все считают себя русскими.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 22.12.13 16:55
in Antwort Irma_ 22.12.13 16:41
могли.
в ссср можно было выбрать любую нац-тъ.
в ссср можно было выбрать любую нац-тъ.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 16:55
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 16:36
Мы приехали в Германию, старшему сыну было два годика. Русских школ не было, русских друзей тоже, родственников у нас тут рядом нет. Сейчас, в 15 лет, он говорит с нами, родителями, только по-русски, с лёгким акцентом, но говорит и всё понимает. В школе вторым иностраным языком взял русский, так что и читает, и пишет, имеет твёрдую 1-цу по русскому языку.
NEW 22.12.13 16:59
Не противоречит.
В школе он учит грамматику русского языка.
И это очень много значит для поддержания языка.
in Antwort Margarita7 22.12.13 16:55
В ответ на:
В школе вторым иностраным языком взял русский, так что и читает, и пишет, имеет твёрдую 1-цу по русскому языку.
В школе вторым иностраным языком взял русский, так что и читает, и пишет, имеет твёрдую 1-цу по русскому языку.
Не противоречит.
В школе он учит грамматику русского языка.
И это очень много значит для поддержания языка.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:03
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 16:59
Ну так это уже в седьмом классе случилось, когда он вторым иностранным взял русский. К этому времени он продолжал говорить по-русски и всё понимал, что ему говорят.
NEW 22.12.13 17:06
дома читали-писали на русском или на слух брал 11лет подряд?
in Antwort Margarita7 22.12.13 17:03
В ответ на:
Ну так это уже в седьмом классе случилось, когда он вторым иностранным взял русский. К этому времени он продолжал говорить по-русски и всё понимал, что ему говорят.
Ну так это уже в седьмом классе случилось, когда он вторым иностранным взял русский. К этому времени он продолжал говорить по-русски и всё понимал, что ему говорят.
дома читали-писали на русском или на слух брал 11лет подряд?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:12
а как же все детки ,которые начинают говорить и понимать не зная грамматики?
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 16:46
В ответ на:
вы очень сильно ошибаетесь.
Обратитесь по этому вопросу к лингвистам.
В ответ на:
Но без изучения грамматики, особенно русской грамматики, мы с вами не продвинемся ни на шаг. Мы можем знать много слов, но мы не сможем говорить… Грамматика – это структура языка, по законам которой строится любая фраза, любое предложение, любой текст. Чтобы научиться говорить, надо, как известно, научиться строить фразы, а чтобы строить фразы, надо знать правила по которым они строятся. Вот этим и занимается грамматика.
вы очень сильно ошибаетесь.
Обратитесь по этому вопросу к лингвистам.
В ответ на:
Но без изучения грамматики, особенно русской грамматики, мы с вами не продвинемся ни на шаг. Мы можем знать много слов, но мы не сможем говорить… Грамматика – это структура языка, по законам которой строится любая фраза, любое предложение, любой текст. Чтобы научиться говорить, надо, как известно, научиться строить фразы, а чтобы строить фразы, надо знать правила по которым они строятся. Вот этим и занимается грамматика.
а как же все детки ,которые начинают говорить и понимать не зная грамматики?
NEW 22.12.13 17:14
Ну вот.Что и требовалось доказать.А мужа автора вы считаете правым,когда он забирает у ребенка право изучать родную речь?
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 16:36
В ответ на:
Мой старший ребенок в 3 года начал читать на русском, в 5 лет- читал бегло на русском.Мы посещали русскую школу... Но!!!!Русский язык стал вытесняться немецким где-то ко второму классу.
Мой старший ребенок в 3 года начал читать на русском, в 5 лет- читал бегло на русском.Мы посещали русскую школу... Но!!!!Русский язык стал вытесняться немецким где-то ко второму классу.
Ну вот.Что и требовалось доказать.А мужа автора вы считаете правым,когда он забирает у ребенка право изучать родную речь?
NEW 22.12.13 17:19
дети- как губка.
Они способны разговаривать на нескольких языках.
Но если эти языки должным образом не поддерживать, то эта способность с возрастом утрачивается.
Потому что язык человека развивается на протяжении всей жизни, требует поддержания и подпитки извне.
Наверняка вы за собой замечали замещение русских слов немецкими?
Почему это происходит задумывались?
in Antwort olga_23 22.12.13 17:12
В ответ на:
а как же все детки ,которые начинают говорить и понимать не зная грамматики?
а как же все детки ,которые начинают говорить и понимать не зная грамматики?
дети- как губка.
Они способны разговаривать на нескольких языках.
Но если эти языки должным образом не поддерживать, то эта способность с возрастом утрачивается.
Потому что язык человека развивается на протяжении всей жизни, требует поддержания и подпитки извне.
Наверняка вы за собой замечали замещение русских слов немецкими?
Почему это происходит задумывались?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:20
Нет!
Кровной принадлежности!
Ищем далее:
Не вымышленную!
Тебя обманули.
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 16:55
В ответ на:
в ссср можно было выбрать любую нац-тъ.
в ссср можно было выбрать любую нац-тъ.
Нет!
В ответ на:
В СССР национальность определялась и фиксировалась в паспорте. В общественном мнении также господствовала жесткая норма единственной, обязательной и кровной национальной принадлежности.
В СССР национальность определялась и фиксировалась в паспорте. В общественном мнении также господствовала жесткая норма единственной, обязательной и кровной национальной принадлежности.
Кровной принадлежности!
Ищем далее:
В ответ на:
Отсюда следует, что право указывать национальную принадлежность следует понимать как право свободно указывать свою действительную (в вышеуказанном смысле), но не вымышленную национальную принадлежность.
Отсюда следует, что право указывать национальную принадлежность следует понимать как право свободно указывать свою действительную (в вышеуказанном смысле), но не вымышленную национальную принадлежность.
Не вымышленную!
В ответ на:
Как известно, хотя факт национальности и в советское время формально не мог влечь негативных юридических последствий, с конца 20-х гг. графа «национальность» являлась обязательным элементом подавляющего большинства официальных документов. Национальная принадлежность фиксировалась в паспорте человека на основании записи о национальности его родителей, указанной в его свидетельстве10 рождении. В случае одинаковой национальности родителей та же национальность указывалась в выдаваемом человеку паспорте независимо от его волеизъявления, при разных национальностях родителей человек имел право выбора одной из этих двух. По существу, таким путем могла бы быть документально зафиксирована лишь расовая, но не национальная принадлежность. Заметим, что практика указания национальной принадлежности в официальных документах не свойственна ни одному правовому государству, что вызывает иногда затруднения у впервые выехавших за границу россиян, сталкивающихся в некоторых случаях с необходимостью заполнения в документах созвучной графы «nationality» (гражданство). Поскольку соответствующие подзаконные акты (например, Положение о паспортной системе в СССР, утвержденное постановлением Совмина СССР от 28 августа 1974 г.) официально не отменены и не изменены
Как известно, хотя факт национальности и в советское время формально не мог влечь негативных юридических последствий, с конца 20-х гг. графа «национальность» являлась обязательным элементом подавляющего большинства официальных документов. Национальная принадлежность фиксировалась в паспорте человека на основании записи о национальности его родителей, указанной в его свидетельстве10 рождении. В случае одинаковой национальности родителей та же национальность указывалась в выдаваемом человеку паспорте независимо от его волеизъявления, при разных национальностях родителей человек имел право выбора одной из этих двух. По существу, таким путем могла бы быть документально зафиксирована лишь расовая, но не национальная принадлежность. Заметим, что практика указания национальной принадлежности в официальных документах не свойственна ни одному правовому государству, что вызывает иногда затруднения у впервые выехавших за границу россиян, сталкивающихся в некоторых случаях с необходимостью заполнения в документах созвучной графы «nationality» (гражданство). Поскольку соответствующие подзаконные акты (например, Положение о паспортной системе в СССР, утвержденное постановлением Совмина СССР от 28 августа 1974 г.) официально не отменены и не изменены
Тебя обманули.
Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя, нам знать не дано, какой конец
уготовили тебе и мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 22.12.13 17:21
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 17:06
Читали, не писали, больше именно на слух брал. Но мы и не переходили с ним на немецкий дома.
NEW 22.12.13 17:22
Потому что ей в школу надо идти уже в сентябре как интегрированый ребенок , а не как плохопонимающая иностранка.
Жизнь у ребенка будет проще в школе. Обижать и смеяться над ней не будут.
Неужели так трудно понять, что времени у нее в обрез!
В конце-концов, если родной язык важнее интеграции- можно вернуться домой.
in Antwort Viven2 22.12.13 17:14
В ответ на:
Ну вот.Что и требовалось доказать.А мужа автора вы считаете правым,когда он забирает у ребенка право изучать родную речь?
Ну вот.Что и требовалось доказать.А мужа автора вы считаете правым,когда он забирает у ребенка право изучать родную речь?
Потому что ей в школу надо идти уже в сентябре как интегрированый ребенок , а не как плохопонимающая иностранка.
Жизнь у ребенка будет проще в школе. Обижать и смеяться над ней не будут.
Неужели так трудно понять, что времени у нее в обрез!
В конце-концов, если родной язык важнее интеграции- можно вернуться домой.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:25
in Antwort Margarita7 22.12.13 17:21
ну значит ,изучая русский как иностранный ,его домашних знаний хватает для 1-цы.
Что мне странно, учитывая необычайно сложную грамматику русского языка.
Что мне странно, учитывая необычайно сложную грамматику русского языка.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:28
in Antwort Irma_ 22.12.13 17:20
у меня масса примеров(даже в семье), когда люди писали нац-ть "русский(ая)", не являясь русскими никаким боком. 
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
NEW 22.12.13 17:30
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 17:22, Zuletzt geändert 22.12.13 17:33 (Viven2)
Ну,не все так трагично,мадам Куку .У меня младшая говорит тоже не перфект,хотя муж и восхищается,но это учиться в первом классе и все понимать ей не мешает.В первом классе программа примитивная и по силам любому иностранному ребенку.Я считаю,раз муж ТС так беспокоится,то пусть с ребенком больше ПРАВИЛЬНО разговаривает...ПАПА,блин,все -таки ))))))))))
NEW 22.12.13 17:31
вот и ответ ТС : она говорит с ней на русском,а муж на немецком ,ну и когда вместе все ,конечно на немецком.
да бывает такое
но стараюсь не смещивать ,а то получается немецкий не знаю,а русский уже забыла
in Antwort Мадам КуКу 22.12.13 17:19
В ответ на:
дети- как губка.
Они способны разговаривать на нескольких языках.
дети- как губка.
Они способны разговаривать на нескольких языках.
вот и ответ ТС : она говорит с ней на русском,а муж на немецком ,ну и когда вместе все ,конечно на немецком.
В ответ на:
Наверняка вы за собой замечали замещение русских слов немецкими?
Наверняка вы за собой замечали замещение русских слов немецкими?
да бывает такое
но стараюсь не смещивать ,а то получается немецкий не знаю,а русский уже забыла